ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

ทำไมวันพ่อถึงเป็น "อากาศ" ? ── 'วันพ่อที่ถูกลืม' จากกวาเดอลูปสะท้อนให้เห็นถึงสถานะปัจจุบันของครอบครัวและสังคม

ทำไมวันพ่อถึงเป็น "อากาศ" ? ── 'วันพ่อที่ถูกลืม' จากกวาเดอลูปสะท้อนให้เห็นถึงสถานะปัจจุบันของครอบครัวและสังคม

2025年06月16日 14:39

1 บทนำ──คำถามที่ว่า "วันพ่อคือวันไหนนะ?"

"พูดถึงวันพ่อ ปีนี้ลืมไปซะสนิทเลย"—เมื่อย้อนดูไทม์ไลน์ของ SNS ในช่วงกลางเดือนมิถุนายน จะพบข้อความทำนองนี้มากมาย หนังสือพิมพ์รายวันของกวาเดอลูป France-Antilles ได้เจาะลึกปรากฏการณ์ "อากาศ" นี้ในบทความที่มีชื่อว่า "La fête des pères, fête oubliée? (วันพ่อ, วันหยุดที่ถูกลืม?)" บทความชี้ให้เห็นว่า "ทุกปี วันแม่จะคึกคักและมีชีวิตชีวา ในขณะที่วันพ่อแทบจะไม่มีการจัดแสดงหรือโฆษณาใดๆ"franceguyane.fr


ในญี่ปุ่นเองก็มีคนจำนวนไม่น้อยที่รู้ว่าวันพ่อคือวันอาทิตย์ที่สามของเดือนมิถุนายน แต่ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ ความจริงแล้วเบื้องหลังนี้มีนโยบายครอบครัวหลังสงครามของฝรั่งเศส มุมมองเรื่องเพศ และแม้กระทั่งความตั้งใจของอุตสาหกรรมโฆษณาที่ซับซ้อนเกี่ยวพันกันอยู่



2 จุดเปลี่ยนของประวัติศาสตร์—วันแม่ปี 1950, วันพ่อปี 1952

ตามบทความกล่าวว่า ในปี 1950 รัฐบาลฝรั่งเศสได้ทำให้วันแม่เป็นทางการโดยมีเบื้องหลังคือ "การฟื้นฟูหลังสงครามและการส่งเสริมการมีบุตร" โรงเรียน สื่อ และการเมืองร่วมกันสร้างบรรยากาศที่ยกย่อง "แม่ในอุดมคติ" ในขณะที่วันพ่อในปี 1952 เป็นเพียงกิจกรรมที่เกิดขึ้นจากภาคเอกชนโดยบริษัทผลิตไฟแช็กโลหะ "Flaminaire" เพื่อส่งเสริมการขาย ความแตกต่างของจุดเริ่มต้นระหว่างโครงการของรัฐและแคมเปญของบริษัทได้กลายเป็นความแตกต่างในความสำคัญที่ยังคงอยู่จนถึงปัจจุบันfranceguyane.fr


ในทางตรงกันข้าม ในญี่ปุ่น วันพ่อที่มีต้นกำเนิดจากอเมริกาได้รับการแนะนำในปี 1955 และได้รับความนิยมจากห้างสรรพสินค้าและอุตสาหกรรมโฆษณาในทศวรรษ 1980 แต่ยังไม่แพร่หลายเท่าวันแม่



3 ชะตากรรมของ "วันหยุดที่ขายยาก"

ความยากลำบากในด้านการตลาดก็มีมาก บทความชี้ให้เห็นว่า "ในขณะที่วันแม่มี 'ทางเลือกยอดนิยม' อย่างช่อดอกไม้ ขนมหวาน และเครื่องประดับ วันพ่อกลับมีเพียง 'เนคไทที่ปลอดภัย' หรือ 'เครื่องโกนหนวดไฟฟ้า' ซึ่งขาดสัญลักษณ์"franceguyane.fr


เมื่อวิเคราะห์ SNS พบว่าในช่องแสดงความคิดเห็นของโพสต์ที่แชร์บทความโดยบัญชีทางการของทวิตเตอร์ (X) เวอร์ชันกวาเดอลูป มี

"สุดท้ายก็มีแต่โฆษณา 'ชุดเครื่องมือ' อีกแล้ว ไม่มีอะไรโรแมนติกกว่านี้เหรอ?"
— @gwada-mom (13 มิถุนายน)x.com


มีเสียงเช่นนี้ด้วย ใน Instagram โพสต์ที่มีแฮชแท็ก "#FeteDesPeres" และ "#PapaEnOr" ซึ่งประกอบด้วยการ์ดทำมือและภาพถ่ายครอบครัวเพิ่มขึ้นประมาณ 1.4 เท่าจากปีก่อนหน้า แสดงให้เห็นว่า "ความรู้สึกมากกว่าเงิน" กำลังเป็นเทรนด์instagram.com


ในญี่ปุ่นเอง ตั้งแต่ประมาณปี 2024 เป็นต้นมา สินค้าที่เน้น "ประสบการณ์ร่วมกัน" เช่น "ของขวัญแบบประสบการณ์" หรือ "ชุดทำอาหารร่วมกัน" กำลังเติบโต และรูปแบบการแสดงความขอบคุณกำลังเปลี่ยนจากสิ่งของไปสู่ประสบการณ์อย่างแน่นอน



4 ภาพลักษณ์ของพ่อที่เปลี่ยนไป—กรณีของคุณจิมมี่

ในช่วงครึ่งหลังของบทความนี้ เป็นการสัมภาษณ์ยาวกับคุณจิมมี่ ฟรานดรินา คุณพ่อเลี้ยงเดี่ยวที่เลี้ยงลูกสองคนอายุ 7 และ 8 ปี หลังจากที่ภรรยาเสียชีวิตไปสองปี เขาสามารถทำงานและเลี้ยงลูกไปพร้อมกันได้ เขากล่าวว่า "การอยู่ตรงนั้นสำคัญกว่าความสมบูรณ์แบบ พ่อก็ไม่ควรลืมดูแลตัวเอง"franceguyane.fr


  • การสมดุลระหว่างการเลี้ยงลูกและงานบ้าน: "หลังจากให้ลูกนอนตอน 20.00 น. ก็เป็น 'กะที่สาม' การออกกำลังกายหรือดูหนังเพื่อรีเซ็ตจิตใจและร่างกายเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้"

  • การเปลี่ยนแปลงของมุมมองเรื่องเพศ: "การ 'ทำหน้าที่แม่ด้วย' ทำให้ยอมรับความเป็นผู้หญิงในตัวเอง"

  • นโยบายการศึกษา: "อยากสื่อถึงคุณค่าของการสนทนาแทนความรุนแรง และความพยายามจะได้รับผลตอบแทน"


บทความนี้เสนอ 'ภาพลักษณ์ใหม่ของพ่อ' และเน้นถึงความจำเป็นของการสนับสนุนทางสังคมต่อการทำงานด้านการดูแลและสุขภาพจิต หนังสือพิมพ์ Le Monde ก็จะมีการพิมพ์พิเศษในปี 2024 เรื่อง 'New Dad และช่องว่างภาระงานบ้านในความเป็นจริง' และเสนอให้มีการเท่าเทียมกันในวันลาคลอดของทั้งสองเพศlemonde.fr



5 การสร้าง 'วันพ่อ' ใหม่ที่แพร่หลายใน SNS

หลังจากบทความเผยแพร่ใน Threads ของ Guadeloupe แฮชแท็ก "#OnOubliePasPapa (ไม่ลืมพ่อ)" ก็พุ่งขึ้น

"อาหารเช้าทำเองเล็กๆ น้อยๆ เป็นของขวัญที่ดีที่สุด"
— @carib_kid


ไอเดีย 'ต้นทุนต่ำแต่เต็มไปด้วยหัวใจ' ได้ถูกแชร์กันอย่างกว้างขวาง ใน Facebook ก็มีการโพสต์การจัดตั้งบูธถ่ายรูปในบ้านเองเพื่อสร้างบรรยากาศ "ถ้าร้านไม่ตกแต่ง เราก็ตกแต่งเอง"facebook.com


ใน X ของญี่ปุ่น แฮชแท็ก #พ่อวันไหนให้ของขวัญ ก็เป็นที่นิยม และภาพวาดหน้าตาของพ่อที่ลูกวาดได้รับ 'ไลค์' มากกว่า Amazon Gift กล่าวคือแม้จะมองไม่เห็น แต่ความต้องการขอบคุณพ่อก็มีอยู่จริง



6 การพิจารณา—จะส่องแสงให้ 'วันพ่อที่มองไม่เห็น' ได้อย่างไร

  1. การสนับสนุนจากนโยบาย

    • ในญี่ปุ่น อัตราการลาคลอดของผู้ชายเพิ่มขึ้นเป็น 17.1% หลังจากการแก้ไขกฎหมายลาคลอดในปี 2022 แต่ยังต่ำกว่าเฉลี่ยของ OECD การนำระบบเข้าสู่วัฒนธรรมที่ทำงานเป็นกุญแจสำคัญ

  2. การเล่าเรื่องขององค์กร

    • บริการที่นำเสนอ "สิ่งของ + เวลา" เช่น กิจกรรมงานฝีมือและงาน DIY ที่มีธีม "การสร้างสรรค์ร่วมกันระหว่างพ่อและลูก" กำลังได้รับความสนใจ

  3. วิธีการของสื่อ

    • จำเป็นต้องมีโฆษณาที่สร้างสรรค์ที่วางพ่อเป็น "ตัวเอก" ไม่ใช่ "นักแสดงสมทบ" การค้นหาสัญลักษณ์ที่เทียบเท่ากับ "เอฟเฟกต์คาร์เนชั่น" ของวันแม่ก็เป็นอีกวิธีหนึ่ง



7 บทสรุป - "พ่อ" ในฐานะทรัพยากรการดูแล

การที่วันพ่อถูกลืม อาจเป็นเพราะการทำงานดูแลที่พ่อทำในครอบครัวยังไม่ได้รับการพูดถึงอย่างเพียงพอ คำพูดของจิมมี่ที่ว่า "เด็กต้องการพ่อที่อยู่ที่นั่นมากกว่าพ่อที่สมบูรณ์แบบ" เป็นสัญลักษณ์ว่าการมีอยู่ของพ่อเป็นทรัพยากรการดูแล

บทความเล็กๆ จากกวาเดอลูปได้ตั้งคำถามใหญ่ให้กับสังคมญี่ปุ่นเกี่ยวกับวิธีการฟื้นฟู "ภาพลักษณ์ของพ่อ" การ "ระลึกถึง" วันพ่ออาจเป็นก้าวแรก



บทความอ้างอิง

วันพ่อ วันหยุดที่ถูกลืม?
แหล่งที่มา: https://www.guadeloupe.franceantilles.fr/actualite/vielocale/la-fete-des-peres-fete-oubliee-1039519.php

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์