Zum Hauptinhalt springen
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Alle Artikel
  • 🗒️ Registrieren
  • 🔑 Anmelden
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Datenschutzrichtlinie cookie_banner_and Cookie-Richtlinie cookie_banner_more_info

Cookie-Einstellungen

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

„Etwas Schlimmeres als die Hitze“ – Die nie endende Hitze als Gewalt, die indische Frauen zermürbt

„Etwas Schlimmeres als die Hitze“ – Die nie endende Hitze als Gewalt, die indische Frauen zermürbt

2025年11月19日 00:38

1. Die wahre Bedrohung, die schlimmer als eine "Hitzewelle" ist

Indien im Jahr 2025 wurde erneut von einer der "schlimmsten Hitzewellen in der Geschichte" heimgesucht. Doch das Problem sind nicht nur die in den Nachrichten berichteten **Hitzewellen** von einigen Tagen.


Etwas leiseres, längeres und schleichend bedrückenderes – das ist das, was die Schlagzeile der NYTimes als “Hitze-Stress” bezeichnet.


Laut einer aktuellen Studie sind etwa 57 % der Verwaltungsbezirke Indiens einem hohen bis sehr hohen Risiko von Hitzewellen ausgesetzt, und etwa drei Viertel der Bevölkerung leben in diesen Gebieten. Besonders der Anstieg der Nachttemperaturen bei hoher Luftfeuchtigkeit führt dazu, dass der Körper die Hitze nicht abgeben kann, was zu einer "lebensbedrohlichen Hitze" führt.Reuters


Dennoch ist die Zahl der hitzebedingten Todesfälle, die in offiziellen Statistiken erfasst werden, wahrscheinlich viel niedriger als die tatsächliche Zahl. Nur Fälle, die von Ärzten als "Hitzschlag" diagnostiziert werden, werden gezählt, während Todesfälle, die möglicherweise durch Hitze ausgelöst wurden, wie Herzkrankheiten, Nierenversagen oder Schlaganfälle, übersehen werden.dtnext

Das bedeutet, dass es in Indien kaum Tage gibt, an denen man sagen könnte: "Die Hitzewelle ist vorbei, jetzt sind wir sicher."



2. Warum es sich auf "Frauen" konzentriert

Diejenigen, die am stärksten unter dem Hitzestress leiden, sind die Menschen in der indischen Gesellschaft, die am wenigsten Gehör finden. Im Zentrum stehen die Frauen.

In Indien sind über 60 % der landwirtschaftlichen Arbeitskräfte Frauen, und über 60 % der weiblichen Arbeitskräfte im Nicht-Agrarsektor arbeiten im informellen (inoffiziellen und unregulierten) Sektor.Mongabay-India


Das bedeutet einen Alltag wie den folgenden.

  • Sie arbeiten frühmorgens auf den Feldern, bevor die Hitze zunimmt, und setzen die Ernte und das Unkrautjäten unter fast 40 Grad Celsius fort.

  • In städtischen Gebieten führen sie Tätigkeiten wie das Sammeln von Altmaterialien, den Verkauf von Snacks an Straßenständen oder das Nähen und Perlenarbeiten in schlecht belüfteten Gassen oder kleinen Räumen mit Blechdächern aus.

  • Auch nach der Arbeit können sie sich nicht ausruhen. Die meisten Hausarbeiten und Pflegeaufgaben wie Wasserholen, Kochen, Waschen, Kinderbetreuung und die Pflege von Kranken und älteren Menschen liegen auf den Schultern der Frauen.


Regierungen und internationale Organisationen geben als Maßnahme gegen Hitzewellen Botschaften wie "Vermeiden Sie Aktivitäten im Freien während des Tages" oder "Bleiben Sie drinnen" aus. Doch das Zuhause selbst ist oft der heißeste und gefährlichste Arbeitsplatz, was oft übersehen wird.



3. Wenn das "Zuhause" zur Sauna wird

Viele Häuser in den städtischen Slums und einkommensschwachen Gebieten Indiens sind aus Blechdächern oder Beton gebaut und verfügen kaum über Isolierung oder Belüftung. Eine Untersuchung zeigte, dass es in vielen Fällen drinnen heißer ist als draußen und dass Wände und Dächer auch nachts weiterhin Wärme abgeben.The Guardian


Es gibt Ventilatoren, aber sie wirbeln nur die heiße Luft herum. Durch steigende Stromkosten oder Stromausfälle fallen nicht nur Klimaanlagen, sondern auch Ventilatoren aus.

In diesem Raum verbringen Frauen den ganzen Tag damit, zu kochen, Wäsche mit heißem Wasser zu waschen und ihre verschwitzten Kinder zu duschen. Wenn jemand in der Familie wegen der Hitze zusammenbricht, übernehmen sie auch die Pflege.


Trotz der Entstehung eines neuen öffentlichen Gesundheitsrisikos durch "Hitze im Innenraum" aufgrund von Klimawandel und Urbanisierung sind viele Hitzeaktionspläne auf den Umgang mit Hitze im Freien ausgerichtet und berücksichtigen kaum die Perspektive von Frauen, die weiterhin im Haus arbeiten.The Guardian



4. Die "stille Veränderung" im Körper

Hitzestress endet nicht einfach mit "unangenehm" oder "schlaflos". Im Körper von Frauen finden allmählich ernsthafte Veränderungen statt.

  • Hormonelle Ungleichgewichte
    Hohe Temperaturen können das endokrine System beeinflussen und zu Menstruationsstörungen, verschlimmerten Menstruationsbeschwerden und schwereren PMS-Symptomen führen, wie immer mehr Studien zeigen.Mongabay-India

  • Auswirkungen auf Schwangerschaft und Geburt
    Studien in Südasien haben gezeigt, dass hohe Temperaturen während der Schwangerschaft mit einem erhöhten Risiko für niedriges Geburtsgewicht, Frühgeburten und Totgeburten in Verbindung stehen. Untersuchungen im südindischen Bundesstaat Tamil Nadu zeigen auch, dass die Hitze bei der Arbeit den Schwangerschaftsverlauf verschlechtern kann.Mongabay-India

  • Verstärkung der Wechseljahresbeschwerden
    Für Frauen in den Wechseljahren, die bereits unter Hitzewallungen und Schlaflosigkeit leiden, verstärkt eine Umgebung mit fast 40 Grad Celsius die Symptome um ein Vielfaches. Übermäßiges Schwitzen kann zu Dehydrierung führen und das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen erhöhen.Mongabay-India

  • Anämie und Nierenerkrankungen
    Ein in BMJ veröffentlichter Artikel warnt davor, dass häufige Hitzewellen die Anämie bei indischen Frauen verschlimmern. Appetitlosigkeit, Unterernährung, Dehydrierung und Überarbeitung aufgrund der Hitze verschärfen das bereits ernste Anämieproblem.BMJ

  • Wasserholen und Toilettenprobleme
    In Regionen mit Wasserknappheit, in denen Frauen weite Strecken zurücklegen müssen, um Wasser zu holen, machen sie oft mehrere Fahrten unter der sengenden Sonne. Da es wenige öffentliche Toiletten gibt und diese unhygienisch sind, verzichten viele Frauen auf Flüssigkeitsaufnahme, was das Risiko von Harnwegsinfektionen und Nierenerkrankungen erhöht.Mahila Housing Trust

All dies wird statistisch als andere Krankheiten als "Hitzschlag" behandelt. Deshalb wird die gesundheitliche Auswirkung von Hitzestress weiterhin unterschätzt.



5. Ein Tag im Leben von Frauen, die auf der Straße und in Fabriken arbeiten

In Anlehnung an den Artikel der NYTimes verfolgen wir hier einen Tag im Leben von indischen Arbeiterinnen.

Zum Beispiel Frauen, die in Städten des Bundesstaates Gujarat frittierte Snacks verkaufen oder als Reinigungskräfte auf der Straße Altmaterialien sammeln. Laut einer kurzen Vorstellung in einer Wirtschaftszeitung stehen solche Frauen frühmorgens an belebten Straßen und arbeiten während der Mittagszeit weiter, eingeklemmt zwischen der Hitze, die vom Boden abstrahlt, und den Abgasen der Autos.The Economic Times


Auch an Tagen, an denen die Temperatur fast 45 Grad Celsius erreicht, können sie den Stand nicht schließen, um den Umsatz zu sichern. Selbst wenn ihnen vor Hitze schwindelig wird, denken sie: "Wenn ich heute aussetze, kann ich morgen keinen Reis kaufen."


In Fabriken sieht es ähnlich aus. In Näh- und Textilfabriken im Süden Indiens arbeiten Frauen in großen Hallen, die kaum klimatisiert sind, an Nähmaschinen. Laut Berichten, die die Lieferkette der Modeindustrie untersuchten, kann die Raumtemperatur bis zu 50 Grad Celsius erreichen, was zu Dehydrierung, Erschöpfung und Nierenschäden führt.Reuters


Auf diese Weise sind sowohl die Arbeitsplätze im Freien als auch im Innenbereich, ob formal oder informell, für Frauen am anfälligsten gegenüber der Hitze.



6. "Empathie" und "Frustration" in den sozialen Medien

Nach der Veröffentlichung des NYTimes-Artikels wurden die Links schnell auf sozialen Medien wie X (ehemals Twitter) und LinkedIn geteilt.X (formerly Twitter)

 


Die Reaktionen lassen sich grob in drei Töne einteilen.

  1. Stimmen der Empathie und Dankbarkeit
    Forscher und Journalisten, die sich mit Klimawandel und Geschlechterfragen befassen, lobten den Artikel als "wertvollen Beitrag, der die Realität der Hitze, der sich Frauen in Südasien gegenübersehen, direkt anspricht". Auch die Tatsache, dass der Fachbegriff Hitzestress in einer allgemein zugänglichen Nachricht behandelt wurde, wurde als wichtig hervorgehoben.

  2. "Endlich Aufmerksamkeit" – Erleichterung und Wut
    Einige Nutzer in Indien äußerten komplexe Gefühle, indem sie schrieben: "Wir kämpfen seit Jahren mit dieser Hitze, aber die Welt bemerkt es erst jetzt."
    Für sie ist der Artikel eine Freude darüber, dass ihr tägliches Leiden in internationalen Medien "übersetzt" wurde, aber auch ein Ausdruck von Wut darüber, dass die nationalen Medien und die Regierung es nicht ausreichend behandelt haben.

  3. Frustration und Vorschläge zur Politik
    Einige Aktivisten und NGO-Vertreter kritisierten, dass viele Hitzeaktionspläne auf "männliche Arbeiter im Freien" ausgerichtet sind und die Realität von Hausarbeit, Pflegearbeit und Heimarbeit von Frauen nicht widerspiegeln.
    Mit der Aussage "Hitze zu ertragen ist keine individuelle Verantwortung, sondern ein Problem der Infrastruktur und Arbeitsbedingungen" wurden Vorschläge zur Erfassung geschlechtsspezifischer Gesundheitsdaten und zur Einbeziehung von Frauenorganisationen in die Politikgestaltung geteilt.csf-asia.org

Die Timelines der sozialen Medien waren voll von Versuchen, die indische Hitze nicht als "extremes Wetter in

← Zurück zur Artikelliste

Kontakt |  Nutzungsbedingungen |  Datenschutzrichtlinie |  Cookie-Richtlinie |  Cookie-Einstellungen

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Alle Rechte vorbehalten.