¿Cuál es la diferencia entre un templo budista y un santuario sintoísta? — Explicación detallada de la historia, la fe, la arquitectura y las normas de visita

Los templos (寺院) se establecieron con el trasfondo del budismo, mientras que los santuarios tienen sus raíces en el sintoísmo, dos religiones distintas. Sin embargo, a lo largo de los aproximadamente 1,500 años de historia de Japón, han experimentado una compleja interacción a través de la "fusión de kami y budas" y la "abolición del budismo", coexistiendo en la actualidad como centros de turismo, comunidades locales y protección del patrimonio cultural. Las diferencias fundamentales se resumen en ① los objetos de culto (budas y bodhisattvas versus los ocho millones de dioses), ② el estilo arquitectónico (puertas de montaña y pagodas vs. torii y santuarios principales), ③ los clérigos (monjes vs. sacerdotes sintoístas), y ④ las prácticas de adoración (rezos con las manos juntas vs. dos reverencias, dos aplausos y una reverencia). Además, al comparar desde múltiples ángulos como festivales, beneficios espirituales, sellos de templos, patrimonio cultural y contribuciones a la sociedad moderna, emerge una imagen completa de estos "dos mundos similares pero diferentes". En este artículo, se ofrece una explicación exhaustiva del conocimiento necesario para que los lectores, tanto nacionales como internacionales, disfruten profundamente de las visitas a templos y santuarios, abarcando historia, arquitectura, etiqueta y preguntas frecuentes. Al finalizar la lectura, podrás explicar con confianza "a quién rezar y cómo mostrar respeto" en cada uno de ellos.