Ein flauschiges Paradies: Warum nach Hikone reisen, um Hiko-nyan zu treffen? Die lokale Maskottchen-Kultur Japans aus der Sicht internationaler Reisender

Ein flauschiges Paradies: Warum nach Hikone reisen, um Hiko-nyan zu treffen? Die lokale Maskottchen-Kultur Japans aus der Sicht internationaler Reisender

„Selfies mit Plüschtieren“ – Was für ein Fest ist das?

Um eine Figur in Form eines Ponys bildet sich eine Menschenmenge. Das Ziel ist ein gemeinsames Foto. Inmitten der Menge wird eine große Katzenfigur auf einem Wagen transportiert. Am 21. November 2026 berichtete die AFP über den ersten Tag des „World Character Summit“ in Hanyu, Präfektur Saitama, mit solchen Szenen.

Die Schlagzeile auf der deutschen Nachrichtenseite „BUSINESS-PANORAMA“ lautet auf Japanisch übersetzt: „Selfies mit Plüschtieren. Zehntausende strömen zum Treffen japanischer Maskottchen.“ Zudem wird das deutsche Verb pilgern verwendet, das auch „pilgern“ bedeutet, um die Menschenmassen zu beschreiben, die zum Veranstaltungsort strömen.

Japanische Fans könnten beim Anblick der Fotos zuerst fragen: „Welche Charaktere waren da?“ Die deutsche Schlagzeile fängt jedoch das Erstaunen darüber ein, dass so viele Menschen extra kommen, um Charaktere zu treffen, die zur Werbung für Städte und Unternehmen geschaffen wurden. Eine 51-jährige Frau, die von der AFP interviewt wurde, war begeistert, da es ihr erstes Mal bei einer solchen Veranstaltung war.


Für Reisende aus dem englischsprachigen Raum könnte dies ein Grund sein, Hikone zu besuchen

Wie mag die gleiche Szene in den Augen von Menschen erscheinen, die mit dieser Kultur vertraut sind? Im Frühjahr 2026, vor der Veranstaltung in Hanyu, beklagte sich ein Benutzer im Japan-Reiseforum von Reddit darüber, dass er, obwohl er bereits viermal in Japan war, noch nie zufällig einem Maskottchen begegnet sei.

 

Im Verlauf der Diskussion offenbarte der Benutzer, dass er Kumamon treffen möchte und überlegte, bei seiner letzten Reise einen Abstecher nach Hikone zu machen, um Hikonyan zu sehen. Letztendlich entschied er sich gegen den Besuch in Hikone. Diese Bemerkung zeigt, wie wichtig es für Reisende ist, Hikone in ihre begrenzte Reiseroute einzubauen. Ob sie Hikonyan treffen können, war ein entscheidender Faktor bei ihrer Entscheidung.

In touristischen Gegenden lernt man oft erst die lokalen Charaktere kennen. In Japan erscheint diese Reihenfolge natürlich, aber für Fans, die von weit her kommen, kann es umgekehrt sein. Sie lernen zuerst das Gesicht und den Namen kennen und suchen dann nach Orten, an denen sie die Charaktere treffen können. So wird „Hikone“ zu einem weiteren Ziel auf der Japan-Karte.


Auch die Kaki aus Wakayama und die Mönche vom Berg Koya stammen von einer einzigen Karte

Ein anderer Reddit-Nutzer erstellte 2020 eine Japan-Karte, auf der er seine Lieblings-Lokalcharaktere aus jeder Präfektur auswählte und veröffentlichte sie. Interessant ist, dass er nicht einfach die bekanntesten Charaktere auflistete.

Ein ehemaliger Bewohner der Präfektur Wakayama fragte nach dem Charakter, der dort abgebildet war, da er ihn noch nie gesehen hatte. Der Ersteller der Karte wählte „Kakitan“, der die Kaki im Norden der Präfektur bewirbt, weil er von seinem schlichten Lächeln angezogen wurde. Der Fragesteller antwortete, dass sein Favorit vielleicht „Koyakun“ vom Berg Koya sei. Ein kleiner, etwas tollpatschiger Mönch, der im heiligen und ehrwürdigen Umfeld des Berges Koya eine interessante Kombination darstellt.

Obwohl beide über Wakayama sprechen, wird einer von Kakis Lächeln angezogen, während der andere die Diskrepanz zur Atmosphäre des Berges Koya genießt. In den englischen Kommentaren fand man detaillierte Vorlieben, die über das pauschale „süß“ hinausgingen, das oft mit der japanischen Kultur assoziiert wird. Und indem sie sich gegenseitig ihre Favoriten mitteilten, erreichten die Geschichten über die Kaki von Wakayama und den Berg Koya auch andere, die die Karte betrachteten.


In Hanyu wird den „Botschaftern der Stadt“ zugejubelt

Diese Veranstaltung, die seit 2010 in Hanyu stattfindet, feierte in diesem Jahr ihr 15. Jubiläum. Der Veranstaltungsort war das Rathaus von Hanyu und der Hanyu-Heiwa-Park. Laut der Tourismusinformation der Präfektur Saitama versammelten sich am 21. und 22. November insgesamt 217 Charaktere aus 37 Präfekturen Japans und vier Regionen aus dem Ausland. Die AFP berichtete, dass am ersten Tag Zehntausende Besucher kamen. Die Veranstalter erwarteten bis zu 80.000 Besucher an beiden Tagen.

Neben Ständen, die die Region vorstellen, gibt es im Programm auch den „Hanyu-Staffellauf“, bei dem die Charaktere einen 100-Meter-Kurs absolvieren. Die Zuschauer können Bandanas mit ihren Lieblingscharakteren indigo färben und als Fahnen verwenden, um die Teilnehmer zu unterstützen. Vor dem Rathaus feuern sie die „Botschafter der Stadt“ an, während sie die Staffelstäbe übergeben. Für diejenigen, die durch internationale Nachrichten zum ersten Mal von dieser Veranstaltung erfahren, könnte das Bild dieser Szene beeindruckender sein als die bloße Anzahl der Teilnehmer.

Kehren wir zur deutschen Schlagzeile zurück. „Selfies mit Plüschtieren“ ist eine Formulierung, die sofort ein Bild vor dem inneren Auge entstehen lässt, selbst für jemanden, der die Veranstaltung zum ersten Mal sieht. Andererseits würde jemand, der eine Reise plant, um Hikonyan zu treffen, beim Zeigen der Fotos den Charakter wahrscheinlich beim Namen nennen. Wenn sie den Namen gelernt haben, wissen sie auch schon, wo in Japan sie ihn treffen können.


Quellen