Aller au contenu principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Tous les articles
  • 🗒️ S'inscrire
  • 🔑 Connexion
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Politique de confidentialité cookie_banner_and Politique des cookies cookie_banner_more_info

Paramètres des cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Utiliser un smartphone en roulant à vélo coûtera 12 000 yens ! Guide de comparaison des amendes mondiales avec l'introduction du "ticket bleu pour vélos" en avril 2026.

Utiliser un smartphone en roulant à vélo coûtera 12 000 yens ! Guide de comparaison des amendes mondiales avec l'introduction du "ticket bleu pour vélos" en avril 2026.

2025年06月19日 14:49

1. Contexte de l'introduction des "tickets bleus" pour les bicyclettes

1-1 Pourquoi maintenant des "tickets bleus" ?

  • Environ 70 % des décès dus à des accidents de vélo sont causés par des infractions "relativement mineures" telles que le non-respect des feux de signalisation ou la circulation à contre-sens

  • Révision de la loi sur la circulation routière en 2024 pour établir le cadre du système, montant officiellement décidé en juin 2025asahi.com


1-2 Date de mise en œuvre et cibles

  • Mise en œuvre :1er avril 2026

  • Cibles : 16 ans et plus, 113 types mineurs (24 types comme la conduite en état d'ivresse restent avec le ticket rouge)asahi.com




2. Liste des amendes (extraits)

Principales infractionsAmendeRemarques
Tenue et utilisation du smartphone12 000 yensMontant maximum, utilisation autorisée à l'arrêt
Non-respect des feux de signalisation et circulation à contre-sens6 000 yensInclut la circulation sur le côté droit de la route
Circulation parallèle et transport de deux personnes3 000 yensExclut les sièges pour enfants
Entrée sur un passage à niveau fermé7 000 yens─


※ Les montants sont les mêmes que pour les cyclomoteurs. Voir l'annexe de l'ordonnance de l'Agence nationale de la police pour plus de détails.watch.impress.co.jp




3. Comparaison avec les principaux pays étrangers

Pays/RégionAmende pour infraction au smartphone (2025-26)Caractéristiques et remarques du système
Pays-Bas170€ (environ 29 000 yens)Interdiction depuis 2019, tendance à l'augmentation annuelleblog.gsmpunt.nl
Allemagne55€ (environ 9 400 yens) / Accident 100€Majoration pour danger/accidentbussgeldkatalog.org
SingapourPremière infraction jusqu'à 1 000S$ (environ 110 000 yens) + emprisonnement de 3 moisDoublement des peines pour récidive, type pénalpolice.gov.sg
Royaume-UniPas de disposition claire,conduite imprudentejusqu'à 1 000£ (environ 200 000 yens)Grande discrétion de la police routièrecyclescheme.co.uk
Espagne200€ (environ 34 000 yens)Interdiction totale des écouteurseltincycling.com
Californie, États-UnisPas de réglementation (légal)Cependant, responsabilité en cas d'accidentccwlawyers.com##




4. Changements quotidiens dus aux réformes législatives et impact sur les voyageurs


4-1 Points que les étrangers résidant ou voyageant doivent connaître

  • Le paiement immédiat des amendes bleues n'est pas possible:Les personnes en séjour de courte durée doivent vérifier les procédures de paiement ultérieur ou par procuration

  • Renforcement des obligations d'explication pour les entreprises de location de vélos:Des affichages en anglais et en chinois sont prévus



4-2 Alternatives à l'utilisation de la navigation sur smartphone

  1. Après confirmation de l'itinéraireverrouillage automatiqueparamètres

  2. Seul le montage sur guidon + guidage vocal est autorisé

  3. L'utilisation pendant l'arrêt à un feu est ambiguë, un arrêt complet dans la zone d'arrêt est sûr




5. Différences philosophiques de réglementation entre le Japon et l'étranger

Approche réglementaireJaponExemples étrangers
Sanctions administratives vs. sanctions pénalesNouvelle introduction de sanctions administratives similaires à celles des cyclomoteursÀ Singapour, même une première infraction peut entraîner des sanctions pénales
Effet dissuasif du montant des amendes12 000 yens est un niveau "modérément douloureux"Aux Pays-Bas et en Espagne, le montant est plus du double
Réglementation du matérielAucune obligation du côté des véhiculesEn Europe, l'obligation de porter un casque et des matériaux réfléchissants est en expansion




6. Questions fréquentes

Q1. Le port d'écouteurs dans les deux oreilles ?

Amende de 5 000 yens. Même un écouteur dans une oreille peut être considéré comme une infraction si le son ambiant est bloqué.alc.aiotcloud.co.jp

Q2. Que se passe-t-il si un enfant (moins de 15 ans) commet une infraction ?

Même selon la loi actuelle, il est sujet à être envoyé au tribunal pour mineurs. Le ticket bleu est réservé aux personnes de 16 ans et plus, donc les parents continueront à recevoir des conseils de responsabilité.

Q3. Y a-t-il un lien avec l'obligation d'assurance vélo ?

L'obligation est basée sur les règlements préfectoraux. Même après le paiement du ticket bleu, la responsabilité civile reste, donc l'assurance est indispensable.




7. Notes de reportage et perspectives

L'introduction du système n'est pas un "business des amendes". En parallèle avec la question de la circulation sur les trottoirs et l'amélioration des infrastructures, l'éducation des utilisateurs est essentielle. En se référant aux exemples étrangers où les amendes élevées ont un effet dissuasif, au Japon aussi, la clé sera d'augmenter le "sentiment d'être pris" plutôt que le montant de l'amende.

Les voyageurs et résidents doivent être informés de la règle "conduite distraite = 12 000 yens immédiats" à partir du printemps 2026 et profiter d'un cyclotourisme sûr et agréable.



【Liste d'articles de référence】

  1. Asahi Shimbun「Le montant des amendes pour les infractions à vélo, qui seront introduites à partir du 1er avril de l'année prochaine, a été officiellement décidé」2025-06-17 asahi.com

  2. Impress Watch「Amende pour infraction à vélo, 12 000 yens pour l'utilisation du smartphone en roulant à partir d'avril 2026」2025-05-30 watch.impress.co.jp

  3. Fietsboetes 2025 (Pays-Bas) Liste des tarifs 2025-04 blog.gsmpunt.nl

  4. Bussgeldkatalog.org「Utilisation du téléphone portable à vélo」Édition 2025 bussgeldkatalog.org

  5. Communiqué de presse de la police de Singapour「Utilisation d'un appareil mobile en roulant」2024-10-08 police.gov.sg

  6. Cyclescheme UK「Est-il légal d'utiliser votre téléphone en vélo ?」2025-03 cyclescheme.co.uk

  7. Eltin Cycling「Réglementations cyclistes 2025 : Évitez les amendes et restez en sécurité」2025-02 eltincycling.com

  8. CCW Lawyers「Lois sur le vélo en Californie 2021」Mise à jour 2025 ccwlawyers.com

← Retour à la liste d'articles

Contact |  Conditions d'utilisation |  Politique de confidentialité |  Politique des cookies |  Paramètres des cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Tous droits réservés.