Sexualerziehung ist der "Pass für die Zukunft unserer Kinder" – Das Überschreiten der 400.000 verkauften Exemplare des Bilderbuchs „Daiji Daiji Doko da?“ zeigt das weltweite Bedürfnis auf –

Sexualerziehung ist der "Pass für die Zukunft unserer Kinder" – Das Überschreiten der 400.000 verkauften Exemplare des Bilderbuchs „Daiji Daiji Doko da?“ zeigt das weltweite Bedürfnis auf –

2025年06月17日 19:17

1. Warum jetzt "Sexualerziehung für Kleinkinder"?


1-1 Der globale Trend

  • Seit der Überarbeitung der "Richtlinien für umfassende Sexualerziehung für Kinder" des Europarats im Jahr 2018 ist die Bildung zur Körperautonomie im Kleinkindalter internationaler Standard geworden.

  • Aus der Perspektive der Prävention von sexueller Gewalt nach MeToo wurden in den nordischen Ländern und Kanada Lehrmaterialien eingeführt, die sich mit "privaten Zonen" für Dreijährige befassen.

  • Im Jahr 2024 wird auch in Japan die Regelung zu Sexualstraftaten überarbeitet, und "nicht einvernehmlicher Geschlechtsverkehr" wird zu einem Offizialdelikt, was das Interesse der Eltern stark erhöht.asahi.com


1-2 Die "Lücke" in Japan und das Erscheinen von Bilderbüchern

  • Traditionellerweise beginnt der Gesundheits- und Sportunterricht ab der fünften Klasse. In Ermangelung umfassender Lehrmaterialien ergänzen Ärzte und Erzieher dies in Form von Bilderbüchern.

  • "Daiji Daiji Doko da?" (2021) erreichte in vier Jahren 430.000 verkaufte Exemplare, ein außergewöhnliches Tempo. Der Verlag analysiert, dass 40% der Leser ausländische Eltern sind.oizumishoten.co.jp


2. Eine gründliche Analyse des Bilderbuchs "Daiji Daiji Doko da?"

KapitelZielKonkrete BotschaftBeispiele für Gespräche zu Hause
1 Den Körper kennenlernenSowohl anatomische Namen als auch Spitznamen werden vorgestellt"Omata = äußere Genitalien""Auf Englisch sagt man 'vulva'"
2 Private TeileDer Bereich, der "vom Badeanzug bedeckt wird", ist besondersBeim Anschauen oder Berühren ist immer Zustimmung erforderlich"Darf ich anfassen? Wenn nein, dann ist nein auch okay"
3 Der Mut, Nein zu sagenDie drei Schritte "NO, GO, TELL"Selbstverteidigungsfähigkeiten"Wenn du in Schwierigkeiten bist, sprich mit einem vertrauenswürdigen Erwachsenen"
4 Botschaft an ErwachseneBeratungsstellen und BücherregalempfehlungenQ&A für ElternEinführung von LINE-Beratung und mehrsprachigen Websites

Tipp
Der Verlag bietet auf seiner Website kostenlose Download-Hilfskarten in Englisch, Chinesisch und Spanisch an (mit QR-Code).



3. Herausforderungen und Lösungen für ausländische Familien

  1. Sprachbarriere: Wählen Sie Bilderbücher mit mehrsprachigen Texten und ergänzen Sie schwierige Wörter in der Familiensprache.

  2. Kulturelle Unterschiede: In japanischen Kindergärten ist „nackte Umziehzeit“ üblich. Kindern wird dies im Voraus erklärt, und Unterschiede im Konzept der Privatsphäre werden diskutiert.

  3. Mangel an Informationen: In den kommunalen Mutter-Kind-Gesundheitszentren gibt es kostenlose englische Broschüren.


4. Sieben Schritte der Lehre (Beispiel: 3-5 Jahre)

  1. In den Alltag integrieren (Körperteile während des Badens zeigen und benennen)

  2. Den Unterschied zwischen „Geheimnis“ und „Überraschung“ durch ein Spiel erleben

  3. Übung im Rollenspiel, um „NEIN“ zu sagen

  4. Gefühlskarten verwenden, um „Unbehagen“ zu benennen

  5. Eine Liste vertrauenswürdiger Erwachsener gemeinsam erstellen

  6. Begleitung beim Medienkonsum, um Fragen sofort zu klären

  7. Regelmäßiges Wiederlesen – das Verständnis vertieft sich spiralförmig


5. Empfohlene Bilderbücher zur Sexualerziehung, die in Japan erhältlich sind (mehrsprachig)

  1. „Die Magie in der Hose“ (Kamogawa Shuppan)

  2. „Geschichten vom Körper von Meer und Land“ (Doshinsha)amazon.co.jp

  3. „Das Buch vom Penis“ (Poplar Verlag)

  4. „Das Mädchenkörperbuch“ (Pie International)

  5. „Mit Dr. Sakko! Körper-Geist-Forschungsinstitut“ (Little More)


6. Expertenkommentare

Sonoko Isozaki (Chefredakteurin von Ehon Navi)
„Im Vergleich zu 2020 haben sich die Verkaufszahlen von Bilderbüchern zur Sexualerziehung etwa verzehnfacht. Der Schlüssel zum Erfolg liegt in der Kombination von ‚Niedlichkeit‘ und ‚medizinischer Genauigkeit‘.“asahi.com

Saikiko Tohmi (Gynäkologin und Autorin)
„Sexualerziehung für Kleinkinder ist kein Tabu, sondern eine Lebenskompetenzbildung.„Wissen = Prävention“ ist eine universelle Wahrheit.



7. Neueste Entwicklungen in Schulen und Gemeinden

  • Bezirk Suginami, Tokio: Ab 2024 wird das Vorlesen dieses Buches offiziell in das Curriculum der städtischen Kindergärten aufgenommen.

  • Stadt Gifu: In Zusammenarbeit mit ALTs (Assistant Language Teachers) wird ein Workshop zur Körperautonomie auf Englisch erprobt.


8. Zusammenfassung

  • Der große Erfolg mit über 400.000 verkauften Exemplaren ist ein Beweis dafür, dass Sexualerziehung für Kleinkinder in Japan schnell an Bedeutung gewinnt.

  • Auch für internationale Familien nützlich: Der Fortschritt in der mehrsprachigen Unterstützung dient als Werkzeug, um kulturelle Unterschiede zu überwinden.

  • Der nächste Schritt ist die „Brückenbildung im Dialog“ zwischen Familie und Schule. Bilderbücher dienen als Ausgangspunkt für konkrete Maßnahmen (wie das Erstellen von Beratungslisten).

  • Das Ziel ist eine Gesellschaft, in der alle Kinder ihren eigenen Körper und den anderer respektieren können. Bilderbücher sind der erste Schritt dazu.


Referenzartikel und Materialien

  • Asahi Shimbun Digital „Bilderbücher über Sexualität, über 400.000 Exemplare verkauft, beantworten die Sorgen der Eltern, wie man es lehrt“ 2025-06-14 asahi.com

  • Oizumi Shoten Pressemitteilung „‚Daiji Daiji Doko da?‘ über 400.000 Exemplare verkauft“ 2025-04-03 oizumishoten.co.jp

  • Amazon Produktseite „Daiji Daiji Doko da?“ (Buchdetails) amazon.co.jp

  • Doshinsha „Umi to Riku no Karada no Hanashi“ Veröffentlichungsinformationen amazon.co.jp

← Zurück zur Artikelliste