Aller au contenu principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Tous les articles
  • 🗒️ S'inscrire
  • 🔑 Connexion
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Politique de confidentialité cookie_banner_and Politique des cookies cookie_banner_more_info

Paramètres des cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

La renaissance des forêts perdues : Protéger les bois en brûlant - L'histoire de la régénération des forêts qui ont perdu 95% de leur superficie

La renaissance des forêts perdues : Protéger les bois en brûlant - L'histoire de la régénération des forêts qui ont perdu 95% de leur superficie

2025年06月18日 02:12

1. Les 95 % perdus : la tragédie de la forêt de Box-Gum

S'étendant de la Nouvelle-Galles du Sud à l'État de Victoria, la forêt de Box-Gum était un paradis pour des espèces rares comme le perroquet swift et le régent honeyeater, avec ses grands eucalyptus et ses prairies clairsemées sous les arbustes. Cependant, depuis la colonisation au 19ème siècle et le développement de l'élevage et de l'agriculture, 95 % ont été abattus et défrichés【L10】. Les 5 % restants sont désignés comme un "écosystème en danger" en raison de la prolifération des mauvaises herbes et de la densification des forêts.phys.org


2. Le paradoxe de "protéger en brûlant"

Les peuples autochtones pratiquent depuis des millénaires le "Cultural Burning" (brûlage culturel). Il s'agit d'un "feu doux" qui réduit le combustible sans disperser de carbone et stimule la germination des graines en faisant courir un feu à basse température sur les herbes et arbustes secs【L7-L12】. Après l'arrivée des colons européens, cette pratique a été interdite et négligée, ce qui a été identifié comme une des causes des récents incendies de grande ampleur.phys.org


3. Aperçu du projet de recherche

En hiver et au printemps 2023, les peuples Wiradjuri (Wagga Wagga et Young) et Ngunnawal (Yass) ont réalisé des brûlages dans huit réserves de stock【L11-L13】. Des écologistes de l'Université nationale australienne (ANU) ont suivi le nombre de plantes, la germination et l'état du sol pendant huit mois avant et après les brûlages. Des zones témoins non brûlées ont également été établies, avec la collaboration du ministère de l'Environnement et des agriculteurs. C'est une tentative de voir la même terre avec "deux regards".phys.orgphys.org

Déforestation coloniale → Disparition des forêts → Brûlage culturel → Restauration des écosystèmes

 


4. Résultats surprenants

  • Germination explosive des plantes indigènes
    Des espèces en danger comme le Small Scurf Pea ont germé uniquement dans les zones brûlées【L16】.

  • Augmentation significative de la diversité et du nombre d'individus
    Particulièrement notable dans les zones où la végétation était déjà en bon état【L17】.

  • Température de brûlage basse sans dommage direct pour les animaux
    Les caméras ont confirmé que les flammes progressaient lentement en "trickle", permettant aux petits mammifères et reptiles de s'échapper.

  • Efficacité pour les espèces indigènes avec une gestion à long terme
    L'effet est durable lorsqu'il est combiné avec le désherbage, la plantation de remplacement et le suivi continu【L18-L24】.


5. Signification culturelle et retombées économiques

La pratique du feu n'est pas simplement une technique, mais un **« dialogue avec le pays »**. Le jour de l'exécution, des enfants aux anciens participaient, avec des chants et des récits racontés 【L19-L20】. Les participants recevaient une rémunération journalière et une formation à la prévention des incendies, favorisant ainsi la création d'emplois pour les jeunes et la transmission culturelle simultanément.


6. Réactions sur les réseaux sociaux - Perspective japonaise

PlateformeAuteurExtraitTendanceSource
X@conversationEDU“Colonisation cleared 95%… bringing it back”Diffusion d'un article officiel
X@MelissaSweetDr“Apprenons ensemble des savoirs autochtones”Soutien et éloges
LinkedInDavid Lindenmayer“Un bon exemple de collaboration entre la science occidentale et le savoir traditionnel”Soutien des chercheurs
SBS JaponaisContribution des auditeurs« Cela résonne avec la gestion des satoyama au Japon »Empathie et comparaison

Dans la sphère japonaise, des commentaires positifs tels que « Cela ressemble à la 'brûlage' des satoyama » et « Introduire des feux contrôlés à petite échelle dans les forêts artificielles japonaises » sont fréquents, tandis que des préoccupations sur les émissions de CO₂ et le risque d'appropriation culturelle sont également exprimées.


7. Enjeux politiques

  • Financement et accès aux terres : Dans le sud, il n'y a pas autant de financements qu'au nord, et le soutien institutionnel est encore insuffisant 【L22-L24】.

  • Protection des droits : Sans clarification des droits de propriété intellectuelle et culturelle, il y a un risque d'exploitation par les grandes entreprises forestières.

  • Suivi à long terme : Des données sur une période de 5 à 10 ans sont indispensables.


8. Implications pour le Japon

Au Japon, la pratique du **“brûlage” et du“débroussaillage”** dans les satoyama est en déclin, entraînant des forêts artificielles denses qui provoquent des glissements de terrain et une diminution de la biodiversité. L'utilisation de feux contrôlés à basse température et à petite échelle pourrait aider à prévenir l'apparition d'espèces d'arbres exotiques, à réduire les dommages causés par les cerfs et à réévaluer les cultures traditionnelles. Cependant, le cadre légal (loi forestière et loi sur la prévention des incendies) et la formation d'un consensus régional sont essentiels.


9. Conclusion――Régénérer la forêt et la société avec la "pensée binoculaire"

Cette étude est devenue un exemple réussi de guérison des profondes cicatrices environnementales laissées par la domination coloniale grâce à la sagesse autochtone. La science occidentale soutenue par des données chiffrées, l'initiative communautaire et le soutien politique forment les "trois piliers" du modèle de régénération durable.


Articles de référence

Bien que 95 % de ces forêts aient été perdues à cause de la colonisation, le brûlis culturel pratiqué par les autochtones les fait revivre.
Source : https://phys.org/news/2025-06-colonization-woodlands-indigenous-cultural.html

← Retour à la liste d'articles

Contact |  Conditions d'utilisation |  Politique de confidentialité |  Politique des cookies |  Paramètres des cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Tous droits réservés.