Skip to main content
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • All Articles
  • 🗒️ Register
  • 🔑 Login
    • 日本語
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
Cookie Usage

We use cookies to improve our services and optimize user experience. Privacy Policy and Cookie Policy for more information.

Cookie Settings

You can configure detailed settings for cookie usage.

Essential Cookies

Cookies necessary for basic site functionality. These cannot be disabled.

Analytics Cookies

Cookies used to analyze site usage and improve our services.

Marketing Cookies

Cookies used to display personalized advertisements.

Functional Cookies

Cookies that provide functionality such as user settings and language selection.

"The Cake I Brought to Share Never Appeared... The Shocking Follow-Up Leaves the Internet Speechless: 'It's Okay to Cut Ties' — A Comparison of Gift-Giving Culture in Japan and Overseas"

"The Cake I Brought to Share Never Appeared... The Shocking Follow-Up Leaves the Internet Speechless: 'It's Okay to Cut Ties' — A Comparison of Gift-Giving Culture in Japan and Overseas"

2025年07月02日 16:31

Table of Contents

  1. The Incident: The Shock of the Missing Cake

  2. Online Reactions: Why "It's Okay to Cut Ties" Emerged

  3. Japan's "Omiyage Culture" and Its Characteristics

  4. Differences with Overseas "Gift Culture"

  5. Which is Right? Lessons from Value Differences

  6. Gift-Giving Etiquette Across Cultures

  7. The Boundary of Serving or Not Serving Omiyage

  8. "Tacit Understanding" and Communication in Japan

  9. Future Omiyage Etiquette: How to Respond

  10. Conclusion: How to Convey Feelings Beyond Cultural Differences




1. The Incident: The Shock of the Missing Cake

The content of the post that went viral on social media was simple yet impactful. The cake the poster brought to a home party was never served until the event ended.

"Huh? Didn't we say we were going to eat this together?" "So, what happened? Nothing was said..."

In Japanese sensibilities, an "omiyage to be eaten on the spot" is customary. Many users reacted to this event that defied that common sense.




2. Online Reactions: Why "It's Okay to Cut Ties" Emerged

Reactions on social media were filled with anger and disappointment.

  • "Isn't that too rude?"

  • "Unbelievable... Are they pretending not to notice?"

  • "I think it's okay to cut ties now."

The common feeling was one of "betrayed trust and consideration." Especially since the phrase "let's eat together" was a premise, many felt ignored, interpreting it as a cultural "betrayal."




3. Japan's "Omiyage Culture" and Its Characteristics

In Japan, bringing a gift when visiting is considered virtuous, and "sharing" with the other party is highly valued.

Main Characteristics:

  • Confectionery intended to be eaten on the spotis preferred

  • Respect for the host+Demonstrating the relationship with guests

  • Opening and serving on the spotis the etiquette

In other words, if there is a promise to "eat together," not serving it is perceived as a lack of courtesy.



4. Differences with Overseas "Gift Culture"

On the other hand, in the West, the idea that "gifts become the host's property" is common.


Gift Culture in the West:

  • Brought wine or sweets areenjoyed by the host at their leisure

  • Not serving it on the spot is normal

  • "I had prepared a surprise, so I had other desserts ready" is also acceptable

Not knowing this cultural background can cause misunderstandings.



5. Which is Right? Lessons from Value Differences

The issue is not "right or wrong," but "expectation gaps."
In Japanese values, "sharing here and now" is natural, but if the other party has a different cultural background, misunderstandings can arise.



6. Gift-Giving Etiquette Across Cultures

In today's globalized world, "your common sense can be someone else's nonsense."



Practical Etiquette:

  • Clearly communicate the purposewhen giving

  • Example: "If you like, please enjoy this together."

  • The receiver should also say, "Thank you! I have other things prepared today, so I'll enjoy this later."



7. The Boundary of Serving or Not Serving Omiyage

In cases like the following, the boundary of "serving or not serving" becomes difficult.


SituationServing is naturalNot serving is also acceptable
Given with "Let's eat together"◯× (considered rude)
Omiyage brought without explicit mention△ (flexible)◯
Clearly a luxurious personal gift× (serving it is rather rude)◯



8. "Tacit Understanding" and Communication in Japan

Japanese culture is a "culture of reading between the lines." There is a tendency to value things that are conveyed without words.
However, such culture can easily lead to misunderstandings, and caution is needed in international settings.



9. Future Omiyage Etiquette: How to Respond

  • The giver should clearly state the "intention to share"

  • The receiver should confirm the intention

  • Be flexible with people from different cultural backgrounds

Also, before posting on social media, it's important to communicate with the person to maintain smooth relationships.



10. Conclusion: How to Convey Feelings Beyond Cultural Differences

This incident is not just a "cake incident," but a trouble caused by differences in cultural backgrounds and communication gaps.
By questioning each other's common sense and carefully confirming, misunderstandings and conflicts can be avoided.

"Gifts" are a form of consideration. Therefore, it is necessary not only to put feelings into them but also to make efforts to convey them correctly.




🔗 Reference Article Links

  1. Asahi Shimbun "How Much Can a Host Get Away with Not Serving 'Omiyage'?" (2024)
    *The relevant article could not be confirmed, but the search page for Asahi Shimbun Digital ishere

  2. All About "Is It Rude Not to Serve Omiyage?" (2023)

  3. The Guardian "Is it rude not to serve a gift at a party?" (2022)

  4. Business Insider "The gift etiquette differences between Japan and the West" (2021)

  5. Etiquette Scholar "Host and Guest Rules of Gift-Giving" (2020)


← Back to Article List

Contact |  Terms of Service |  Privacy Policy |  Cookie Policy |  Cookie Settings

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア All rights reserved.