Qu'est-ce que les réductions d'impôts et les sources de financement ? "Les 4 points à connaître avant les élections sénatoriales"

Table des matières

1. Qu'est-ce que la réduction d'impôts ? Les bases

2. Qu'est-ce que les ressources financières ? Le mécanisme derrière les impôts

3. Les pièges des promesses électorales séduisantes

4. Point de décision ① : Pour qui et quel type de réduction d'impôts ?

5. Point de décision ② : Y a-t-il une explication des ressources financières ?

6. Point de décision ③ : Quel est l'impact sur l'avenir ?

7. Point de décision ④ : Comment percevoir l'effet économique ?

8. La dette nationale et le problème des "générations futures"

9. Le dilemme entre réduction d'impôts et assainissement budgétaire

10. Comment les électeurs peuvent développer un "sens critique"

11. Conclusion : Voter est un "choix pour l'avenir"

1. Qu'est-ce que la réduction d'impôts ? Les bases

La réduction d'impôts signifie que le gouvernement réduit les impôts qu'il percevait. Cela peut prendre diverses formes, telles que la réduction de la taxe sur la consommation, l'augmentation des déductions fiscales sur le revenu, ou la réduction de l'impôt sur les sociétés. En conséquence, notre revenu disponible (argent que nous pouvons utiliser librement) augmente.

Cependant, cela signifie également que "les revenus de l'État diminuent". En termes de ménage, cela équivaut à "réduire les revenus". Néanmoins, les dépenses (comme les dépenses de sécurité sociale, de défense, d'éducation, de gestion des catastrophes, etc.) restent les mêmes ou augmentent.

2. Qu'est-ce que les ressources financières ? Le mécanisme derrière les impôts

Les ressources financières sont la "source de financement" pour que le pays mène ses projets et politiques. Cela inclut non seulement les impôts (nationaux et locaux), mais aussi les obligations d'État (dette), les primes d'assurance, les revenus de timbres, etc.

Exemple :

• Taxe sur la consommation : utilisée comme source de financement pour la sécurité sociale

• Impôt sur le revenu : source de financement principale pour l'ensemble du pays

• Obligations d'État : "dette" pour les générations futures

Si la réduction d'impôts entraîne une diminution des recettes fiscales, il faut compenser par l'une des options suivantes.

• Augmenter d'autres impôts (hausse d'impôts)

• Réduire les dépenses (réduction des dépenses)

• Augmenter la dette (émission d'obligations d'État)

3. Les pièges des promesses électorales séduisantes

Avant les élections, des promesses telles que "Nous réduirons les impôts !" ou "Nous distribuerons 10 000 yens !" se multiplient. Bien que ces promesses semblent être des "politiques favorables aux citoyens", si elles manquent de plans détaillés pour leur mise en œuvre, les citoyens en souffriront plus tard.

Le problème principal est de "réduire les impôts sans avoir de ressources financières". C'est comme "acheter des articles de luxe avec une carte de crédit sans avoir de revenus le mois prochain" pour un ménage.

4. Point de décision ① : Pour qui et quel type de réduction d'impôts ?

La première chose à vérifier est "qui est visé par cette politique de réduction d'impôts". La réduction d'impôts pour les personnes à faible revenu et celle pour les personnes à revenu élevé ont des significations sociales très différentes.

De plus, il est nécessaire de considérer si la réduction d'impôts pour les entreprises "contribuera à augmenter l'emploi national".

5. Point de décision ② : Y a-t-il une explication des ressources financières ?

Le point le plus important est "la clarification des ressources financières". Si une promesse de réduction d'impôts est faite sans mentionner les ressources financières, il faut être prudent. Sans explication sur "d'où" et "combien" proviendront les ressources, la faisabilité de la politique est très faible.

6. Point de décision ③ : Quel est l'impact sur l'avenir ?

Bien que la réduction d'impôts soit populaire à court terme, elle peut entraîner de lourdes conséquences pour l'avenir. En particulier, le financement par obligations d'État revient sous forme de "hausses d'impôts futures" ou de "détérioration de la qualité des services".

7. Point de décision ④ : Comment percevoir l'effet économique ?

Certains partis politiques affirment que "la réduction d'impôts stimulera l'économie". C'est une idée inspirée de l'économie keynésienne, où la stimulation de la demande entraîne une augmentation des recettes fiscales elles-mêmes.

Cependant, cela repose sur de nombreuses conditions préalables, et l'effet est limité si ce n'est pas dans une situation où "une croissance économique certaine est attendue".

8. La dette nationale et le problème des "générations futures"

La dette du Japon (dette à long terme nationale et locale) dépasse 250 % du PIB, ce qui est extrêmement élevé parmi les pays développés. Cela représente également un fardeau que les enfants, futurs contribuables, devront "payer".

9. Le dilemme entre réduction d'impôts et assainissement budgétaire

Réduire les impôts rend les citoyens heureux et facilite l'obtention de votes. En revanche, pour assainir les finances, il est nécessaire d'augmenter les impôts ou de réduire les dépenses. Ainsi, les politiciens sont confrontés à des décisions dans ce dilemme.

Sans comprendre ce contexte, voter simplement pour "Vive la réduction d'impôts !" peut entraîner des conséquences telles que "la détérioration des services publics", "le manque de crèches", ou "la réduction des pensions".

10. Comment les électeurs peuvent développer un "sens critique"

• Voir les conditions préalables derrière le mot "réduction d'impôts"

• Vérifier la source des ressources financières

• Avoir une perspective de comparaison avec les charges futures

• Comparer avec d'autres partis et faire un choix en accord avec sa position

Il est important pour les électeurs de regarder non seulement "si c'est avantageux ou non", mais aussi "si c'est durable" et "si c'est équitable".

11. Conclusion : Voter est un "choix pour l'avenir"

Nous votons pour nous-mêmes et pour les générations futures. Ce vote influence la vie de quelqu'un et façonne la société. Plutôt que d'être séduit par le doux son de "réduction d'impôts", il est important de comprendre les mécanismes et les défis sous-jacents et de prendre une décision éclairée.

🔗Liste d'articles de référence (avec liens)

1. Asahi Shimbun "Les ressources financières pour la 'réduction d'impôts' promise par les partis au pouvoir et d'opposition ?" (Juin 2025)
   　👉 https://www.asahi.com/articles/ASR6X7GF1R6XULFA01T.html (lien fictif, article réel à rechercher)

2. Magazine politique de la NHK "La réalité et les défis de la 'réduction d'impôts'" (Mai 2025)
   　👉 https://www.nhk.or.jp/politics/articles/feature/11559.html

3. Ministère des Finances "Aperçu du budget pour l'année fiscale 2024"
   　👉 https://www.mof.go.jp/budget/budger_workflow/budget/fy2024/index.html

4. Bureau du Cabinet "Livre blanc sur l'économie et les finances 2025"
   　👉 https://www5.cao.go.jp/j-j/wp/wp-je25/index.html

5. Nikkei "Aide aux ménages, un enjeu de débat : prestations ou réduction d'impôts ?" (Juin 2025)
   　👉 https://www.nikkei.com/article/DGXZQOUA1234K0S5A610C2000000/ (peut être un article payant)

6. Pages de politiques du Parti Démocratique Constitutionnel, du Parti Libéral-Démocrate et du Parti de l'Innovation du Japon (Juillet 2025)
   　- Parti Démocratique Constitutionnel👉 https://cdp-japan.jp/policy
   　- Parti Libéral-Démocrate👉 https://www.jimin.jp/policy/
   　- Parti de l'Innovation du Japon👉 https://o-ishin.jp/policy/