メインコンテンツにスキップ
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア ロゴ
  • 記事一覧
  • 🗒️ 新規登録
  • 🔑 ログイン
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
クッキーの使用について

当サイトでは、サービスの向上とユーザー体験の最適化のためにクッキーを使用しています。 プライバシーポリシー および クッキーポリシー をご確認ください。

クッキー設定

クッキーの使用について詳細な設定を行うことができます。

必須クッキー

サイトの基本機能に必要なクッキーです。これらは無効にできません。

分析クッキー

サイトの使用状況を分析し、サービス向上に役立てるためのクッキーです。

マーケティングクッキー

パーソナライズされた広告を表示するためのクッキーです。

機能クッキー

ユーザー設定や言語選択などの機能を提供するクッキーです。

NHKドラマ10が世界を魅了する理由——『正直不動産』『東京サラダボウル』から『舟を編む』まで“ハズレなし”の秘密

NHKドラマ10が世界を魅了する理由——『正直不動産』『東京サラダボウル』から『舟を編む』まで“ハズレなし”の秘密

2025年06月19日 13:13

1. はじめに

世界的な映像配信サービスの台頭により、日本のテレビドラマはこれまで以上に「海外を意識したクオリティ」が求められている。その最前線を走るのがNHK総合・火曜22時台の「ドラマ10」枠だ。2010年の開始以来、硬派な社会派からロマンティック・コメディまで幅広い名作を生み、「ハズレなし」とまで言われるブランドに成長した。trilltrill.jp



2. ドラマ10枠の概要と変遷

  • 誕生の背景:民放に比べ視聴率重視の縛りが小さいNHKは、骨太のテーマや原作付きの企画を育てる場として同枠を設計。

  • 放送時間の移動:当初金曜→火曜へ。週半ばに置くことで“社会人が翌日語れるドラマ”としてSNS拡散力を高めた。ja.wikipedia.org

  • 近年のヒット例:『燕は戻ってこない』『宙わたる教室』など2024年以降の作品も高評価を記録。trilltrill.jp



3. ケーススタディ①『正直不動産』

  • 作品概要:不動産営業マンが“嘘をつけなくなる呪い”にかかる痛快お仕事コメディ(全10回・2022年/続編は24年)。

  • 視聴・配信データ:世帯視聴率は5〜6%台ながら、タイムシフトを含めると総合視聴率10〜11%に到達。videor.co.jp

  • 海外受容:英語字幕版が海外配信され、不動産事情の共通点が多い北米でも好評。

  • 成功要因

    1. 山下智久の国際的人気による認知拡大

    2. 社会問題(住宅ローン・空き家)をコメディ化する脚本バランス

    3. 続編製作を前提にした横軸ストーリー構造oricon.co.jp



4. ケーススタディ②『東京サラダボウル-国際捜査事件簿-』

  • 作品概要:外国ルーツの刑事が複雑な国際事件を追いながら東京の多文化社会を描く異色サスペンス(全9回・2025年1月期)。sp.horipro.jp

  • 視聴・配信データ:初回7.8%、中盤以降SNSトレンド常連。リアルタイム視聴率より満足度指標が突出。vodeveryday.comnfhome-network.com

  • 国際評価:多言語台詞や忠実なロケーション撮影が海外の在日コミュニティからも共感を呼んだ。

  • 成功要因

    1. キャリア組×技能実習生など多層の外国人像を配置

    2. アクションと料理描写を融合させたビジュアル演出

    3. 海外映画祭向け英語・中国語E-PKを事前制作



5. ケーススタディ③『舟を編む〜私、辞書つくります〜』

  • 作品概要:三浦しをん原作『舟を編む』を新キャストで再ドラマ化。辞書編集部の四季を通じ言葉の海を航海する成長群像劇(2025年6月17日開始・全10回)。radwimps.jp


  • 制作トピック

    • 映画版脚本家の西岡琢磨がシリーズ構成を担当

    • “用例カード”をCGで可視化し言語的ニュアンスを視覚翻訳


  • 国際展開:NHK World Premiumで同時期に英語字幕版を放送予定。




6. “ハズレなし”を生む五つの仕組み

仕組み具体策具体例
公共放送の枠組み広告収入への依存度が低く、実験的テーマを採択『東京サラダボウル』の多言語脚本
クリエイター発掘映画監督・劇作家をドラマ初起用『正直不動産』監督の川村泰祐
視聴データ活用タイムシフト視聴率+SNS分析で中盤の展開を微調整『正直不動産2』のサブキャラ比率調整videor.co.jp
グローバルPRNHK World/海外映画祭パッケージを標準化『舟を編む』英文ティザー
番組横断連携大河・朝ドラとのキャストシェアで認知拡大『燕は戻ってこない』からの連続起用




7. 外国人視聴者向け鑑賞ガイド

  1. 配信プラットフォーム:NHKオンデマンド+VPN経由で視聴可(地域により制限)。

  2. 字幕クオリティ:ドラマ10は専門チームによる英語/中国語字幕を公式提供。

  3. 文化背景:不動産慣習や年金制度など専門用語は番組公式サイトの用語集が便利。

  4. SNS連動:公式Xアカウントは英語版タグを併記し国際ファン同士の交流を促進。




8. 今後の展望

  • 共同制作の加速:2026年度以降は韓国KBSとの共同企画が進行中との報道。

  • 題材の拡張:AI倫理、気候変動など国際課題を扱う大型ドラマが計画段階に。

  • 視聴体験の拡張:メタバース試写会や多言語ライブコメンタリーなど体験型施策も検討中。




9. まとめ

NHKドラマ10は、公共放送ならではの社会的使命とエンターテインメント性を両立させる「制作システムそのもの」がブランド化している。『正直不動産』の痛快さ、『東京サラダボウル』の多文化視点、『舟を編む』の言葉への愛


——それぞれが異なる手触りを持ちつつ、共通して「人間を丁寧に描く」というNHKの矜持を体現している。海外視聴者にとっても、ここには日本社会への深い洞察と普遍的なドラマツルギーが同居し、次に観るべき作品を選ぶ上で最良のカタログとなるだろう。




参考記事一覧

  • TRILL「さすがNHK『ドラマ10』にハズレなし…!」2025-06-10trilltrill.jp

  • マイナビニュース「『正直不動産』『東京サラダボウル』から『舟を編む』へ」2025-06-17news.mynavi.jp

  • Videor「ドラマ10・正直不動産 タイムシフト視聴率」2022-05-15videor.co.jp

  • Videor「ドラマ10・正直不動産2 タイムシフト視聴率」2024-03-10videor.co.jp

  • ORICON NEWS「山下智久主演『正直不動産』好調の理由」2022-06-10oricon.co.jp

  • 「東京サラダボウル」番組情報(NHK)2025-01-07sp.horipro.jp

  • 視聴率速報サイト「『東京サラダボウル』初回7.8%」2025-03-15vodeveryday.com

  • 作品分析Blog「東京サラダボウル視聴率推移と反響」2025-03-20nfhome-network.com

  • NHK公式「ドラマ10『舟を編む〜私、辞書つくります〜』放送決定」2025-03-14radwimps.jp

← 記事一覧に戻る

お問い合わせ |  利用規約 |  プライバシーポリシー |  クッキーポリシー |  クッキー設定

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア All rights reserved.