ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

จำนวนเด็กที่เข้ารับการรักษาเพิ่มขึ้น แต่มีผู้ป่วยรุนแรงเพียงส่วนน้อย — สถานการณ์ปัจจุบันของ COVID และความเป็นจริงของวัคซีนในฤดูใบไม้ร่วง

จำนวนเด็กที่เข้ารับการรักษาเพิ่มขึ้น แต่มีผู้ป่วยรุนแรงเพียงส่วนน้อย — สถานการณ์ปัจจุบันของ COVID และความเป็นจริงของวัคซีนในฤดูใบไม้ร่วง

2025年08月18日 01:18

เริ่มต้น—คลื่น "ฤดูร้อนอีกครั้ง" และความจริง

ในสหรัฐอเมริกาในฤดูร้อนนี้ ตัวชี้วัดการติดเชื้อโควิดกลับมาเพิ่มขึ้นอีกครั้ง หลายคนรู้สึกว่าเป็นเพียง "หวัดธรรมดา" หลังจากกลับจากวันหยุดหรือการประชุม แต่ไม่มีการเกิดอาการรุนแรงที่นำไปสู่การล่มสลายของระบบการแพทย์ เบื้องหลังคือการขยายตัวของ "ภูมิคุ้มกันหมู่" ที่ได้รับจากวัคซีนและการติดเชื้อตามธรรมชาติ ปัญหาคือ วัคซีนอัปเดตในฤดูใบไม้ร่วงจะมาถึงเมื่อไรและใครจะได้รับThe Washington Post


ข้อมูลแสดงอะไรบ้าง—น้ำเสีย, แผนกฉุกเฉิน, ความแตกต่างในภูมิภาค

ตัวชี้วัดหลายตัวจาก CDC และการศึกษาน้ำเสียแสดงการเพิ่มขึ้นทั่วประเทศตั้งแต่ปลายเดือนมิถุนายน ในระดับภูมิภาค พบว่าภาคตะวันตก, ใต้ และมิดเวสต์มีระดับสูง ส่วนภาคตะวันออกเฉียงเหนือก็มีแนวโน้มเพิ่มขึ้น รายงานยังระบุว่าในแผนกฉุกเฉิน สัดส่วนของเด็กอายุ 0-11 ปีที่เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดThe Washington Post


ในขณะเดียวกัน แดชบอร์ดระดับรัฐยังยืนยันการเพิ่มขึ้นในต้นเดือนสิงหาคม ตัวอย่างเช่น ข้อมูลสาธารณะของรัฐวอชิงตันแสดงการเพิ่มขึ้นของตัวชี้วัด COVID ในการอัปเดตจนถึงวันที่ 9 สิงหาคมdoh.wa.gov


สายพันธุ์ XFG (ชื่อเล่น "Stratus")—ระหว่าง "ความเสี่ยงต่ำ" และ "ความประมาท"

ตัวเอกของฤดูร้อนนี้คือ XFG หรือชื่อเล่น "Stratus" ซึ่งเป็นสายพันธุ์ย่อยของ Omicron JN.1 ที่มีอาการเสียงแหบที่เป็นที่พูดถึง WHO ประเมินว่าเป็น "สายพันธุ์ที่ต้องเฝ้าระวัง (VUM)" โดยมีความเสี่ยงต่ำ แต่มีการติดเชื้อที่แข็งแกร่ง อย่างไรก็ตาม คาดว่าภูมิคุ้มกันปัจจุบันยังคงมีประสิทธิภาพในการป้องกันอาการรุนแรงAP NewsWIRED


ในเท็กซัส สายพันธุ์นี้เป็นตัวนำคลื่น โดยมีรายงานท้องถิ่นว่าในวันที่ 9 สิงหาคม สายพันธุ์นี้ครอบครองประมาณ 65% ของสายพันธุ์ที่หมุนเวียน การแสดงออกถึง "กิจกรรมที่สูงมาก" ในการเฝ้าระวังน้ำเสียบ่งบอกถึงความแรงในปัจจุบันHouston Chronicle


วัคซีนอัปเดตจะมาถึงเมื่อไร?—กุญแจคือ "LP.8.1" และกระบวนการอนุมัติ

FDA ยังไม่ได้ให้สัญญาณไปข้างหน้าสำหรับวัคซีนฤดูใบไม้ร่วงที่ตอบสนองต่อ "LP.8.1" ที่มุ่งเป้าไปที่สายพันธุ์ JN.1 โดยปกติแล้วการอนุมัติจะเกิดขึ้นในปลายเดือนสิงหาคมถึงต้นเดือนกันยายน แต่ในปีนี้การประชุมแนะนำของ CDC (ACIP) คาดว่าจะไม่จัดขึ้นจนถึงกลางเดือนกันยายนเป็นอย่างน้อย ซึ่งอาจทำให้การจัดส่งล่าช้าThe Washington Post


นอกจากนี้ ขอบเขตการอนุมัติอาจจำกัดอยู่ที่ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปหรือมีโรคพื้นฐาน, ภูมิคุ้มกันบกพร่อง, หรือกำลังตั้งครรภ์ การครอบคลุมประกันมักจะสอดคล้องกับคำแนะนำของ ACIP และการตัดสินใจว่าจะอนุญาตให้ผู้ที่ไม่ได้อยู่ในกลุ่มเป้าหมายได้รับวัคซีนด้วยค่าใช้จ่ายของตนเองหรือไม่จะขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของสถานพยาบาลและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องThe Washington Post


ในยุโรป มีการตัดสินใจเชิงบวกจากคณะกรรมการวิทยาศาสตร์เกี่ยวกับวัคซีนที่ตอบสนองต่อ LP.8.1 และบริษัทได้ประกาศว่ามีการปรับปรุงการตอบสนองทางภูมิคุ้มกันต่อ XFG และ "นิมบัส (NB.1.8.1)"ไฟเซอร์Yahoo Finance


ความลังเลเกี่ยวกับเด็กและหญิงตั้งครรภ์

เกี่ยวกับเด็ก การจัดการในบางกลุ่มอายุ (6 เดือนถึง 4 ปี) ของผู้ผลิตยังคงเป็นเรื่องที่ยังไม่แน่นอน และอาจไม่ดำเนินไปตามตารางเวลาเดียวกับผู้ใหญ่ นอกจากนี้ การที่ CDC ไม่ได้ให้คำแนะนำที่ชัดเจนเกี่ยวกับหญิงตั้งครรภ์ทำให้สมาคมวิชาชีพแสดงความกังวล ซึ่งทำให้ข้อความขาดความสอดคล้องThe Washington Post


วิธีที่ดีที่สุดในปัจจุบัน—การฉีดวัคซีน "ตอนนี้" สำหรับกลุ่มเสี่ยงสูงและมาตรการพื้นฐานสำหรับทุกคน

ผู้ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไปหรือมีภูมิคุ้มกันบกพร่องและยังไม่ได้รับ "ครั้งที่สอง" ของฤดูกาลที่แล้ว ควรพิจารณาฉีดวัคซีนโดยไม่ต้องรอการปรับปรุงในฤดูใบไม้ร่วง แม้ว่าจะไม่สามารถป้องกันการติดเชื้อได้ทั้งหมด แต่เป้าหมายหลักคือการลดความเสี่ยงของอาการรุนแรง, การเข้ารักษาในโรงพยาบาล, และการเสียชีวิต การสวมหน้ากาก (Surgical/KN95/N95), การหลีกเลี่ยงความแออัด, การระบายอากาศในอาคาร และการจัดการ CO₂ ยังคงเป็นมาตรการที่ "ได้ผล"The Washington Post


การกลับเข้าสู่สังคมหลังจากผลบวกควรทำเมื่อ "ไม่มีไข้เกิน 24 ชั่วโมงและอาการดีขึ้น" และควรดำเนินมาตรการป้องกันเช่นการสวมหน้ากากต่อไปอีก 5 วันตามการจัดการล่าสุดของ CDCThe Washington Post


เท็กซัสสะท้อน "ปัจจุบัน"—สัญญาณจากภูมิภาค

สถานการณ์ในเท็กซัสเป็นกระจกสะท้อนการเพิ่มขึ้นทั่วสหรัฐอเมริกา อัตราการเข้ารับการรักษาในแผนกฉุกเฉินและปริมาณไวรัสในน้ำเสียที่สูงอาจเป็นตัวชี้วัดล่วงหน้าเมื่อรวมกับฤดูกาลเปิดโรงเรียน อย่างไรก็ตาม ไม่มีสัญญาณว่าความรุนแรงของอาการเพิ่มขึ้น ข้อมูลยังแสดงให้เห็นว่า "ความสูงของคลื่น≠ความสูงของความเสี่ยง"Houston Chronicle


บรรยากาศในโซเชียลมีเดีย—กลุ่มปฏิบัติ, กลุ่มระวัง, ความเหนื่อยล้า

หัวข้อนี้ถูกอภิปรายอย่างกว้างขวางในโซเชียลมีเดีย ต่อไปนี้คือโทนเสียงบางส่วนจากโพสต์ล่าสุด (โพสต์ถูกสรุปหรืออ้างอิงสั้นๆ)

  • แพทย์ที่เน้นการปฏิบัติใน TikTok ย้ำถึง "การสวม N95 ในที่คนพลุกพล่านและการฉีดวัคซีน"TikTok

  • สื่อเทคโนโลยีใน Instagram อธิบายด้วยโทนเสียงที่สงบว่า "XFG มีความเสี่ยงต่อสาธารณสุขต่ำตามการประเมินของ WHO"Instagram

  • ใน Mastodon มีการแชร์ข้อมูลอย่างต่อเนื่องว่า "ในสหราชอาณาจักร XFG (Stratus) ครองประมาณ 50%"Mastodon hosted on mastodon.social

  • ในชุมชน Reddit มีการเตือนว่า "mild (เบา) ไม่ได้หมายถึง 'ปลอดภัย'" และมีการเตือนถึงความเสี่ยงสะสมจากการติดเชื้อซ้ำReddit

  • ในความคิดเห็นของโพสต์ข่าวบน Facebook มีการเสียดสีว่า "วิ่งไปหาบูสเตอร์ที่ 1000" ซึ่งแสดงถึงความไม่มั่นคงในนโยบายการฉีดวัคซีนFacebook

  • ในเธรดของสื่อท้องถิ่นและ TikTok มีการแชร์ความกังวลจากมุมมองของผู้ใช้ชีวิตว่า "ควรปรับเวลาฉีดวัคซีนให้ตรงกับฤดูใบไม้ร่วง (งานแต่งงานหรือการเดินทาง) หรือไม่"AP NewsTikTok

ดังนั้น ข้อมูลที่เป็นประโยชน์, การระวังทางวิทยาศาสตร์, ความไม่ไว้วางใจในนโยบาย, และความเหนื่อยล้าจากการระบาดเกิดขึ้นพร้อมกันในฤดูร้อนนี้


การจัดการกับประเด็นที่เข้าใจผิดได้ง่าย

  1. "วัคซีนฤดูกาลนี้ไม่ได้ผล?"—ไม่มีหลักฐานที่แสดงว่าประสิทธิ

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์