อเมริกากำลังเกิดฟองสบู่การ์ดโปเกมอนภาษาญี่ปุ่น!――ความตกตะลึงจากการประมูลที่ราคาประมาณ 500 ล้านเยน และความต้องการใหม่ที่เกิดจาก "ยุคแอปแปลภาษา"

สารบัญ

1. บทนำ: ทำไมตอนนี้ถึงเป็น "การ์ดโปเกมอนภาษาญี่ปุ่น" ในอเมริกา

2. ผลกระทบจากการซื้อขาย "ประมาณ 150 ล้านบาท" — การวิเคราะห์ข่าวที่เป็นสัญลักษณ์

3. การลดลงของ "กำแพงภาษา" และอุปสรรคในการเข้าร่วมด้วยการแพร่หลายของแอปแปลภาษา

4. การดูข้อมูลราคาที่ "เพิ่มขึ้น" — ตัวชี้วัดตลาดและความรู้สึกในพื้นที่

5. โจรก็เคลื่อนไหว! ปัญหาการโจรกรรมและความปลอดภัยที่ร้านค้าจริงต้องเผชิญ

6. การ์ดภาษาญี่ปุ่นในฐานะทุนทางวัฒนธรรม — การออกแบบ, ความเป็นต้นฉบับ, ความหายาก

7. การ์ดสะสมในฐานะสินทรัพย์ทางเลือก: การลงทุนและการจัดการความเสี่ยง

8. ภาคปฏิบัติ①: การซื้อ — ซื้อที่ไหน? เลือกอย่างไร? การป้องกันของปลอมและการให้คะแนน

9. ภาคปฏิบัติ②: การปกป้อง — การเก็บรักษา, ประกันภัย, ความปลอดภัย, บัญชีดิจิทัล

10. ภาคปฏิบัติ③: การขาย — ภาษี, ภาษีศุลกากร, กฎระเบียบการนำเข้าและส่งออก, การเปรียบเทียบแพลตฟอร์ม

11. ผลกระทบที่แพร่กระจายทั้งในญี่ปุ่นและอเมริกา

12. อภิธานศัพท์ (คำแปลภาษาอังกฤษ-ญี่ปุ่น)

13. สรุป: ไม่หลงไปกับฟองสบู่, มุมมอง "สนุก×ปกป้อง"
    
    

1. บทนำ: ทำไมตอนนี้ถึงเป็น "การ์ดโปเกมอนภาษาญี่ปุ่น" ในอเมริกา

เกมการ์ดโปเกมอนที่เกิดขึ้นในปี 1996 มีความนิยมที่ข้ามรุ่น แต่ในช่วงปี 2024-2025 ความคลั่งไคล้ต่อการ์ดเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นในสหรัฐฯ ได้เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว TBS NEWS DIG รายงานว่าการ์ดภาษาญี่ปุ่นถูกซื้อขายในราคาสูงในอเมริกา และร้านค้าในพื้นที่ยังให้การยืนยันว่า "การ์ดที่แพงที่สุดคือการ์ดภาษาญี่ปุ่น" นอกจากนี้ การแพร่หลายของแอปแปลภาษายังช่วยลดกำแพงในการเข้าใจข้อความภาษาญี่ปุ่น ซึ่งนำไปสู่การเพิ่มขึ้นของกลุ่มที่ต้องการเวอร์ชันภาษาต้นฉบับTBS NEWS DIGTBS NEWS DIG

2. ผลกระทบจากการซื้อขาย "ประมาณ 150 ล้านบาท" — การวิเคราะห์ข่าวที่เป็นสัญลักษณ์

หัวข้อข่าว "การ์ดภาษาญี่ปุ่นในราคา 150 ล้านบาท" เป็นตัวเลขที่เป็นสัญลักษณ์ของความคลั่งไคล้ในตลาด นี่ไม่ใช่แค่เรื่องของ "การสะสมที่มีมูลค่าสูง" แต่เป็นกรณีที่การ์ดเวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นกลายเป็นเป้าหมายการลงทุนในตลาดโลก ตามรายงาน ร้านค้าในนิวยอร์กยังมีการ์ดภาษาญี่ปุ่นที่มีราคาประมาณ 1.8 ล้านบาทTBS NEWS DIGTBS NEWS DIG

3. การลดลงของ "กำแพงภาษา" และอุปสรรคในการเข้าร่วมด้วยการแพร่หลายของแอปแปลภาษา

TBS กล่าวว่าการแพร่หลายของแอปแปลภาษาเป็นลมส่งท้ายให้กับความนิยมของการ์ดภาษาญี่ปุ่น เนื่องจากสามารถแปลข้อความได้ทันทีผ่านสมาร์ทโฟน ทำให้สามารถเล่นและสะสมได้แม้ไม่สามารถอ่านข้อความได้จริง แอปแปลภาษาจึงกลายเป็นเครื่องมือที่สนับสนุนการเข้าใจเนื้อหาภาษาต่างประเทศผ่านการรู้จำเสียงและตัวอักษรTBS NEWS DIG翻訳専門校フェロー・アカデミー

4. การดูข้อมูลราคาที่ "เพิ่มขึ้น" — ตัวชี้วัดตลาดและความรู้สึกในพื้นที่

ตลาดออนไลน์ TCGplayer เผยแพร่ CSV ของ "การ์ดที่ราคาตลาดเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วง 30 วันที่ผ่านมา" ทุกเดือน และรายงานในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม 2025 ยังแสดงให้เห็นถึงการเพิ่มขึ้นอย่างเด่นชัดของการ์ดโปเกมอน ซึ่งยืนยันถึงความผันผวนของราคาที่รุนแรงในระยะสั้นTCGplayerTCGplayer

นอกจากนี้ บริการอย่าง GemRate ที่แสดงจำนวนการให้คะแนนยังติดตามการเพิ่มขึ้นของจำนวนการตรวจสอบจาก PSA ในรายวันและรายเดือน การตรวจสอบจำนวนมากอาจหมายถึงการเพิ่มขึ้นของอุปทานซึ่งอาจทำให้ราคาลดลง ดังนั้นจำเป็นต้องอ่านตัวเลขอย่างรอบคอบGemRateProfessional Sports Authenticator (PSA)

5. โจรก็เคลื่อนไหว! ปัญหาการโจรกรรมและความปลอดภัยที่ร้านค้าจริงต้องเผชิญ

เมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2025 ร้านการ์ดในรัฐแมสซาชูเซตส์ สหรัฐอเมริกา ถูกโจรกรรมการ์ดโปเกมอนมูลค่าประมาณ 113,000 ดอลลาร์ (ประมาณ 1.5 ล้านบาท) การ์ดที่มีมูลค่าสูงถูกโจรกรรมตามรายงาน และหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและ The Guardian ก็ได้รายงานเรื่องนี้ ตลาดที่ร้อนแรงหมายถึงความเสี่ยงจากอาชญากรรมที่เพิ่มขึ้น และร้านค้าจำเป็นต้องมีการติดตั้งกล้องวงจรปิด การจัดการซีเรียล และการประกันภัยTBS NEWS DIGBoston.comガーディアン

6. การ์ดภาษาญี่ปุ่นในฐานะทุนทางวัฒนธรรม — การออกแบบ, ความเป็นต้นฉบับ, ความหายาก

เวอร์ชันภาษาญี่ปุ่นถือว่าเป็นที่ดึงดูดใจด้วย "ความเป็นต้นฉบับ", "ศิลปะและฟอนต์ดั้งเดิม", และ "ความแปลกใหม่ของคันจิและคาตาคานะ" การเคลื่อนไหวของนักสะสมชาวอเมริกันที่ต้องการบรรยากาศของ "ต้นฉบับ" นั้นคล้ายกับการดูอนิเมะหรือมังงะในภาษาต้นฉบับ จากคำให้การในรายงานของ TBS ยังแสดงให้เห็นว่าความยากในการได้มาทำให้เกิดความต้องการในการครอบครองและการอวดอ้างTBS NEWS DIG

7. การ์ดสะสมในฐานะสินทรัพย์ทางเลือก: การลงทุนและการจัดการความเสี่ยง

การ์ดสะสมตอนนี้เป็นหนึ่งใน "การลงทุนทางเลือก" การที่ Logan Paul ซื้อ "Pikachu Illustrator" ในราคา 5.3 ล้านดอลลาร์เป็นกรณีที่เป็นสัญลักษณ์ของการที่การ์ดกลายเป็นสินทรัพย์ทางการเงินInvestopedia

นอกจากนี้ การขยายตัวของตลาดของสะสมทั้งหมดก็เป็นปัจจัยที่ดันราคาการ์ดขึ้น รายงานของ eBay และบล็อกอุตสาหกรรมยังบ่งบอกถึงการเติบโตของตลาดการ์ดและการเข้าร่วมของนักลงทุนรายย่อยCherry CollectablesChargeflow

8. ภาคปฏิบัติ①: การซื้อ — ซื้อที่ไหน? เลือกอย่างไร? การป้องกันของปลอมและการให้คะแนน

• สถานที่ซื้อ: eBay, TCGplayer, Goldin, Heritage Auctions และแพลตฟอร์มใหญ่ๆ อื่นๆha.comha.comTCGplayer
  
  

• การให้คะแนน (Grading): PSA, BGS, CGC เป็นต้น การทำซีเรียลยังช่วยป้องกันการโจรกรรมและของปลอมProfessional Sports Authenticator (PSA)GemRate
  
  

• การป้องกันของปลอม: การประเมินผู้ขาย, การตรวจสอบซีเรียลที่ผ่านการให้คะแนน, สงสัยราคาที่ต่ำกว่าตลาดอย่างมาก
  
  

• ค่าขนส่งและภาษีศุลกากร: ควรทราบถึงความเป็นไปได้ในการเก็บภาษีและภาษีศุลกากรทั้งในกรณีส่งจากสหรัฐฯ ไปญี่ปุ่นและจากญี่ปุ่นไปสหรัฐฯ ควรตรวจสอบกฎระเบียบล่าสุดจากเว็บไซต์ศุลกากรของแต่ละประเทศ (บทความนี้แสดงถึงความ