Le Japon, visité par 36 millions de touristes, crée une nouvelle agence pour faire face au surtourisme et aux problèmes de comportement.

« Le tournant du tourisme national : l'avenir du Japon et de Tokyo face à l'ère des 36 millions de visiteurs étrangers »

1 Création d'une "tour de contrôle" par le gouvernement à l'approche des élections générales

Le 15 juillet, le Premier ministre Shigeru Ishiba a inauguré au sein de la résidence officielle un "bureau de réponse aux questions concernant les étrangers". Cette organisation de 80 personnes traite transversalement des questions de criminalité et de surtourisme, et a été lancée de manière inattendue cinq jours avant les élections générales. M. Ishiba a déclaré que "l'utilisation inappropriée des systèmes administratifs et les actes illégaux de certains étrangers suscitent l'inquiétude des citoyens", abordant simultanément les questions de sécurité et de tourisme.The IndependentReuters

2 Un nombre record de visiteurs au Japon

Selon les données préliminaires de l'Office national du tourisme du Japon, le nombre de visiteurs au Japon au premier semestre 2025 a atteint 21,5 millions (une augmentation de 21 % par rapport à l'année précédente), établissant un nouveau record. Pour l'ensemble de l'année 2024, 36,8 millions de personnes ont visité le Japon, dépassant largement les 31,88 millions de 2019.Japan Wire by KYODO NEWSThe Independent

3 « Une barrière sur le Mont Fuji », le cri du cœur des habitants

En 2024, la ville de Fujikawaguchiko a installé une clôture métallique au « point de vue du Mont Fuji de Lawson » pour dissuader le stationnement illégal et le dépôt d'ordures par les photographes. Sur les réseaux sociaux, le hashtag #MountFujiFence est devenu tendance.The Independentウィキペディア

4 Une économie florissante, une vie épuisante

Avec le yen faible, les dépenses des visiteurs au Japon ont dépassé les 20 000 milliards de yens, stimulant les actions des grands magasins et des compagnies aériennes. Cependant, à Kyoto et Kamakura, les retards des bus de ligne sont devenus habituels, et les habitants expriment leur désir de retrouver leur quotidien.ウィキペディア

5 La proposition « permis et immobilier » des députés du PLD

Un groupe de députés du Parti libéral-démocrate prône une « société de coexistence ordonnée » en suggérant de rendre plus difficile l'examen de conversion des permis étrangers au Japon et de renforcer les restrictions sur l'achat de terres par des étrangers. Cette approche qui lie tourisme et immigration suscite des avis partagés parmi les partis politiques.The Independent

6 Le débat sur l'équilibre s'étend sur les réseaux sociaux

Sur Reddit, dans « r/japan », un post affirmant que « l'industrie touristique profite tandis que les résidents locaux supportent les coûts externes » a reçu un large soutien, et le débat sur la nécessité de redistribuer les bénéfices via une taxe touristique s'est poursuivi.Reddit

7 Les voix brutes des commentaires

Dans la section des lecteurs de Japan Today, 77 commentaires ont afflué, tels que « il faut améliorer le traitement des travailleurs étrangers » et « c'est une manœuvre populiste à des fins électorales ». Les discours liant nationalité et comportement ont également révélé leur dangerosité.Japan Today

8 La réalité et les limites de la « tour de contrôle »

La nouvelle organisation prévoit de partager des informations avec l'Agence des services d'immigration et l'Agence du tourisme, et de proposer des mesures concrètes dans les 90 jours. Cependant, elle n'a pas de pouvoir contraignant légal et son efficacité est remise en question sans la coopération des préfectures.Reuters

9 Qu'est-ce que le surtourisme ?

L'OMT définit le surtourisme comme une situation où la vie des résidents locaux et l'environnement sont affectés par la demande touristique. À Kyoto, une amende de 10 000 yens (92 USD) a été instaurée pour la photographie des geishas, et à Tokyo, Shibuya a interdit la consommation d'alcool dans la rue toute la journée à partir de 2024.ウィキペディア

10 Le sanctuaire de Tsushima ferme ses portes aux touristes

En mars, le sanctuaire Watatsumi à Nagasaki a déclaré une interdiction d'entrée pour les non-croyants. Cette décision d'exclure non seulement les étrangers mais aussi les visiteurs nationaux cherchant à faire le buzz a suscité des réactions.SoraNews24 -Japan News-

11 Renforcement des régulations au « carrefour le plus célèbre du monde »

À la suite des désordres d'Halloween, les événements de fermeture de la chaussée au carrefour de Shibuya ont été annulés depuis 2019. Les coûts de sécurité ont triplé par rapport au pic.ウィキペディア

12 L'impact sur les transports publics

À Kyoto, 40 % des passagers des bus municipaux sont des touristes, et les retards pendant les heures de pointe atteignent en moyenne 12 minutes. La ville a testé en 2023 une stratégie pour diriger les touristes hors des zones à tarif unique, mais l'effet a été limité.ウィキペディア

13 Les devises étrangères apportées par l'inbound

Selon les estimations de l'Agence du tourisme, les dépenses des voyageurs étrangers en 2024 s'élèvent à 8,14 trillions de yens. En yens, c'est un record, mais certains craignent une « inflation touristique » due à la hausse des prix.The Independent

14 La controverse sur les « prix doubles » et la taxe touristique

Selon Wikipédia, en 2024, plusieurs municipalités ont proposé de quadrupler les droits d'entrée pour les étrangers, et Bloomberg a suggéré une taxe de 9 000 yens pour Tokyo. La mise en place de ces mesures est un équilibre délicat entre « discrimination » et « ressources financières ».ウィキペディア

15 Apprendre des manifestations avec pistolets à eau en Europe

Le 15 juin, à Barcelone, en Espagne, des manifestants anti-tourisme ont tiré avec des pistolets à eau sur un bus touristique. Au Japon, certains craignent la reproduction de telles « protestations excessives ».ニューヨーク・ポスト

16 Les divergences sur X (anciennement Twitter)

Tandis que les influenceurs de voyage partagent des astuces pour profiter du Japon malgré la foule, les utilisateurs tokyoïtes expriment leur frustration face aux impacts sur leurs trajets quotidiens. La fracture devient de plus en plus visible.X (formerly Twitter)

17 La « décentralisation » comme solution durable

Les experts estiment que si 20 % des visiteurs étrangers étaient dirigés vers les régions, la congestion serait réduite de moitié. JR East et ANA renforcent les réductions pour les correspondances vers les aéroports régionaux, et le gouvernement a créé une subvention pour promouvoir l'attraction des visiteurs vers les régions.Japan Wire by KYODO NEWS

18 Les « villes fantômes » de Shikoku et Ehime

Un utilisateur d'Osaka sur Reddit rapporte que « le château de Matsuyama et les bains de Dogo sont déserts en semaine ». La concentration des itinéraires touristiques entraîne une perte d'opportunités.Reddit

19 La solution des billets numériques

Pour l'ascension du Mont Fuji, un système de réservation en ligne (4 000 personnes par jour) sera pleinement mis en œuvre à partir de l'été 2025. Des expériences ont également commencé pour partager en temps réel le nombre de visiteurs grâce à des compteurs IoT.ウィキペディア

20 L'objectif gouvernemental de « 60 millions en 2030 »

Lors de la réunion du 18 mars sur la promotion du tourisme national, le Premier ministre Ishiba a souligné la nécessité de passer de la quantité à la qualité, tout en maintenant l'objectif de visiteurs étrangers. Le dilemme ne cesse de s'approfondir.

21 Les prescriptions « micro et macro »

Les touristes individuels doivent respecter les règles et apprendre les coutumes locales, tandis que le gouvernement doit combiner de manière précise la redistribution des recettes fiscales, la réglementation et les investissements dans les infrastructures.

22 Conclusion : vers un design de coexistence

L'expansion de l'inbound est une ligne de vie pour l'économie japonaise, mais c'est aussi une épée à double tranchant qui affecte la qualité de vie. La question est de savoir si les touristes, les résidents et l'administration peuvent réaliser un « triple win » — l'été