¿Deberías pagar la tarifa de recepción de NHK incluso si no tienes televisión? ──Una explicación exhaustiva sobre cómo cambiará la "línea de demarcación del contrato de recepción" con el inicio de "NHK ONE" en octubre de 2025.

1　Conocimientos básicos sobre la tarifa de recepción de NHK

1.1　¿Qué es un contrato de recepción?

El artículo 64 de la Ley de Radiodifusión¹ obliga a las personas que instalen equipos capaces de recibir emisiones de NHK a firmar un contrato de recepción. Estos equipos incluyen no solo televisores, sino también dispositivos con sintonizador como teléfonos móviles con One-Seg y navegadores GPS para automóviles. El fallo de la Corte Suprema del 13 de marzo de 2019 (litigio de teléfono móvil con One-Seg)² determinó que "incluso solo con la función One-Seg existe la obligación de contrato", priorizando el interés público sobre el principio de libertad contractual.

1.2　Tarifas actuales (a partir de julio de 2025)

(Después de la revisión de octubre, el contrato solo para internet tendrá el mismo costo que el contrato terrestre)mainichi.jp

2　¿Qué cambiará con el inicio de "NHK ONE" en octubre de 2025?

2.1　La transmisión en línea se convierte en una "tarea esencial"

El Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones y NHK, con la reforma de la Ley de Radiodifusión de 2024, posicionaron la transmisión simultánea en línea como una "tarea esencial" al mismo nivel que la radiodifusión³. "NHK ONE", que se lanzará el 1 de octubre, integrará NHK Plus, ofreciendo transmisión simultánea, transmisión en diferido y videos de noticias en un solo paquete. Para utilizarlo, se requiereuna "Cuenta NHK ONE" común para el hogar + vinculación de información del contrato de recepción.⁴

2.2　Tres patrones que generan la obligación de contrato

1. Hogares que instalan receptores como televisores o antenas BS

2. Hogares que poseen smartphones con One-Seg o navegadores GPS para automóviles(confirmado por jurisprudencia)

3. **Hogares que inician sesión en NHK ONE y ven programas (incluso sin televisor)**⁵

2.3　Casos en los que no es necesario pagar

• No se instalan televisores ni dispositivos One-Seg, y no se accede a NHK ONE

• Solo se utilizan noticias de texto gratuitas de NHK On Demand o la aplicación de radio "Rajiru★Rajiru" (los servicios sin video están excluidos)⁶

• Ver temporalmente la televisión en un hotel durante un viaje o estancia (el contrato es responsabilidad del hotel)

3　Flujo real de facturación y cobro

3.1　Contrato inicial

Al comprar un televisor o al usar NHK ONE por primera vez, se puede solicitar en línea o a través de un representante. El contrato solo para internet requiere un pago anticipado de 6 meses de 6,309 yenes⁵.

3.2　Respuesta a la falta de contrato o morosidad

Con el "sistema de recargo" introducido en 2023, si se confirma la falta de pago, se cobrará un monto adicional equivalente al doble de la tarifa de recepción⁷. Entre 2024 y 2025, NHK presentará su primera demanda por recargo, y se ha reconocido la ejecución forzosa⁸.

4　Preguntas y respuestas de los representantes de visita: problemas comunes y soluciones

5　Puntos para extranjeros

• La obligación de contrato no depende de la nacionalidad: los estudiantes extranjeros y los residentes temporales también deben pagar si instalan equipos aplicables.

• Página de información en inglésdisponible (sitio de NHK / explicación de GaijinPot)⁹.

• Las llamadas para contratar o cancelar están disponibles en el centro de atención en inglés (Centro de Llamadas de NHK 357).

• Comparado con la licencia de TV del Reino Unido (£169.50/año) o la Rundfunkbeitrag de Alemania (€18.36/mes), el contrato terrestre de Japón es más económico, pero debido a la facturación por hogar, es necesario ajustar la carga en viviendas compartidas.

6　Aclaración de malentendidos comunes

7　Perspectivas futuras

• Presión para reducir la tarifa de recepción: A pesar de la reducción mensual de 2023, el déficit continúa, y el Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones planea solicitar una reducción adicional en el año fiscal 2026⁷.

• Se está discutiendo una propuesta de "tarifa unificada" adaptada a la sociedad siempre conectada a internet (informe intermedio de la reunión de expertos del Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones en mayo de 2025).

• Redefinición del papel de la radiodifusión pública: En la era de la IA generativa, el fortalecimiento de la transmisión internacional de contenido informativo y educativo como centro de verificación de hechos es un desafío.

8　Resumen

• Incluso sin un televisor, si ves NHK ONE, hay obligación de contrato

• No es necesario pagar si no ves o no tienes receptores

• La posibilidad de contrato se determina por "instalación de equipo" + "hecho de visualización"

• Ver sin contrato implica el riesgo de recargo

• A partir de octubre de 2025, se intensificarán las discusiones sobre la financiación de la radiodifusión pública en la era de internet

Lista de artículos de referencia (enlaces externos, en orden cronológico)

• Ministerio de Asuntos Internos y Comunicaciones "Ley de Radiodifusión (Texto revisado de 2022)" (2024-12-13)japaneselawtranslation.go.jp

• Mainichi English "NHK to align streaming charges with terrestrial TV fees" (2024-10-10)mainichi.jp

• ITmedia Mobile "New online streaming 'NHK ONE' starts in October" (2025-06-19)itmedia.co.jp

• PR TIMES "How to use NHK internet services after October" (2025-06-24)prtimes.jp

• sumaholife PLUS "Are households without a TV also subject to the reception fee obligation?" (2025-07-02)sumaholife-plus.jp##HTML_TAG