สู่สวรรค์แห่งความนุ่มนวล: ทำไมต้องไปฮิโกเนะเพื่อพบฮิโคะเนียน? มุมมองของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มีต่อ "ตัวละครท้องถิ่น" ของญี่ปุ่น

สู่สวรรค์แห่งความนุ่มนวล: ทำไมต้องไปฮิโกเนะเพื่อพบฮิโคะเนียน? มุมมองของนักท่องเที่ยวต่างชาติที่มีต่อ "ตัวละครท้องถิ่น" ของญี่ปุ่น

"ถ่ายเซลฟี่กับตุ๊กตา" เป็นเทศกาลอะไร?

รอบๆ ตัวละครที่มีลักษณะเป็นม้าตัวเล็กๆ มีผู้คนมารวมตัวกัน จุดประสงค์คือการถ่ายรูปด้วยกัน ท่ามกลางฝูงชน ตัวละครแมวขนาดใหญ่ถูกบรรทุกบนรถเข็นและเคลื่อนที่ไปข้างหน้า วันที่ 21 พฤศจิกายน 2026 ที่เมืองฮานิว จังหวัดไซตามะ มีการจัดงาน "World Character Summit" ขึ้นเป็นวันแรก ซึ่ง AFP รายงานจากเหตุการณ์นี้

พาดหัวข่าวในเว็บไซต์ข่าวของเยอรมัน "BUSINESS-PANORAMA" ถ้าแปลเป็นภาษาญี่ปุ่นจะได้ว่า "ถ่ายเซลฟี่กับตุ๊กตา คนหลายหมื่นมารวมตัวกันในงานรวมตัวของมาสคอตญี่ปุ่น" นอกจากนี้ การที่ผู้คนมุ่งหน้าไปยังสถานที่จัดงานยังใช้คำกริยาในภาษาเยอรมัน pilgern ซึ่งมีความหมายว่า "แสวงบุญ"

สำหรับแฟนๆ ชาวญี่ปุ่น เมื่อเห็นภาพอาจจะคิดว่า "ตัวไหนมาบ้าง?" แต่พาดหัวข่าวในภาษาเยอรมันจับความประหลาดใจได้ก่อนหน้านั้น ตัวละครที่เกิดขึ้นเพื่อโปรโมทเมืองหรือบริษัท มีผู้คนมากมายที่ตั้งใจมาพบ AFP ได้สัมภาษณ์ผู้หญิงวัย 51 ปีที่บอกว่าเป็นครั้งแรกที่ได้เข้าร่วมงานแบบนี้ และเธอก็ตื่นเต้นมาก


สำหรับนักท่องเที่ยวจากประเทศที่ใช้ภาษาอังกฤษ การแวะที่ฮิโกเนะมีเหตุผล

ในสายตาของคนที่คุ้นเคยกับวัฒนธรรมนี้ ภาพเดียวกันจะเป็นอย่างไร ในฤดูใบไม้ผลิปี 2026 ก่อนการจัดงานที่ฮานิว มีผู้โพสต์ในกระทู้การท่องเที่ยวญี่ปุ่นบน Reddit ว่าแม้จะไปญี่ปุ่นมาแล้ว 4 ครั้ง แต่ก็ยังไม่เคยพบมาสคอตโดยบังเอิญเลย

 

เมื่อการสนทนาดำเนินต่อไป บุคคลนั้นเปิดเผยว่าอยากพบกับคุมะมง และในทริปก่อนหน้านี้เคยคิดจะแวะที่ฮิโกเนะเพื่อพบฮิโคะเนียน แต่สุดท้ายก็ไม่ได้ไป คำพูดนี้สะท้อนถึงความรู้สึกของคนที่วางแผนการเดินทาง ว่าจะใส่ฮิโกเนะไว้ในตารางเดินทางที่จำกัดอย่างไร การจะได้พบฮิโคะเนียนหรือไม่เป็นสิ่งที่มีอิทธิพลต่อการตัดสินใจนั้น

เมื่อมาถึงสถานที่ท่องเที่ยวแล้วรู้จักตัวละครท้องถิ่น ในญี่ปุ่นลำดับนี้ดูเป็นธรรมชาติ แต่สำหรับแฟนๆ ที่มาจากที่ไกล อาจจะกลับกัน พวกเขาอาจจะจำหน้าและชื่อได้ก่อน แล้วค้นหาว่าสามารถพบได้ที่ไหน เมื่อทำเช่นนั้น จุดหมายปลายทาง "ฮิโกเนะ" ก็จะถูกเพิ่มลงในแผนที่ญี่ปุ่น


ลูกพลับของวาคายามะและพระสงฆ์ที่โคยะซังจากแผ่นที่เดียวกัน

ผู้ใช้ Reddit อีกคนในปี 2020 ได้เลือกตัวละครท้องถิ่นที่ชื่นชอบจากแต่ละจังหวัดและทำแผนที่ญี่ปุ่นเผยแพร่ สิ่งที่น่าสนใจคือไม่ได้เรียงลำดับตามตัวละครที่มีชื่อเสียง

เกี่ยวกับตัวละครที่วาดในจังหวัดวาคายามะ มีคนที่เคยอาศัยอยู่ในจังหวัดนั้นถามว่า "ไม่เคยเห็นมาก่อน แต่ใครคือคนนี้?" ผู้สร้างแผนที่เลือก "คาคิตัน" ที่โปรโมทลูกพลับทางตอนเหนือของจังหวัด เหตุผลที่เลือกคือเพราะรอยยิ้มที่เรียบง่ายนั้น ผู้ถามตอบว่า ถ้าเป็นตัวโปรดอาจจะเป็น "โคยะคุง" ของโคยะซัง พระสงฆ์ตัวเล็กๆ ที่ดูตลกในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ที่เคร่งขรึม การจับคู่เช่นนี้น่าสนใจ

แม้ว่าจะพูดถึงเรื่องเดียวกันในวาคายามะ แต่คนหนึ่งถูกดึงดูดด้วยรอยยิ้มของลูกพลับ อีกคนหนึ่งสนุกกับความแตกต่างกับบรรยากาศของโคยะซัง ในช่องความคิดเห็นภาษาอังกฤษ มีความชอบที่ละเอียดกว่าการรวมวัฒนธรรมญี่ปุ่นเป็น "น่ารัก" และเพียงแค่สองคนแบ่งปันตัวโปรดของพวกเขา เรื่องราวของลูกพลับวาคายามะและโคยะซังก็ส่งถึงคนอื่นๆ ที่กำลังดูแผนที่


ที่ฮานิว มีเสียงเชียร์ให้กับ "ตัวแทนประชาสัมพันธ์ของเมือง"

งานนี้ที่จัดขึ้นที่ฮานิวตั้งแต่ปี 2010 ครั้งนี้เป็นครั้งที่ 15 สถานที่จัดงานคือศาลากลางเมืองฮานิวและสวนสันติภาพฮานิว ตามข้อมูลการท่องเที่ยวของจังหวัดไซตามะ มีตัวละครทั้งหมด 217 ตัวจาก 37 จังหวัดในประเทศและ 4 ภูมิภาคต่างประเทศมารวมตัวกันในวันที่ 21 และ 22 พฤศจิกายน AFP รายงานว่ามีผู้เข้าชมหลายหมื่นคนในวันแรก ผู้จัดงานคาดว่าจะมีผู้เข้าชมสูงสุด 80,000 คนในสองวัน

ในโปรแกรมมีบูธแนะนำท้องถิ่นและ "ฮานิวเอคิเด็น" ที่ตัวละครจะวิ่งผลัดในระยะทาง 100 เมตร ผู้ชมสามารถย้อมผ้าพันคอที่มีตัวละครโปรดของพวกเขาและใช้เป็นธงเชียร์ ที่หน้าศาลากลาง พวกเขาถือธงที่ย้อมเองและเชียร์ตัวแทนประชาสัมพันธ์ของเมืองที่ส่งต่อไม้ผลัด สำหรับคนที่รู้จักงานนี้ครั้งแรกจากข่าวต่างประเทศ ภาพนี้อาจจะสดใหม่มากกว่าจำนวนคนที่เข้าร่วม

กลับมาที่พาดหัวข่าวในภาษาเยอรมัน "ถ่ายเซลฟี่กับตุ๊กตา" เป็นคำที่ทำให้คนที่เห็นสถานที่จัดงานครั้งแรกสามารถจินตนาการภาพได้ทันที ในขณะที่คนที่วางแผนจะพบฮิโคะเนียน เมื่อถ่ายรูปแล้วอาจจะเรียกตัวละครด้วยชื่อ เมื่อจำชื่อนั้นได้แล้ว พวกเขาก็จะรู้แล้วว่าต้องไปที่ไหนในญี่ปุ่นเพื่อพบ


แหล่งที่มา

  • BUSINESS-PANORAMA/AFP通信 รายงานจากสถานที่จัดงานที่ฮานิว พาดหัวข่าวในภาษาเยอรมัน จำนวนผู้เข้าชมในวันแรก บทสัมภาษณ์ผู้เข้าชม การคาดการณ์จำนวนผู้เข้าชมในสองวันจากผู้จัดงาน
    https://business-panorama.de/news.php?newsid=6718534
  • เว็บไซต์การท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการของจังหวัดไซตามะ "Chocotabi Saitama" ข้อมูลการจัดงาน วันที่และสถานที่จัดงาน ตัวละครทั้งหมด 217 ตัวจาก 37 จังหวัดในประเทศและ 4 ภูมิภาคต่างประเทศ〖公式〗埼玉観光情報 - ちょこたび埼玉
    https://chocotabi-saitama.jp/event/159819/
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ World Character Summit in Hanyu 2026 เส้นทาง "ฮานิวเอคิเด็น" ทีมที่เข้าร่วม การทำธงเชียร์ย้อมครามgotouchi-chara.jp
    https://gotouchi-chara.jp/hanyu2026/content.html
  • Reddit "JapanTravelTips" การสนทนาของผู้โพสต์ที่มีประสบการณ์การเดินทางไปญี่ปุ่น ความปรารถนาที่จะพบคุมะมง และการพิจารณาแวะที่ฮิโคเนะเพื่อพบฮิโคะเนียนreddit.com
    https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1rcadci/recommendations_for_the_weird/
  • Reddit "MapPorn" แผนที่ตัวละครท้องถิ่นที่สร้างโดยแฟนๆ และความคิดเห็นเกี่ยวกับ "คาคิตัน" และ "โคยะคุง" ของวาคายามะreddit.com
    https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/jiby1i/there_are_thousands_of_mascots_yuruchara_in_japan/