เศรษฐกิจอเมริกาที่กำลังเผชิญปัญหา: "ราคาสินค้าลดลง" ทรัมป์ยืนยัน — ความจริงเกี่ยวกับคำกล่าว "ราคาสงบลง" ของประธานาธิบดีทรัมป์

1. คำว่า "ร้านขายของชำ" ที่สวยงาม

――วันที่ 2 เมษายน ที่สวนกุหลาบทำเนียบขาว ในช่วงท้ายของการกล่าวสุนทรพจน์ที่เรียกว่า "วันปลดปล่อย" ประธานาธิบดีทรัมป์ได้เริ่มต้นพูดอย่างกะทันหันว่า

"ร้านขายของชำ คำที่เก่าแก่แต่สวยงาม มันให้ภาพลักษณ์ของสิ่งต่างๆ ที่อยู่ในถุง"People.com

การพูดคุยเกี่ยวกับที่มาของคำนี้ที่ทำให้ผู้ฟังหัวเราะ เป็นการเกริ่นนำก่อนประโยคต่อไป

"ทั้งพลังงานและร้านขายของชำก็ลดราคาลง ฉันได้สัญญาว่าจะจัดการกับปัญหานี้ตั้งแต่ก่อนเข้ารับตำแหน่ง"People.com

2. สถิติที่แสดงถึงลมต้าน

อย่างไรก็ตาม รายงานของ USDA ในเดือนมีนาคมคาดการณ์ว่าราคาสินค้าอุปโภคบริโภคในปีนี้จะเพิ่มขึ้นในอัตราที่สูงกว่าค่าเฉลี่ย

ดัชนีราคาผู้บริโภค (CPI) ของ BLS ยังแสดงให้เห็นว่า "อาหารที่บ้าน" เพิ่มขึ้น 2.4% เมื่อเทียบกับเดือนเดียวกันของปีที่แล้ว ABC News ระบุว่าคำกล่าวของประธานาธิบดีที่ว่า "ลดลง" นั้นแตกต่างจากข้อมูลเชิงวัตถุABC News

3. โซเชียลมีเดียจุดไฟ #GroceriesGate

ใน Truth Social ของประธานาธิบดีเมื่อวันที่ 8 พฤษภาคม เขาได้กล่าวอ้างว่า "น้ำมัน ไข่ และร้านขายของชำลดลง และแทบไม่มีเงินเฟ้อ"The Washington Post
ทันทีที่ X (เดิมคือ Twitter)

• "ไข่หนึ่งโหลในละแวกของฉันขึ้นราคา 30 เซนต์" (@MidwestMom)

• "นมลดลง? เรื่องของดาวเคราะห์ไหน?" (@DataNerd)
  มีการโต้แย้งอย่างต่อเนื่อง และแฮชแท็ก #GroceriesGate กลายเป็นเทรนด์ทั่วประเทศ

ในขณะเดียวกัน ในบอร์ดอนุรักษ์นิยมมีโพสต์ที่สนับสนุนว่า "ผักฤดูใบไม้ผลิราคาถูกจริง" และ "ถ้าน้ำมันลดลง ต้นทุนการขนส่งก็ลดลง" การแบ่งแยกจึงเห็นได้ชัดเจน

4. ผู้เชี่ยวชาญอ่าน "ตัวเลขและวาทศิลป์"

CBS ได้ตรวจสอบข้อเท็จจริงของคำกล่าวเมื่อวันที่ 24 เมษายน และชี้ให้เห็นว่า "ถ้าหมายถึงเฉพาะผักสดก็อาจลดลง แต่เนื้อสัตว์และเครื่องดื่มเพิ่มขึ้น"CBS News
The Washington Post วิเคราะห์ว่า "การลดราคามาจากราคาน้ำมันดิบที่ลดลง ซึ่งเป็น 'ข่าวร้าย' ที่มีผลข้างเคียง" และเตือนว่าผลกระทบจากภาษีจะเริ่มเห็นชัดเจนในช่วงฤดูร้อนThe Washington Post

5. ภาษีเป็น "ยาระงับราคา" หรือ "การเพิ่มภาษี"

ภาษีในครั้งนี้มีการเพิ่มขึ้น 10-145% ครอบคลุม 135 ประเทศ การส่งต่อราคาของกาแฟและช็อกโกแลตนำเข้าเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่า "ในช่วงฤดูใบไม้ร่วงอาจเกิด 'ช็อกโกแลตฮาโลวีนช็อก'"

6. เสียงของผู้บริโภค――การเมืองที่รู้สึกได้ที่หน้าเคาน์เตอร์

นโยบาย "เซอร์ไพรส์" ที่มอบเงิน 100 ดอลลาร์ให้กับแม่ในเพนซิลเวเนียได้ผลกับผู้สนับสนุน แต่จากการสำรวจความคิดเห็นของ Morning Consult (ปลายเดือนกรกฎาคม) พบว่า 60% ตอบว่า "ค่าใช้จ่ายที่สูงขึ้นเป็นความรับผิดชอบของรัฐบาลทรัมป์" ผลลัพธ์จึงมีขอบเขตจำกัดThe Guardian

7. กลยุทธ์สื่อในฐานะ "การโฆษณาลดราคา"

แม้ว่าจะเป็นการใช้ "การโจมตีราคาน้ำมัน" ของค่ายไบเดนในเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020 แต่ผู้เชี่ยวชาญด้าน PR วิเคราะห์ว่า "การกล่าวอ้างโดยไม่มีหลักฐานอาจส่งผลย้อนกลับ"

8. บทสรุป――ใครเป็นผู้ตัดสินใจ "สิ่งของในถุง"

"สิ่งต่างๆ ในถุง" ที่ประธานาธิบดีชื่นชอบนั้นแท้จริงแล้วถูกควบคุมโดยห่วงโซ่อุปทานทั่วโลกและจิตวิทยาตลาด การเล่นคำไม่สามารถเปลี่ยนแปลงยอดรวมที่เคาน์เตอร์ได้――นี่คือบทเรียนที่สถิติและความรู้สึกในชีวิตจริงได้ย้ำเตือน