¿Es ilegal el "Disney en ropa interior"? — Reglas legales en Japón que los extranjeros deben conocer y el código de vestimenta de Tokyo Disney Resort

Índice

1. Qué ocurrió——El desarrollo del escándalo "Disney en ropa interior"

2. Fundamentos del derecho penal japonés: Delito de exhibicionismo y Ley de Infracciones Menores

3. Reglas locales: Enfoque de la Ordenanza de Prevención de Molestias de la Prefectura de Chiba

4. Reglas de la instalación: Código de vestimenta y derechos de admisión en Tokyo Disney Resort

5. Riesgos legales y prácticos de la fotografía y publicación en redes sociales

6. Lista de verificación de vestimenta "OK/NG" para extranjeros

7. Preguntas frecuentes (Puntos útiles para hablantes de inglés)

8. Resumen——Considerando las tres capas de reglas

1. Qué ocurrió——El desarrollo del escándalo "Disney en ropa interior"

A finales de agosto de 2025, en Tokyo DisneySea, se publicaron en redes sociales fotos y videos tomados con ropa que dejaba ver la ropa interior, y la palabra "Disney en ropa interior" se volvió tendencia. La empresa operadora Oriental Land expresó que "podría negarse la entrada a quienes vistan de manera contraria a la moral pública" y que "dependiendo de la situación, se podría solicitar la salida". Esta respuesta está alineada con las regulaciones oficiales de vestimenta. Bengo4.com

A raíz de este incidente, Bengo4.com News entrevistó al abogado Toru Okumura para obtener una perspectiva legal. Se explica de manera clara que, aunque normalmente no se considera delito de exhibicionismo, existe la posibilidad de aplicación de la Ley de Infracciones Menores o de ordenanzas, los derechos de entrada y salida del establecimiento, y el riesgo de daños secundarios por la difusión en redes sociales. Bengo4.com

2. Fundamentos del derecho penal japonés: Delito de exhibicionismo y Ley de Infracciones Menores

Delito de exhibicionismo (Artículo 174 del Código Penal)

El artículo 174 del Código Penal japonés sanciona **"actos obscenos en público"** (con pena de prisión de hasta 6 meses o multa de hasta 300,000 yenes, entre otros). En la práctica, el simple hecho de que se vea la ropa interior no se evalúa inmediatamente como "obsceno" (entendimiento doctrinal y jurisprudencial). e-Gov Búsqueda de leyes

Artículo 20 de la Ley de Infracciones Menores (Exhibición del cuerpo)

Por otro lado, la Ley de Infracciones Menores sanciona **"la exhibición indebida de partes del cuerpo en lugares visibles para el público de manera que cause repulsión". Aquí se enfatiza si "causa repulsión" o cómo se percibe según las normas sociales, y la evaluación varía según el lugar, la forma y el contexto. e-Gov Búsqueda de leyes

Puntos prácticos

• El delito de exhibicionismo se centra en actos "notablemente explícitos sexualmente".

• La Ley de Infracciones Menores cubre de manera más amplia la **"exhibición que causa fuerte incomodidad"**.

• En ambos casos, la situación y el grado hacen que la línea divisoria varíe.

• El abogado Okumura también señala que, aunque la simple exhibición de ropa interior no suele considerarse exhibicionismo, existe la posibilidad de aplicación de la Ley de Infracciones Menores. Bengo4.com

3. Reglas locales: Enfoque de la Ordenanza de Prevención de Molestias de la Prefectura de Chiba

La ubicación de Tokyo Disney Resort es Urayasu, Prefectura de Chiba. La Ordenanza de Prevención de Molestias de la Prefectura de Chiba regula "conductas obscenas", enfocándose en conductas que contravienen la moral sexual común y provocan vergüenza, repulsión o ansiedad. El abogado Okumura señala que la simple exhibición de ropa interior no suele aplicarse a esta ordenanza, pero es importante tener en cuenta que la evaluación puede cambiar según la forma y el contexto. Instituto de Educación en JaponésBengo4.com

4. Reglas de la instalación: Código de vestimenta y derechos de admisión en Tokyo Disney Resort

Guía oficial (incluyendo vestimenta para Halloween, etc.)

La **"Solicitud sobre disfraces" de TDR menciona, como ejemplos de "exposición excesiva", la "ropa interior o trajes de baño evidentes (incluso si están cubiertos con una chaqueta)" y los "trajes de cuerpo entero", los cuales están prohibidos**. Se indica públicamente que, si existe el riesgo de causar incomodidad o molestia a otros visitantes, se puede proceder a la negación de entrada o solicitud de salida. Tokyo Disney Resort

Términos de uso del parque temático

Los términos de uso del parque temático de TDR también prohíben la vestimenta provocativa o que cause molestias a otros visitantes, y muestran que los empleados tienen la discreción de negar la entrada o solicitar la salida. **Antes de la ley, una "violación de las reglas de la instalación"** puede resultar en una infracción. Tokyo Disney Resort

5. Riesgos legales y prácticos de la fotografía y publicación en redes sociales

En una entrevista con Bengo4.com, el abogado Okumura advierte que publicar fotos con alta exposición en redes sociales dentro de las instalaciones puede llevar a riesgos de identificación personal, difamación y alteraciones por IA generativa, entre otros riesgos de daños secundarios impredecibles. Incluso si legalmente no se considera obsceno o una infracción menor, el daño social puede ser significativo. Bengo4.com

Los viajeros extranjeros deben tener en cuenta que la protección de la imagen y privacidad en Japón puede considerarse una violación de derechos basada en actos ilícitos (Artículo 709 del Código Civil). Exponer o difamar de manera que se pueda identificar a la persona está estrictamente prohibido. Es peligroso pensar ingenuamente que **"es solo moda, está bien"** (consulte también las explicaciones para extranjeros). Oiea+1

6. Lista de verificación de vestimenta "OK/NG" para extranjeros

OK (Referencia)

• Incluso si hay exposición de hombros o piernas, se considera un diseño de ropa normal, no ropa interior, que no cause incomodidad en parques o áreas urbanas.

• Zapatos estables y ropa cómoda que tengan en cuenta la seguridad en las atracciones.

• Coordinación respetuosa con la imagen del personaje (no se permite el disfraz completo fuera del periodo oficial de Halloween). Tokyo Disney Resort

NG (Claramente)

• Ropa interior o trajes de baño evidentes (incluso si están cubiertos con una chaqueta, no está permitido).

• Trajes de cuerpo entero, vestimenta que cause peligro o incomodidad, exposición provocativa o excesiva.

• Vestimenta que cause molestias a otros visitantes (los empleados pueden negar la entrada o solicitar la salida). Tokyo Disney Resort+1

Consejo

• "Aunque la ley lo permita, puede estar prohibido por las reglas del parque" es algo común. La prioridad es el guía oficial.

• Las decisiones las toman los empleados. Siga sus instrucciones. ##HTML_TAG