วัดและศาลเจ้าต่างกันอย่างไร? — ประวัติศาสตร์ ความเชื่อ สถาปัตยกรรม และมารยาทในการสักการะ

สารบัญ

1. บทนำ

2. คำศัพท์และคำจำกัดความ

3. ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์: จากการแพร่กระจายถึงปัจจุบัน

4. ความแตกต่างทางศาสนาและหลักคำสอน

5. การเปรียบเทียบสถาปัตยกรรมและสัญลักษณ์

6. นักบวชและโครงสร้างองค์กร

7. เทศกาลและกิจกรรมประจำปี

8. คู่มือมารยาทการสักการะ

9. ความแตกต่างของตราประทับศักดิ์สิทธิ์ เครื่องราง และผลประโยชน์

10. จุดเด่นสำหรับนักท่องเที่ยวต่างชาติ

11. บทบาทและปัญหาในสังคมปัจจุบัน

12. คำถามที่พบบ่อย (FAQ)

13. บทสรุป

1. บทนำ

เมื่อเดินทางในญี่ปุ่น คุณจะพบกับโทริอิและเจดีย์พุทธศาสนาทุกหนแห่ง หลายคนอาจคิดว่า "สักการะเหมือนกันก็พอ" แต่การรู้ภูมิหลังจะทำให้การสวดมนต์และการชมวิวมีความลึกซึ้งมากขึ้น

2. คำศัพท์และคำจำกัดความ

• วัด (お寺) … สถานที่ทางศาสนาที่นับถือพุทธศาสนา มีการประดิษฐานพระพุทธรูปเช่น พระศากยมุนี พระโพธิสัตว์กวนอิม และปฏิบัติการฝึกฝนและบูชาตามพระไตรปิฎก

• ศาลเจ้า … สถานที่ที่บูชาเทพเจ้าตามศาสนาชินโต เทพเจ้ามีหลากหลายเช่น กระจก ดาบ และต้นไม้ศักดิ์สิทธิ์ ซึ่งมักไม่เปิดเผยต่อสาธารณชนMATCHA

3. ภูมิหลังทางประวัติศาสตร์: จากการแพร่กระจายถึงปัจจุบัน

3-1. การแพร่กระจายของพุทธศาสนาและการก่อตั้งวัด

พุทธศาสนาแพร่กระจายผ่านแพ็กเจในช่วงกลางศตวรรษที่ 6 และในยุคเจ้าชายโชโทกุได้มีการจัดตั้งระบบวัดของรัฐ วัดโทไดจิในนาราและวัดคินคะคุจิในเกียวโตกลายเป็นศูนย์กลางการปกป้องชาติและการเผยแพร่วัฒนธรรม

3-2. ชินโตโบราณและการบูชาเทพเจ้า

ชินโตมีพื้นฐานจากการบูชาธรรมชาติและบรรพบุรุษ ตำนานใน 'โคจิกิ' และ 'นิฮงโชกิ' ช่วยสนับสนุนการจัดระบบ ศาลเจ้าอิเสะและศาลเจ้าอิซุโมะเป็นศูนย์กลางของการบูชาของรัฐ

3-3. การรวมศาสนาชินโตและพุทธ

หลังยุคเฮอัน ทฤษฎีที่ว่า "เทพเจ้าเป็นอวตารของพระพุทธเจ้า" ได้รับการยอมรับ วัดและศาลเจ้าที่มีทั้งวิหารและศาลาพระพุทธรูปในพื้นที่เดียวกันแพร่กระจายทั่วประเทศ

3-4. การปฏิรูปเมจิและการทำลายพุทธศาสนา

ในปี 1868 รัฐบาลใหม่ได้ออกคำสั่งแยกศาสนาชินโตและพุทธ วัดและศาลเจ้าที่รวมกันถูกแยกออกและมีการทำลายพระพุทธรูปอย่างต่อเนื่อง ร่องรอยของการแยกและรวมใหม่ยังคงอยู่ในหลายพื้นที่

4. ความแตกต่างทางศาสนาและหลักคำสอน

5. การเปรียบเทียบสถาปัตยกรรมและสัญลักษณ์

5-1. ทางเข้า

• วัด: ซันมง (ประตูสาม) … สัญลักษณ์ของประตูสามการหลุดพ้น รูปปั้นนิโอะจ้องมองปีศาจ

• ศาลเจ้า: โทริอิ … ขอบเขตที่แยกพื้นที่ศักดิ์สิทธิ์และโลกภายนอก มีหลายแบบ เช่น ทาสีแดงหรือทำจากหินJapan Guideการเดินทางในญี่ปุ่น

5-2. โครงสร้างหลัก

• วัด … การจัดวางอาคารเช่น คินโด โคโด และเจดีย์ห้าชั้น พระพุทธรูปสามารถชมได้ตลอดเวลาいい葬儀

• ศาลเจ้า … ศาลเจ้าหลักมีวัตถุศักดิ์สิทธิ์ บูชาที่ศาลเจ้า วัตถุศักดิ์สิทธิ์มักถูกปกปิด

5-3. การตกแต่ง

เชือกศักดิ์สิทธิ์ สิงโตหิน กระจก vs. ฐานดอกบัว มณฑลหลังคากระเบื้อง สีสันคือวัดใช้ไม้สีขาวหรือกระเบื้องสีดำ ศาลเจ้าใช้สีแดงหรือไม้สน

6. นักบวชและโครงสร้างองค์กร

7. เทศกาลและกิจกรรมประจำปี

• วัด … เทศกาลฮิกัน เทศกาลอุราบง เทศกาลโจโด

• ศาลเจ้า … เทศกาลใหญ่ เทศกาลเซ็ตสึบุน เทศกาลชินโจ
  ทั้งสองทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางของชุมชนท้องถิ่นและเป็นแหล่งท่องเที่ยว

8. คู่มือมารยาทการสักการะ

8-1. การล้างมือ

การล้างมือที่ศาลาล้างมือ: มือซ้าย→มือขวา→ปาก→ล้างด้ามจับเป็นขั้นตอนที่เหมือนกัน แต่ที่วัดอาจละเว้นได้

8-2. ท่าทางการสักการะ

8-3. การสวดมนต์และคำอธิษฐาน

ที่วัดมีการสวดมนต์ตามพระไตรปิฎก ที่ศาลเจ้ามีการสวดคำอธิษฐาน รูปแบบเสียงและ