ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

หมู่บ้านที่มีประชากร 250 คน แต่มีนักท่องเที่ยวถึง 800,000 คน ─ "หมู่บ้านที่ต้องปิดหน้าต่างใช้ชีวิต" ด้านหลังของสวรรค์แห่งการท่องเที่ยวและ "สิทธิในความเงียบสงบ": แนวหน้าของการท่องเที่ยวเกินขนาด

หมู่บ้านที่มีประชากร 250 คน แต่มีนักท่องเที่ยวถึง 800,000 คน ─ "หมู่บ้านที่ต้องปิดหน้าต่างใช้ชีวิต" ด้านหลังของสวรรค์แห่งการท่องเที่ยวและ "สิทธิในความเงียบสงบ": แนวหน้าของการท่องเที่ยวเกินขนาด

2025年09月01日 12:43

1. เพื่อปกป้อง "สิทธิ์ในความเงียบสงบ" หมู่บ้านได้ใช้ "เบรกฉุกเฉิน"

ในหุบเขาแอโรตอนใต้ของฝรั่งเศส หมู่บ้านยุคกลางชื่อแซงต์-กิลเลม-เลอ-เดเซิร์ท ซึ่งมีประชากรประมาณ 250 คน แต่มีผู้มาเยือนปีละ 600,000 ถึง 800,000 คน ในฤดูร้อน ถนนหินในหมู่บ้านจะเต็มไปด้วยผู้คน ชาวบ้านสูงอายุคนหนึ่งกล่าวว่า "ไม่สามารถออกไปข้างนอกได้ตามใจชอบ ตอนกลางคืนต้องปิดหน้าต่างและเปิดเครื่องปรับอากาศ" ความนิยมมีผลกระทบต่อรายละเอียดของชีวิตประจำวัน tz.de


หมู่บ้านได้ตัดสินใจที่จะไม่แข่งกับ "จำนวน" อย่างไม่ระมัดระวัง เมื่อกว่า 15 ปีที่แล้ว ได้หยุดการเข้าถึงยานพาหนะในใจกลางหมู่บ้านและสร้างที่จอดรถขนาดใหญ่ในชานเมือง พร้อมทั้งสร้างเส้นทางให้บริการรถรับส่งฟรีสำหรับนักท่องเที่ยว ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ได้ลดการโฆษณา "สถานที่ที่มีคนเยอะเกินไป" และเปลี่ยนแนวคิดไปที่การกระจายผู้มาเยือนทั่วพื้นที่ เหตุผลนั้นชัดเจน "สถานที่ที่มีคนเยอะเกินไปไม่สนุกสำหรับผู้มาเยือน" คำพูดของนายกเทศมนตรีโรแบร์ ซีเกล tz.de


2. มอง "จุดวิกฤตของความสะดวกสบาย" ผ่านตัวเลข

ที่จอดรถมีประมาณ 450 คัน และในช่วงที่มีคนเยอะจะเพิ่มอีก 100 คัน ปลดปล่อยใจกลางหมู่บ้านจากรถยนต์และใช้การหมุนเวียนของรถรับส่งเพื่อรับมือกับคลื่นคน คอขวดเชิงโครงสร้างอยู่ที่ความกว้างของถนนและภูมิประเทศในหุบเขา การจัดการเส้นทางคือสิ่งที่กำหนดคุณภาพของประสบการณ์ หมู่บ้านเลือกวิธี "ทำให้ทางเข้าใหญ่ขึ้น" น้อยกว่า "ทำให้การพักสั้นลงและการกระจายกว้างขึ้น" tz.deherault-transport.fr


3. ระฆังแห่งมรดกโลกนี้ดังเพื่อใคร

เหตุผลที่นักท่องเที่ยวหลงใหลนั้นชัดเจน อารามจูโรนที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลกโดยยูเนสโก เส้นทางแสวงบุญสายซานเตียโก และทิวทัศน์ของหุบเขาที่ตัดผ่านภูเขาหิน—ชื่อเสียงของ "หมู่บ้านที่สวยงาม" ไม่ได้ทำให้ผิดหวัง แต่ความนิยมมักจะเปราะบาง เบื้องหลัง "ภาพที่สวยงาม" มีเสียงรบกวนและขยะสะสม รวมถึงการหยุดยืนบนถนน ในขณะที่การท่องเที่ยวเกินขนาดกลายเป็นประเด็นในฝรั่งเศส หมู่บ้านนี้ได้หันไปปกป้อง "คุณภาพของการมาเยือน" ウィキペディア


4. เสียงจากโซเชียลมีเดีย: คำชม การเตือน และการโต้แย้ง

บนโซเชียลมีเดีย มีรูปแบบบางอย่างที่โดดเด่น

  • การแบ่งปันเทคนิคการเยี่ยมชม เช่น "ถ้าคุณไปตอนเช้าตรู่หรือเย็น คุณจะได้สัมผัสความเงียบสงบ" หรือ "ไม่สามารถขับรถเข้าไปในใจกลางหมู่บ้านได้ ดังนั้นควรใช้รถรับส่ง" ในความเป็นจริง สำนักงานการท่องเที่ยวและเทศบาลได้แนะนำรถรับส่งฟรีตามฤดูกาล saintguilhem-valleeherault.frFacebook

  • การโพสต์ภาพยังคงเป็นที่นิยม ภาพถนนหินและหอระฆังที่ "ดูดี" ถูกแชร์ออกไป แต่มีแนวโน้มที่จะมีความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพความแออัดว่า "คนเยอะเกินไป" X (formerly Twitter)

  • ในขณะที่มีรายงานการประท้วงต่อต้านการท่องเที่ยวในยุโรป แต่มีรายงานว่า "ฝรั่งเศสค่อนข้างสงบ" และมีการสนับสนุนว่า "ควรปกป้องสถานที่ท่องเที่ยวที่เงียบสงบ" euronewseurotopics.net

  • ในทางกลับกัน หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นรายงานว่า "มีลูกค้าแต่การบริโภคไม่เพิ่มขึ้น" และ "ในฤดูร้อนนี้จำนวนคนลดลง" บนโซเชียลมีเดียก็มีการบ่นเกี่ยวกับปรากฏการณ์ "แค่ยืนต่อแถวแต่ไม่ซื้อ" ซึ่งสะท้อนถึงความล้มเหลวของการ "ดึงดูดลูกค้า" แบบง่ายๆ Hérault Tribune


5. กลยุทธ์ "ไม่โปรโมท"

ลักษณะเด่นของหมู่บ้านนี้คือการ "ไม่แสดงมากเกินไป" แทนที่จะเก็บค่าธรรมเนียมหรือจำกัดการเข้าชม แม้ว่าจะดูเหมือนขัดกับหลักการตลาดการท่องเที่ยว แต่เป้าหมายคือ "คุณภาพของการเยี่ยมชม" และ "การฟื้นฟูชีวิตของชาวบ้าน" หลีกเลี่ยงความแออัดที่จุดเดียวและกระจายความสนใจไปยังทรัพยากรธรรมชาติและวัฒนธรรมในพื้นที่กว้าง การปรับระดับเสียงของการโปรโมทก็สามารถเป็นนโยบายการท่องเที่ยวในยุคปัจจุบันได้ tz.de


6. ถ้ายังต้องการมาเยือน—มารยาทของนักเดินทาง

นักเดินทางสามารถทำอะไรได้หลายอย่าง

  • การกระจายเวลาการเยี่ยมชม: เปลี่ยนไปช่วงเช้าตรู่หรือเย็น

  • การขยายพื้นที่การพัก: เยี่ยมชมสถานที่รอบๆ หุบเขา เช่น ปงต์-ดู-เดียเบิล ถ้ำคลามูส เพื่อหลีกเลี่ยงการพักที่จุดเดียว herault-transport.fr

  • การวางแผนการเดินทางและการจอดรถ: ใช้ที่จอดรถชานเมืองและรถรับส่งเป็นหลัก เนื่องจากระยะเวลาและความถี่ของการเดินรถเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาล ควรตรวจสอบข้อมูลล่าสุดจากการแนะนำในพื้นที่ล่วงหน้า saintguilhem-valleeherault.frเว็บไซต์ทางการของหุบเขาแอโร

  • มารยาทในการถ่ายภาพ: คำนึงถึงพื้นที่ส่วนตัวและเวลาทำพิธี

เพื่อคืนความลึกซึ้งของประสบการณ์หลัง "ภาพที่ดูดี" การหยุดสักครู่ก่อนถ่ายภาพ เป็นทางลัด


7. ในกระแสของยุโรป

การเคลื่อนไหวเพื่อทบทวน "รูปแบบ" ของการท่องเที่ยวกำลังเร่งขึ้นทั่วทั้งยุโรป ภาษีการท่องเที่ยว ขีดจำกัดจำนวนคืนที่พัก การจองการเข้าชม การลดการโปรโมท—วิธีการมีหลากหลาย รัฐบาลฝรั่งเศสได้ประกาศ "การจัดการความแออัดแบบเจาะจง" เพื่อให้สอดคล้องกับการอนุรักษ์ทรัพย์สินทางประวัติศาสตร์และธรรมชาติ การปฏิบัติของแซงต์-กิลเลม-เลอ-เดเซิร์ทเป็นความพยายามที่จะยกระดับคุณภาพการท่องเที่ยวด้วย ความกล้าที่จะไม่โปรโมทมากเกินไป และ การออกแบบเส้นทางอย่างละเอียด YouTubeeuronews


8. ยกระดับ "ความรู้สึก" ทางเศรษฐกิจ

ยิ่งติดตามจำนวนผู้มาเยือนมากเท่าไร การบริโภคและความพึงพอใจต่อคนหนึ่งคนยิ่งลดลงง่ายขึ้น ความขัดแย้งที่สื่อท้องถิ่นรายงานว่า "จำนวนลูกค้าพอประมาณแต่การบริโภคไม่เพิ่มขึ้น" เป็นปัญหาที่สถานที่ท่องเที่ยวทั่วโลกต้องเผชิญ ประสบการณ์มูลค่าสูงในเวลาและสถานที่ที่ไม่แออัด เป็นกุญแจสำคัญ เช่น ทัวร์กลุ่มเล็กพร้อมไกด์ คอนเสิร์ตในโบสถ์ที่เงียบสงบ การเดินป่าในหุบเขาตอนเช้า เปลี่ยนความหมายของการพักอาศัยไปที่ "การหมุนเวียนและความลึก" Hérault Tribune


9. บทสรุป: เชื่อมต่อความสุขจากภาพถ่ายหนึ่งใบกับ 365 วันของหมู่บ้าน

การเลือกของแซงต์-กิลเลม-เลอ-เดเซิร์ทไม่ใช่แค่การลดจำนวนการรับเข้า เพื่อปกป้องชีวิตของชาวบ้านและคุณภาพของประสบการณ์นักท่องเที่ยวในเวลาเดียวกัน โดยการปรับจูนการขนส่ง การโปรโมท และพฤติกรรมการมาเยือน แม้ว่าความนิยมจะลดลง แต่การเดินทางที่ตราตรึงใจยังคงดำเนินต่อไป ความเงียบสงบเป็นทรัพยากรการท่องเที่ยวและเป็นพื้นฐานของชีวิตประจำวันของชาวบ้าน เงื่อนไขของการอยู่ร่วมกันไม่ได้อยู่ที่ "ความนิยม" ของจุดหมายปลายทาง แต่ อยู่ที่การออกแบบวิธีการไปถึง tz.de


บทความอ้างอิง

หมู่บ้านเล็กๆ ที่มีนักท่องเที่ยว 800,000 คนต่อปี ใช้มาตรการฉุกเฉิน
ที่มา: https://www.tz.de/welt/800-000-urlauber-jaehrlich-dorf-in-frankreich-zieht-die-notbremse-zr-93909238.html##HTML

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์