"코피페"가 최강의 AI 기능으로? PowerToys Advanced Paste가 온디바이스 AI 대응: NPU로 작동하는 AI 복사 & 붙여넣기가 업무를 변화시킨다

1. 무슨 일이 일어났는가: AI 시대의 주역이 된 복사 및 붙여넣기

"복사 및 붙여넣기"가 이렇게 뉴스가 되는 날이 올 줄은 많은 사용자가 예상하지 못했을 것이다.
하지만 Microsoft는 Windows 11용 무료 도구 모음인 "PowerToys"에 포함된 Advanced Paste를 크게 발전시켜 AI 시대의 입구로 자리매김하기 시작했다.

최신 PowerToys v0.96에서는 Advanced Paste가 Foundry Local 및 Ollama와 같은 로컬 AI 런타임과 연계하여 PC 내장 NPU(Neural Processing Unit)에서 AI 처리를 실행할 수 있게 되었다.The Verge

클라우드 상의 대규모 모델에 의존하지 않고도, 복사한 텍스트의 번역이나 요약, 코드 변환이 "그 자리에서" 이루어질 수 있는 그런 미래가 시작되고 있다.

2. Advanced Paste는 어떤 기능인가?

Advanced Paste는 원래 "클립보드의 내용을 적절하게 붙여넣기" 위한 도구로 PowerToys 0.81에서 등장했다.誤字は文化

대표적인 기능은 다음과 같다.

• 클립보드의 내용을 플레인 텍스트, Markdown, JSON 등으로 변환하여 붙여넣기

• 단축키로 직접 "Markdown으로 붙여넣기" 등 특정 형식 붙여넣기를 발동

• Word / Excel / Loop 등의 Office 계열 앱과 Markdown을 상호 변환하여 "왕복"시키는 유스케이스도 입증됨Qiita

기술 커뮤니티에서는 "Office 서식에 얽매이지 않고, Markdown과의 공존이 가능하다"고 평가하는 Qiita 기사도 공개되어 있으며, 개발자 및 문서 직종 사이에서 점점 지지를 얻고 있다.Qiita

초기에는 로컬 변환에 더해, OpenAI의 API 키를 등록하여 ChatGPT 계열 모델에 처리를 맡길 수도 있었으나, 이는 "API 과금이 필요할 뿐만 아니라, 외부 클라우드로 텍스트가 전송된다"는 제약을 안고 있었다.Windows Central

3. v0.96에서 무엇이 바뀌었는가: 온디바이스 AI와 멀티모델 대응

이번 v0.96 업데이트의 포인트를, The Verge와 Windows Central 등의 보도를 바탕으로 정리하면 다음과 같다.The Verge

1. Foundry Local / Ollama를 통한 온디바이스 AI 대응

   • Foundry Local은 Azure AI Foundry에서 제공되는 오픈 소스 계열 모델을 로컬 PC에서 실행하기 위한 런타임이다.Microsoft for Developers

   • Ollama는 LLM을 로컬 실행하기 위한 인기 도구로, Windows / macOS / Linux용으로 제공되고 있다.株式会社コムセント

   • Advanced Paste는 이들과 연계하여, PC의 NPU를 활용한 고속으로 프라이버시성이 높은 추론이 가능해졌다.The Verge

2. 대응 AI 모델이 대폭 확대

   • 이전에는 OpenAI의 모델만 대응했으나, Azure OpenAI, Google Gemini, Mistral 등을 포함한 여러 제공자를 지원한다.The Verge

   • 클라우드 모델과 로컬 모델을 같은 UI에서 전환하여 사용할 수 있다.

3. UI의 쇄신

   • 클립보드에 있는 텍스트를 다이얼로그 내에 표시하고, 어떤 모델로 처리할지를 풀다운으로 선택할 수 있게 되었다.The Verge

   • 어떤 AI에 무엇을 맡길지가 가시화되어, 기업 이용에서도 설명하기 쉬운 UI가 되었다.

4. 기존 기능의 강화

   • Advanced Paste는 텍스트뿐만 아니라, 이미지에서의 문자 추출이나, 음성·비디오를 MP3/MP4로 트랜스코딩하는 기능도 가지고 있다.Windows Central

   • v0.96에서는 Command Palette나 PowerRename 등 다른 유틸리티도 개선되어, PowerToys 전체가 "생산성 OS 키트"에 가까워졌다.Windows Central

4. 실무에서는 어떻게 사용할 수 있을까? 구체적인 시나리오

온디바이스 AI에 대응한 Advanced Paste가, 일상 업무에서 어떤 장면에서 도움이 될 수 있을까. 상상하기 쉬운 시나리오를 몇 가지 들어보자.

4-1. 장문 이메일이나 사양서의 "30초 요약"

• 이메일 클라이언트나 Word에서 장문을 복사

• Win + Shift + V로 Advanced Paste를 열고, "요약(일본어)" 프롬프트를 선택

• 로컬 모델이 몇 초 만에 요약을 생성하고, 채팅 도구나 메모 앱에 붙여넣기

클라우드 API를 거치지 않기 때문에, 기밀 정보를 포함한 문서에서도 심리적 장벽이 낮아진다.The Verge

4-2. 다국어 채팅·지원

• 해외에서 온 영어 이메일을 복사하여 일본어 번역을 얻기

• 반대로, 일본어로 작성한 내용을 영어로 번역하여 회신문의 초안을 작성

"AI 번역 서비스를 사용하고 싶지만, SaaS에 맡기는 것은 두렵다"는 기업에게 로컬 모델에 의한 번역은 매력적이다.The Verge

4-3. 코드 변환·포맷 조정

SNS에서는, "Advanced Paste로 XML을 JSON으로 변환하면서 붙여넣고 있다"는 개발자의 게시물도 보인다.X (formerly Twitter)

• 기존 스크립트를 다른 언어로 대략적으로 바꾸기

• JSON / YAML / CSV 등 포맷 변환을 한 번에 수행

• 코딩 규약에 따른 정형화

와 같은 용도에서는, 작은 "AI 코파일럿"이 된다.

4-4. PDF나 스크린샷에서의 텍스트 추출

PowerToys의 다른 기능인 "Text Extractor"와의 조합에 더해, Advanced Paste 자체도 이미지에서 텍스트를 추출하는 기능을 가지고 있다.Windows Central

• 스크린샷을 복사

• Advanced Paste로 "텍스트 추출＋Markdown 정형화"를 실행

• 그대로 문서에 붙여넣기

보고서 작성이나 취재 메모 정리가 한층 수월해진다.

5. SNS의 반응: 환영 분위기와 현실적인 시각

이번 "온디바이스 AI 대응"은 SNS에서 어떻게 받아들여지고 있는가. X(구 Twitter)와 기술 블로그의 반응을 살펴보면, 크게 3가지 톤이 보인다.

5-1. 개발자·파워 유저의 열광

PowerToys의 개발 리더도 과거의 릴리스에서 "Advanced Paste의 진화가 기대된다"고 게시했으며, 커뮤니티도 처음부터 기대를 모았다.X (formerly Twitter)

이번 v0.96에서는,##