1は“存在”、7は“聖なる数” ― 数字はただの記号じゃない：ギリシャ語の数詞に隠れたストーリー

1. 「ギリシャ数字」の記事がSNSでバズった理由

「ギリシャ語では、数字ひとつひとつにちゃんと“意味”があるらしい」。
Greek Reporter が公開したギリシャ数字の語源を解説する記事が出るやいなや、X（旧Twitter）やTikTokではこんなコメントが相次いだ。GreekReporter.com

「ただの数じゃなくてストーリーがあるってロマン」
「誕生日の“7”が神聖な数って知って、ちょっと得した気分」

数字は世界共通の無機質な記号――そう思い込んでいた私たちにとって、「ギリシャ数字＝意味を持った言葉」という視点は、ちょっとしたカルチャーショックだったのだ。

この記事では、Greek Reporter の内容をベースにしつつ、SNSの反応や他の資料も交えながら、ギリシャ数字の世界をもう少しゆっくり覗いてみたい。GreekReporter.com

---

2. アルファベットで数を数えるという発想

現在、私たちが当たり前のように使っている「1, 2, 3…」というアラビア数字は、実はかなり“新参者”だ。古代ギリシャでは、そもそも数字専用の記号がなく、アルファベットそのものを数字として流用していた。GreekReporter.com

• アルファ（Α）＝1

• ベータ（Β）＝2

• ガンマ（Γ）＝3

という具合に、文字の並び順をそのまま数として読んでいく方式だ。
これはエーゲ海の島々で紀元前6世紀ごろに確立したとされ、エジプトとの交易を通じて伝わったと考えられている。GreekReporter.com

まだ「十進法の桁」という発想が一般的でなかった時代、人々はこの文字式の数字を、商売の帳簿や天文学、哲学的な議論にまで幅広く使っていた。まさに「言葉と数が溶け合ったシステム」だったのだ。

---

3. ピタゴラスからアルキメデスへ──数学が加速した時代

数字の話になると必ず名前が挙がるのが、三平方の定理で有名なピタゴラスだ。Greek Reporter の記事でも、アルファベット式の数字が用いられた時代と、ピタゴラス学派が活躍した時代が重なっていたことが指摘されている。GreekReporter.com

ピタゴラスの一派は、

「万物の根源は数である」

と考え、整数比から和音の美しさを説明したり、奇数・偶数に性格づけをしたりと、数を哲学の中心に据えた。その後、アルキメデスの応用数学やプトレマイオスの緯度計算など、古代ギリシャ世界では数と観測にもとづく科学が急速に進展する。GreekReporter.com

SNSでは、この記事を読んだ理系ユーザーからこんな感想も見られた。

「数に“意味”を与える発想って、今でいうデータ可視化のラベリングに近い」
「記号と意味がセットだからこそ、『数学＝世界の読み方』として発展したのでは？」

数字の語源を知ることは、数学史の“人間くささ”に触れることにもつながっている。

---

4. 0〜10のギリシャ数字に隠れたストーリー

Greek Reporter の記事では、現代ギリシャ語で0〜10を表す数詞と、その語源がコンパクトにまとめられている。ここではその内容に、少し解説を足して覗いてみよう。GreekReporter.com

1：éna ― 「ただひとつが在る」

古代ギリシャ語では、「1」を表す形容詞が男性形・女性形・中性形と三つの形を持っていた。

• 男性：is

• 女性：mia

• 中性：en

現代の éna は、この中性形 en を語幹として発達した形だとされる。格変化で現れる「enos（〜の一つ）」などからも、その痕跡が見てとれる。GreekReporter.com

「ただひとつ存在するもの」という感覚が、文法構造の中にまで染み込んでいたわけだ。

2：dío ― 「分かつ」「二つに切る」

2 を意味する dío の背景には、「分ける」「二つに離す」という動詞がある。
古い形では deo（分ける） や daizo（真っ二つにする） に近い語が使われていたと言われ、そこから「二つになった状態＝2」というイメージが生まれた。GreekReporter.com

X ではこの記事を読んだユーザーが、

「別れ話のときに“私たちはdíoになったね”って言ったら重すぎる」

と冗談めかして投稿していたが、数詞の背後にこんな少し物騒な語感があると知ると、2 という数字もどこかドラマチックに見えてくる。

3：tría ― 「かき混ぜる」「揺さぶる」

3 を表す tría は、「かき混ぜる」「揺り動かす」といった意味を持つ動詞 tarassō と関係があるとされる。GreekReporter.com

2 までは「対立」だが、3 になるとそこに“第三の要素”が加わり、状況がかき乱される。

• 三本柱

• 三人組

• 三角形

など、3 にはどこかダイナミックで不安定な印象がつきまとうが、その感覚が語源レベルで刻まれているのは興味深い。別の民俗学的資料でも、3 が「変化を生み出す数」として語られている。Icy Sedgwick

4：tésera ― 「二度目の“二”」

4 の tésera は、ギリシャ語で「二番目」を意味する deuteros が変化して生まれたと言われる。
「二」を重ねるイメージから、「二度目の二＝2×2」という発想で 4 に結びついた、というわけだ。GreekReporter.com

数式がなくても、「二番目を二回」という言葉の操作だけで「4」にたどり着くのは、いかにも言語文化らしい発想である。

5：pénd e ― 「五本の指で数える」

5 の pénde には、ホメロスの時代の言葉 pempai が影響している。これは「手の指を使って数えること」を連想させる語で、

pembazomai ＝「五本の指を基準に数える」

といった表現が使われていた。GreekReporter.com

手のひらを広げて「はい、これで五つ」と示す仕草。それ自体が数詞の語源に組み込まれているのだ。

6：éxi ― 「五に一つ足す」

6 を表す éxi は、古くは単に ex と発音され、「5＋1」 という考え方に基づく語だとされる。GreekReporter.com

ギリシャには、一度に数えられる単位として 5 を区切りとする「五進法的な感覚」があり、その「5 にさらに 1 足したもの」が 6、というイメージだ。
音の変化の中で「en（1）」と「pas（すべて）」に由来する要素が混ざり合い、長い時間をかけて今の形に落ち着いたという説明も紹介されている。GreekReporter.com

7：eptá ― 「聖なる数」

7 を意味する eptá の背後には、「神聖な」「尊い」といった意味を持つ septos という言葉がある。古代では 7 は特別な数で、宗教儀礼や神話の中で繰り返し用いられた。GreekReporter.com

• 七賢人

• 七柱の神々

• 七日間で完成する世界

など、7 は「完全さ」「霊性」を象徴する数として扱われた。
ピタゴラス派は、「物質を表す 4」と「精神を表す 3」が合わさることで 7 になる、と説明し、そこから「7＝物心一如の数」という解釈も生まれている。ウィキペディア

8：októ ― 「吸盤のカップから生まれた8」

8 の októ は、ちょっとユニークだ。Greek Reporter によると、これは**“カップ”**を意味する kotili という言葉と関係がある。GreekReporter.com

タコの足には、数多くの吸盤が並んでいる。ギリシャ人はそれを「カップがたくさん付いた足」と捉え、そのイメージが転じて「カップの足が八本ある生き物＝8」という連想を生んだらしい。
語形は、時代とともに kotilotos → kototos → oktotos… と変化し、最終的に októ に落ち着いたと説明されている。

9：enéa ― 「三倍の三」

9 の enéa は、「三倍にする」「三つ分をまとめる」といった意味を持つ動詞 enneo に由来し、3×3 という構造が意識されている。GreekReporter.com

エジプトでは「九柱の神々（エネアド）」という表現があり、9 が「すべての神々」や「完全な集合」を象徴する数とされた。グローバルエジプト博物館
三つ組（三）はすでに特別な数だが、それをさらに三倍した九は「聖なるものの極み」というニュアンスを帯びていく。

10：déka ― 「両手を差し出して受け取る」

10 の déka は、「受け取る」「両手を差し出す」という意味を持つ dechomai に遡るとされる。GreekReporter.com

両手の指をすべて広げたとき、その数は10になる。そこから、

didekto ＝「すべての指を伸ばして両手で何かを受け取る」

というイメージが生まれ、やがて「10」という数そのものを表す言葉に結びついていった。
数字の背景にこんな身体感覚があると知ると、「10」という抽象的な記号も急に人間味を帯びて見えてくる。

---

5. 「聖なる7」と「すべてを含む9」──象徴としての数字

7 や 9 が特別な数とされるのは、ギリシャ世界だけの話ではない。

• 聖書の世界では、「7」は神の創造が完了した日数を象徴し、完全性のシンボルとされる。バイブルハブ

• 古代エジプトでは、「9」はすべての神々をまとめて表す数として使われた。グローバルエジプト博物館

ギリシャの septos（聖なる）や、enneo（3を三倍にする）といった語源は、こうした広い文化圏の感覚とも呼応している。
ピタゴラス派が 7 を特別視したこと、9 を「三段重ねの三」とみなしたことも、宗教的な象徴性と数学的な構造の両方を意識した結果だろう。Internet Sacred Text Archive

SNSでは、「自分のラッキーナンバーの由来を掘るの楽しい」「推しの誕生日をギリシャ数字で解析するオタクたち」といった投稿も目立ち、数字の象徴性を“推し活”や自己分析に絡める動きが広がっている。

---

6. 日本人の「語呂合わせ」とギリシャ数字の親和性

ギリシャ数字の語源を眺めていると、日本人におなじみの「語呂合わせ文化」との近さも感じられる。

• 4＝「死」と読めるので縁起が悪い

• 8＝末広がりでおめでたい

• 語呂で 3月9日を「サンキューの日」と呼ぶ

といった、日本独特の数字遊びも、音や意味を重ねて数字にストーリーを付与するという点では、ギリシャ語の数詞と似た構造を持っている。

SNS上でも、

「ギリシャ数字の語源を知ると、日本語の“語呂”も立派な文化だと誇りたくなる」

という声があり、異なる言語文化が数字を通じてつながっている感覚を楽しむユーザーが少なくない。

---

7. データ社会で、なぜ「意味のある数字」が刺さるのか

ビッグデータやAIの時代、数字はこれまで以上に大量生産され、グラフやダッシュボードに並ぶ「数値」はしばしば人間の肌感覚から切り離されてしまう。

そんな今だからこそ、

「数字にはもともと生活と言葉に根差したストーリーがあった」

というギリシャ数字の視点が、多くの人の心に引っかかったのではないだろうか。

• 2 は「分かつ」数

• 3 は「かき混ぜる」数

• 5 は「指で触れられる」数

• 7 や 9 は「聖なるものを示す」数

こうしたイメージを知ってしまうと、「売上が7％伸びた」「9割の人が賛成した」といったニュースも、どこか物語的に聞こえてくる。
データの背後にある人間の感情や信念を想像するきっかけとして、ギリシャ数字は意外なヒントを与えてくれる。

---

8. これからの「数字の読み方」

Greek Reporter の記事は、0〜10という身近な数字の語源を手がかりに、古代ギリシャ人が世界をどのように切り分け、どのように神聖視したかをそっと教えてくれる。GreekReporter.com

SNSでそれが共有されると、人々はすぐに自分なりの物語を数字に重ねはじめる。

• 「自分の部屋番号の7が急に好きになった」

• 「受験番号が9で、勝手に“完全体”だと思っている」

• 「推しグループが9人組なの、意味ありすぎでは？」

もちろん、これらは後付けの解釈に過ぎない。しかし、数字に意味を読み込み、人生の節目や推し活に結び付ける行為そのものが、古代から連綿と続く「人間らしい数字の扱い方」なのだと思える。

無機質なコードのように見える数字も、言語の歴史や信仰の記憶をたどれば、驚くほど豊かな物語を抱えている。
ギリシャ数字の世界を知った今、あなたの身の回りの「好きな数字」も、ひそかに新しい顔を見せ始めているかもしれない。