ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

อเมริกัน เอริค ลู คว้าเหรียญทองครั้งแรกในรอบ 55 ปี - เทคโนโลยีหรือความงดงามทางกวี : เควิน เฉิน พ่ายแพ้ในศึกชิงบัลลังก์แต่ยังคงทิ้งสิ่งที่มีค่าไว้

อเมริกัน เอริค ลู คว้าเหรียญทองครั้งแรกในรอบ 55 ปี - เทคโนโลยีหรือความงดงามทางกวี : เควิน เฉิน พ่ายแพ้ในศึกชิงบัลลังก์แต่ยังคงทิ้งสิ่งที่มีค่าไว้

2025年10月23日 00:24

"เสียงเดียวที่ทำลายสถิติในรอบ 55 ปี"

ในการแข่งขันเปียโนชอแปงนานาชาติครั้งที่ 19 (ตุลาคม 2025, วอร์ซอ) เอริค ลู (27) จากสหรัฐอเมริกาคว้าชัยชนะ เหรียญทองของชาวอเมริกันครั้งนี้เป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 1970 ที่แกร์ริก โอลสันได้รับ เป็นช่วงเวลาที่เติมเต็มช่องว่างกว่า 50 ปี สื่อรายงานคำพูดของเขาว่า "ฝันที่เป็นจริง" และประกาศว่ารางวัลชนะเลิศมีมูลค่า 60,000 ยูโรThe Washington Post


การแข่งขันไม่ได้มีแค่เทคนิค—"การบ้าน" ของรอบชิงปีนี้

รอบชิงปีนี้พิเศษมาก ผู้เข้ารอบสุดท้ายทุกคนต้องเล่น "Polonaise-Fantaisie in A-flat major Op.61" เป็นงานบังคับ และเลือกหนึ่งเพลงจาก "Concerto in E minor" หรือ "F minor" ลูเลือก "Polonaise-Fantaisie" และ "Concerto in F minor Op.21" ร่วมแสดงกับ Warsaw Philharmonic (วาทยกร: Andrey Boreyko) โดยมีคณะกรรมการนานาชาติ 17 คนเป็นผู้ตัดสิน นำโดยแกร์ริก โอลสัน ผู้ชนะในปี 1970การแข่งขันเปียโนชอแปงนานาชาติ


เวทีรับรางวัลและรางวัลพิเศษ—รายชื่อผู้ได้รับรางวัล

ตามประกาศอย่างเป็นทางการ ผลลัพธ์หลักมีดังนี้
อันดับ 1: เอริค ลู (สหรัฐฯ) / อันดับ 2: เควิน เฉิน (แคนาดา) / อันดับ 3: หวัง จื่อถง (จีน) อันดับ 4: ลวี่ เทียนเย่า (จีน) และ ชิโอริ คุวาฮาระ (ญี่ปุ่น) อันดับ 5: ปิออตร์ อเล็กเซวิช (โปแลนด์) และ วินเซนต์ ออน (มาเลเซีย) อันดับ 6: วิลเลียม หยาง (สหรัฐฯ) รางวัลพิเศษได้แก่ หวัง จื่อถง สำหรับโซนาตายอดเยี่ยม, ลวี่ เทียนเย่า สำหรับคอนแชร์โตยอดเยี่ยม, เยฟดา โปรโคโปวิช (โปแลนด์) สำหรับมาซูร์กายอดเยี่ยม, หลี่ เทียนยู (จีน) สำหรับโปลอนเนสยอดเยี่ยม, อดัม คาวดุนสกี (โปแลนด์) สำหรับบัลลาดยอดเยี่ยมการแข่งขันเปียโนชอแปงนานาชาติ


ตัวเลขบอกเล่า "ชอแปงของผู้ชม"

การแข่งขันนี้เป็น "เทศกาลที่มีส่วนร่วม" ที่แฟน ๆ ทั่วโลกติดตามผ่านการสตรีม ตามข้อมูลอย่างเป็นทางการ รอบชิงของชิโอริ คุวาฮาระมีผู้ชมพร้อมกันมากที่สุดกว่า 71,000 คน โดยมีศูนย์กลางการรับชมอยู่ที่ญี่ปุ่น โปแลนด์ อินเดีย เกาหลีใต้ และสหรัฐฯ การสตรีมครอบคลุมทั้ง YouTube และ TikTok เวลาการแสดงรวมของการแข่งขันทั้งหมดคือ 102 ชั่วโมงใน 15 วันการแข่งขันเปียโนชอแปงนานาชาติ


"ไม่คาดคิด" "ตามคาด"—เสียงกระซิบในโซเชียลมีเดีย

ไทม์ไลน์ของโซเชียลมีเดียเต็มไปด้วยการเฉลิมฉลองที่มีทั้งเห็นด้วยและไม่เห็นด้วย สำนักข่าวรอยเตอร์รายงานผลชนะเลิศทันทีใน X ขณะที่ NYT รายงานใน Threads ว่า "27 ปี จากแมสซาชูเซตส์" ใน Reddit กระดานเปียโนมีความคิดเห็นที่หลากหลาย เช่น "ปฏิกิริยาของผู้ชมค่อนข้างสงบ" และ "เสียงชื่นชมความสม่ำเสมอของเฉิน" แม้ว่าความร้อนแรงจะสูง แต่การดูวิดีโอเดียวกันก็ไม่ได้หมายความว่าจะมีข้อสรุปเดียวกันThreads

 



"คำถามที่เหลือจากอันดับ 2 ของเควิน เฉิน"

เฉินได้รับการยอมรับในด้านเทคนิคและความสามารถในการจัดโครงสร้างและได้อันดับ 2 สื่อแคนาดาให้ความสนใจตั้งแต่รอบรองชนะเลิศและมีการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องในโซเชียลมีเดีย ผลการตัดสินกลายเป็นประเด็นถกเถียงเกี่ยวกับ "อัตราส่วนของเทคนิคและบทกวี" โดยมีผู้สนับสนุนความ "เรียบร้อย" ของเฉินและผู้สนับสนุนความ "ลึกซึ้งในการเล่าเรื่อง" ของลูการแข่งขันเปียโนชอแปงนานาชาติ


เอริค ลู—"คลาสสิกหนุ่ม" ในปัจจุบัน

เมื่อดูจากประวัติ ลูเป็นนักเปียโนที่มีพรสวรรค์และเป็นแบบฉบับ เขาเข้ารอบชิงในชอแปงปี 2015 (ได้รับรางวัลสูงในวัยเยาว์) และชนะการแข่งขันเปียโนลีดส์นานาชาติในปี 2018 เขาฝึกฝนที่สถาบันดนตรีเคอร์ติสและร่วมแสดงกับวงออร์เคสตราชั้นนำ หากจะอธิบายชัยชนะครั้งนี้อย่างง่าย ๆ ก็คือ การตัดสินใจเกี่ยวกับจังหวะและการเว้นระยะห่างที่สอดคล้องกับการหายใจของผลงานอย่างเป็นธรรมชาติ และการโน้มน้าวด้วย "เรื่องราว" ของเพลงทั้งเพลงมากกว่าความ "กดดัน" ของจุดสุดยอดThe Washington Post


รูปแบบที่แสดงให้เห็น—"Polonaise-Fantaisie" ในบทบังคับ

การที่ "Polonaise-Fantaisie" ถูกกำหนดเป็นบทบังคับในรอบชิงชนะเลิศนั้นมีความหมายมาก ไม่ใช่ผลงานที่แสดงเทคนิคอันเจิดจ้า แต่เป็น "เปียโนแห่งเรื่องราว" ที่เกิดจากการหายใจยาวและความเชื่อมโยงทางบทกวี การเลือกเพลงนี้แสดงถึงการอัปเดตภาพลักษณ์ของชอแปง และเป็นสถานที่ที่คุณสมบัติของลูสะท้อนออกมาได้ดีที่สุดการแข่งขันเปียโนชอแปงนานาชาติ


การขยายตัวของผู้เข้าร่วม—"จีน ญี่ปุ่น โปแลนด์" เป็นผู้นำ

มีผู้สมัครมากกว่า 640 คน ซึ่งเป็นจำนวนมากที่สุดในประวัติศาสตร์ มี 162 คนที่ผ่านการคัดเลือกเบื้องต้น และ 84 คนจาก 19 ประเทศเข้าร่วมการแข่งขันหลัก โดยจีนมีผู้เข้าร่วมมากที่สุด 28 คน ตามด้วยญี่ปุ่นและโปแลนด์ที่มี 13 คนต่อประเทศ ผู้เข้ารอบชิงชนะเลิศมี 11 คน การตัดสินถูกควบคุมโดยคณะกรรมการนานาชาติ 17 คน นำโดยโอลสันการแข่งขันเปียโนชอแปงนานาชาติ


"พิธี" และ "สิ่งที่ตามมา"—การได้รับรางวัลไม่ใช่จุดสิ้นสุด

พิธีมอบรางวัลและคอนเสิร์ตของผู้ได้รับรางวัลถูกกำหนดไว้ในวันที่ 21 ตุลาคม เวลา 20.00 น. (เวลาท้องถิ่น) และถ่ายทอดสดทาง YouTube อย่างเป็นทางการ จากนี้ไปแผนการทัวร์และบันทึกเสียงจะเริ่มขึ้น ซึ่งเป็นเรื่องปกติของชอแปง ผู้ชนะจะเห็นการเปลี่ยนแปลงในอาชีพการงานในช่วงหลายปี อย่างไรก็ตาม การท้าทายที่แท้จริงของลูคือการแสดง "ชอแปง" แบบไหนต่อไปหลังจากได้รับรางวัลการแข่งขันเปียโนชอแปงนานาชาติ


"ความจริงหลายประการ" เกี่ยวกับการรับรู้

การอภิปรายในโซเชียลมีเดียร้อนแรง แต่สุดท้ายแล้วสิ่งที่เหลืออยู่คือโน้ตเพลงและเสียง การแข่งขันเป็นการประลองในช่วงเวลา และการตัดสินใจมักเป็นการประเมินแบบสัมพัทธ์ ยิ่งในยุคของการสตรีมที่ความรู้สึกว่า "ทุกคนเป็นกรรมการ" เพิ่มขึ้น ความแตกต่างระหว่างผลลัพธ์อย่างเป็นทางการและความคิดเห็นของสาธารณชนก็ยิ่งชัดเจนขึ้น แต่ความแตกต่างนั้นเองเป็นหลักฐานว่าการตีความชอแปงนั้นหลากหลาย การชนะของลูเป็นทั้งข้อสรุปของกรรมการและการเสนอสมมติฐานสำหรับทศวรรษถัดไป



บทความอ้างอิง

เอริค ลู ชาวอเมริกันชนะการแข่งขันเปียโนชอแปงนานาชาติ
ที่มา: https://www.nytimes.com/2025/10/21/arts/music/chopin-piano-competition-eric-lu.html

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์