Aller au contenu principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Tous les articles
  • 🗒️ S'inscrire
  • 🔑 Connexion
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Politique de confidentialité cookie_banner_and Politique des cookies cookie_banner_more_info

Paramètres des cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Les risques de l'alcool à partir de 60 ans : même en petite quantité, est-ce dangereux ? — Vérités sur la consommation d'alcool chez les personnes âgées révélées par le NYT et les dernières recherches

Les risques de l'alcool à partir de 60 ans : même en petite quantité, est-ce dangereux ? — Vérités sur la consommation d'alcool chez les personnes âgées révélées par le NYT et les dernières recherches

2025年07月03日 19:48

1. Le choc du New York Times sur le "danger même en petite quantité"

Dans sa rubrique Well du 3 juillet 2025, le NYT a cité plusieurs grandes études de suivi accumulées aux États-Unis et au Royaume-Uni, rapportant que "même une consommation modérée d'alcool chez les personnes âgées augmente considérablement les risques de cancer, de chutes et de démence". En particulier, le renversement de l'idée reçue selon laquelle "un verre par jour est sans danger" a suscité une grande réaction.


Un expert cité dans l'article a comparé la consommation de la même quantité d'alcool qu'à la jeunesse après le vieillissement du corps à "conduire une voiture avec des freins défectueux à 80 km/h", et a recommandé l'élaboration de plans de réduction de la consommation d'alcool.



2. Changements corporels liés à l'âge et métabolisme de l'alcool

Chez les personnes âgées, le volume d'eau corporelle diminue de 10 à 15 %, ce qui rend la concentration d'alcool dans le sang (BAC) plus élevée que chez les jeunes. De plus, le processus de dégradation dans le foie qui consomme beaucoup de NAD⁺ nuit encore plus à la capacité de réparation cellulaire déjà diminuée, entraînant un vieillissement accéléré.niaaa.nih.goven.wikipedia.org


  • Épuisement du NAD⁺ et diminution de la fonction mitochondriale

  • Dommages à l'ADN dus à l'accumulation d'aldéhydes

  • Les femmes âgées sont plus affectées que les hommes en raison d'un volume d'eau plus faible



3. Chutes, fractures, accidents de la route : risques immédiats de dysfonctionnement

L'alcool diminue le sens de l'équilibre et la vitesse de réaction. Le NIAAA rapporte qu'environ 20 % des décès par chute chez les personnes âgées sont liés à l'alcool. L'utilisation combinée avec des somnifères benzodiazépines ou des antidépresseurs augmente encore le risque de décès par chute.niaaa.nih.govniaaa.nih.gov



4. Augmentation du risque de maladies chroniques : cancer, cardiovasculaire, démence

L'OMS a déclaré en 2023 qu'il n'existe pas de quantité d'alcool sans danger pour la santé.en.wikipedia.org
La dernière fiche d'information du NCI indique également que "même un verre par jour augmente le risque de cancer du sein chez les femmes".cancer.gov


Une étude de la JAMA au Royaume-Uni en 2024 a suivi 135 000 personnes de plus de 60 ans pendant 12 ans et a conclu que "même une consommation légère d'alcool augmente le taux de mortalité par tous les cancers".nypost.com



5. Le cocktail dangereux "médicaments et alcool"

Une enquête au Japon a révélé que les personnes de plus de 65 ans prennent en moyenne sept types de médicaments, et la polypharmacie est un problème sérieux. Un article du Washington Post (29 juin 2025) a présenté le cas d'une femme septuagénaire prenant 21 types de médicaments, soulevant les risques combinés avec la consommation d'alcool.washingtonpost.com



Principales interactions

Classe de médicamentsInteractionExemples d'effets
BenzodiazépinesSédation additiveChutes, dépression respiratoire
AnticoagulantsCompétition métaboliqueAugmentation du risque de saignement
Antidépresseurs ISRSSyndrome sérotoninergiqueHyperthermie, convulsions



6. Comparaison des directives sur la consommation d'alcool dans le monde et au Japon

  • Royaume-Uni : maximum de 14 unités par semaine (7 verres de vin).

  • États-Unis : moins de 2 boissons par jour pour les hommes et les femmes. Cependant, en janvier 2025, le Surgeon General des États-Unis a proposé un "avertissement sur le cancer" sur les étiquettes.reuters.com

  • Japon : Le ministère de la Santé recommande aux personnes âgées de ne pas dépasser 10 g par jour (environ 0,25 go de saké) et de prendre deux jours de repos par semaine.mhlw.go.jp



7. Défis socioculturels auxquels font face les personnes âgées au Japon

  • Lien entre isolement et consommation d'alcool : déclenché par la retraite ou le décès du conjoint.kennet.mhlw.go.jp

  • Culture du "nommunication" et difficulté de soutien à la réduction de la consommation d'alcool.

  • Soins communautaires intégrés et contrôle de l'alcool : utilisation de l'AUDIT dans les cours de prévention des soins.



8. Étapes pour réduire ou arrêter la consommation d'alcool dès aujourd'hui

  1. Fixer des objectifs : "jusqu'à ●ml par jour", "deux jours sans alcool par semaine".

  2. Enregistrement : visualiser la consommation d'alcool avec une application ou un carnet.

  3. Comportements alternatifs : couvrir le "besoin de boire" avec des boissons sans alcool ou de l'eau gazeuse.

  4. Consulter un médecin ou un pharmacien : revoir les médicaments et élaborer un plan de réduction de la consommation d'alcool.

  5. Soutien social : participer à des groupes d'abstinence ou à des communautés en ligne.



9. Ressources de soutien et points de contact

  • Points de contact pour la consultation sur l'alcool dans les centres de santé publique à travers le pays

  • Page sur l'alcool du "e-Health Net" du ministère de la Santé

  • Ressources en japonais de la NIAAA "Rethinking Drinking"

  • Documents de campagne de l'OMS "moins d'alcool est mieux"



10. Conclusion

"La quantité modérée pour les personnes âgées" n'est qu'une illusion, et le risque augmente dès "la première goutte". Le rapport du NYT et les recherches nationales et internationales montrent la dure réalité de l'absence de zone de sécurité. La clé pour prolonger l'espérance de vie en bonne santé est de réduire la quantité ou d'avoir le courage de la réduire à zéro. Bien que les différences individuelles et les contextes culturels doivent être pris en compte, il est temps de passer à l'action sur la simple conclusion que les preuves montrent : "ne pas boire réduit le risque".



Liste des articles de référence

  1. New York Times "Alcohol in Older Age: Even One Drink Carries Risks" (2025 / 07 / 03)

  2. Institut national sur l'abus d'alcool et l'alcoolisme NIAAA "Complications médicales : préoccupations courantes liées à l'alcool" niaaa.nih.gov

  3. Reuters "Conseils des pays sur la consommation d'alcool" (2025 / 01 / 03) reuters.com

  4. Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales "Lignes directrices sur la consommation d'alcool en tenant compte de la santé" (2023) PDF mhlw.go.jp

  5. Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales e-Health Net "Consommation d'alcool et santé chez les personnes âgées" kennet.mhlw.go.jp##HTML_TAG_470

← Retour à la liste d'articles

Contact |  Conditions d'utilisation |  Politique de confidentialité |  Politique des cookies |  Paramètres des cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Tous droits réservés.