No juzgues por las apariencias. Comen plagas y polinizan flores: la verdadera identidad de las "moscas" que queremos en el jardín.

Entre los insectos que vuelan hacia el jardín, no hay muchos que sean bienvenidos desde el principio. Aunque las mariposas y las mariquitas son vistas con agrado, cuando se trata de moscas, muchas personas piensan automáticamente en "ahuyentarlas". Sin embargo, si dejamos a un lado ese prejuicio y observamos un poco, podemos ver que hay seres que son un apoyo valioso para el ecosistema del jardín. Actualmente, se está prestando atención a los hoverflies, es decir, las moscas de las flores. Según un fragmento del artículo original publicado, se conocen alrededor de 6,000 especies y más de 200 géneros en el mundo, y se presentan como insectos comunes que se ven a menudo en jardines y parterres.

El hoverfly se caracteriza por su vuelo único de "hovering", que parece que se queda quieto en el aire, tal como su nombre en inglés lo indica. Muchas especies tienen rayas amarillas y negras, y aunque su apariencia es similar a la de las abejas o avispas, en realidad solo se protegen a través del mimetismo y pertenecen a un grupo diferente. Según explicaciones de universidades y del servicio forestal, los adultos son importantes polinizadores que visitan el néctar y el polen de las flores, y están involucrados con una amplia variedad de plantas en jardines y tierras agrícolas.

La razón por la que se dice que este insecto es "bueno para el jardín" radica en el trabajo de las larvas, no de los adultos. En muchas especies de moscas de las flores, las larvas se alimentan de plagas suaves como pulgones, cochinillas y trips. Según la explicación de la Universidad de Minnesota, una sola larva puede devorar decenas de pulgones al día, y en los materiales de la Universidad Estatal de Carolina del Norte, se muestra un ejemplo de una larva que consume cientos de pulgones durante su período de desarrollo. Es decir, la pequeña larva que encuentras en el jardín podría ser un "dispositivo de control biológico" que trabaja en lugar de los pesticidas.

Además, su valor no se limita solo al control de plagas. Los adultos ayudan en la polinización al visitar las flores, y en trabajos de investigación se ha demostrado que los hoverflies pueden desempeñar un doble papel en la polinización y el control de pulgones en cultivos de invernadero. También hay informes de que en entornos urbanos, los hoverflies son importantes polinizadores que visitan diversas hortalizas junto con los abejorros. Reducir la dependencia de pesticidas y crear un jardín con flores y depredadores naturales no es solo una cuestión de ser "amigable con los insectos", sino una elección práctica que impacta directamente en la cosecha y la salud de las plantas.

En las redes sociales, las reacciones de sorpresa ante esta "brecha entre apariencia y función" son notables. En el fragmento de la publicación en Facebook del artículo original, se presenta con la idea de que "los hoverflies hacen hovering y devoran insectos dañinos del jardín", lo que parece ser el núcleo del artículo.

En Reddit, también se pueden ver publicaciones como "Hoy aprendí que las larvas de hoverfly comen pulgones. Iba a rociar agua con jabón, pero decidí dejarlo a la naturaleza" y reacciones como "Una generación de hoverflies está deteniendo la infestación masiva de pulgones en mi jardín". En otra publicación, se valora que "deberíamos prestar más atención a estos héroes anónimos", y la revalorización de estos insectos benéficos se está extendiendo silenciosamente.

Por otro lado, las reacciones en las redes sociales no son unánimes. Debido a que los hoverflies se parecen a las abejas, hay voces que dicen "me da miedo que me piquen" o "me incomoda cuando se detienen frente a mi cara". De hecho, incluso en comunidades de amantes de los insectos, se pueden encontrar comentarios medio en broma como "vuelan zumbando y se acercan al sudor, me molestan pero no puedo odiarlos". Sin embargo, esta impresión de "parecen peligrosos" es precisamente un testimonio del éxito del mimetismo que han adoptado para sobrevivir. Es solo un malentendido por parte de los humanos, pero para el jardín, son compañeros de convivencia bastante convenientes.

Entonces, ¿qué se debe hacer si se quiere atraer hoverflies al jardín? La base es simple: no dejar de tener flores, no usar demasiados pesticidas y no tratar de eliminar por completo las plagas. Los adultos necesitan polen y néctar, por lo que se considera efectivo plantar una mezcla de plantas con diferentes períodos de floración. Además, si se rocía pesticida en cuanto aparecen algunos pulgones, es fácil perder también a las larvas que vienen en busca de presas. La Universidad Estatal de Oregón y varias extensiones universitarias reiteran la importancia de dejar espacio para que los insectos benéficos funcionen en el jardín.

Esta historia es un poco diferente a si te gustan o no los insectos. No es necesario amar a todos los insectos, y no importa si no te gusta su apariencia. Sin embargo, si clasificamos a los insectos del jardín solo como "plagas" o "insectos molestos", eliminamos los mecanismos naturales que trabajarían gratis. Los hoverflies son una presencia simbólica que nos enseña eso. Visitan las flores, reducen las plagas y sostienen el equilibrio del jardín sin ser notados. Aunque puedan ser actores secundarios en la estética humana, son actores bastante importantes en el ecosistema.

Además, no se puede ignorar que los hoverflies, debido a su "cercanía", también pueden ser una puerta de entrada a la conservación. Informes recientes han señalado la reducción de la distribución y el deterioro del hábitat de los hoverflies. Aunque las mariposas llamativas y las abejas suelen acaparar la atención, hay muchos insectos que pueden ser apoyados incluso en pequeños parterres urbanos, huertos familiares o macetas en balcones. Una pequeña flor que florece en un rincón del jardín no solo adorna el paisaje, sino que se convierte en un punto de tránsito para polinizadores y depredadores. Las voces en las redes sociales que dicen "la próxima vez que los encuentre, quiero protegerlos" son una prueba de que esta conciencia ha llegado al nivel de la vida individual.

La "mosca" que suele ser despreciada resulta ser en realidad una aliada del jardín. Este tipo de descubrimiento inverso cambia un poco la perspectiva sobre la jardinería. No se trata solo de cultivar flores bonitas. ¿Qué insectos vienen, qué comen, a dónde vuelan y qué dejan atrás? Cuando se observa el jardín incluyendo esos flujos, deja de ser simplemente una propiedad privada y se convierte en un pequeño ecosistema. Los hoverflies pueden ser la entrada perfecta a ese mundo, no como insectos temibles, sino como vecinos confiables.

Fuente URL

Publicado en Marin Independent Journal, 6 de marzo de 2026 "A fly that's good for your garden"
https://www.marinij.com/2026/03/06/a-fly-thats-good-for-your-garden/

Información de publicación del artículo original y verificación de fragmentos publicados (Lista de publicaciones de Marin Independent Journal en Muck Rack. Usado para verificar el título del artículo, la fecha de publicación y el resumen inicial)
https://muckrack.com/media-outlet/marinij

Verificación de publicaciones en redes sociales del artículo original (Publicación de Marin Independent Journal en Facebook. Usado para verificar el fragmento de introducción del contenido del artículo)
https://www.facebook.com/marinijfan/posts/a-fly-thats-good-for-your-garden/1758934008801081/

Información básica sobre hoverflies y explicación sobre la depredación de pulgones por las larvas (University of Minnesota Extension)
https://extension.umn.edu/beneficial-insects/syrphid-flies

Información básica sobre hoverflies como polinizadores y número de especies en el mundo (U.S. Forest Service)
https://www.fs.usda.gov/wildflowers/pollinators/pollinator-of-the-month/syrphid-fly.shtml

Explicación sobre cómo los hoverflies son útiles tanto para el control de plagas como para la polinización (U.S. Forest Service)
https://www.fs.usda.gov/wildflowers/pollinators/pollinator-of-the-month/flower_flies.shtml

Material de apoyo sobre cómo las larvas devoran numerosos pulgones (NC State Extension)
https://content.ces.ncsu.edu/syrphid-flies

Explicación sobre la posición de los hoverflies como insectos benéficos en el jardín (University of Wisconsin-Madison Extension)
https://hort.extension.wisc.edu/articles/hover-flower-or-syrphid-flies-syrphidae/

Material sobre el uso de insectos benéficos en jardinería y huertos familiares (Penn State Extension)
https://extension.psu.edu/beneficial-insects-can-help-the-garden-flourish/

Material sobre la creación de jardines que atraen insectos benéficos (Oregon State University Extension, PDF)
https://extension.oregonstate.edu/sites/extd8/files/catalog/auto/PNW550.pdf

Artículo de investigación que muestra cómo los hoverflies desempeñan roles en la polinización y el control biológico (Frontiers in Plant Science)
https://www.frontiersin.org/journals/plant-science/articles/10.3389/fpls.2023.1118388/full

Introducción a la investigación que informa sobre la importancia de los hoverflies como polinizadores en áreas urbanas (University of Sussex)
https://www.sussex.ac.uk/broadcast/read/61187

Referencia de reacción en redes sociales 1 (Reddit: Publicación sobre cómo las larvas de hoverfly comen pulgones y se decidió no rociar)
https://www.reddit.com/r/gardening/comments/1fbwds9/til_hoverfly_larvae_eat_aphids_too/

Referencia de reacción en redes sociales 2 (Reddit: Publicación/comentario sobre cómo los hoverflies están controlando una infestación masiva de pulgones en el jardín)
https://www.reddit.com/r/Entomology/comments/1n5yhe6/the_misinformation_about_hoverflies_syrphidae_is/

Referencia de reacción en redes sociales 3 (Reddit: Publicación con reacciones como "me alegra encontrarlos" o "amigos del jardín")
https://www.reddit.com/r/GardeningAustralia/comments/1oczotn/is_this_a_hover_fly_there_are_suddenly_hundreds/