「かこって検索」に “스크롤하여 번역” 기능 등장 ─ 번역이 멈추지 않고 계속, 더 자유롭게, 더 자연스럽게

Google는 Android용 제스처 검색 기능 "Circle to Search"에 번역 중 화면을 스크롤해도 자동으로 번역이 계속되는 "Scroll and Translate" 기능을 추가했습니다. 기존에는 스크롤할 때마다 수동으로 재번역해야 해서 불편했지만, 이 기능으로 인해 긴 기사나 SNS 게시물 등의 열람 경험이 한층 더 매끄러워집니다. 현재는 Samsung Galaxy 시리즈부터 단계적으로 제공이 시작되었으며, 앞으로 다른 Android 기기로도 확대될 전망입니다. 해외에서도 Pixel 사용자 대상으로 베타 배포가 확인되고 있으며, Google 전체적으로 실시간 번역 경험의 실현을 착실히 진행하고 있다고 할 수 있습니다. 이 개선은 모바일에서 다국어 콘텐츠를 다루는 사용자에게 큰 희소식이며, 언어의 장벽을 더욱 낮추는 한 걸음이 될 것입니다.