Aller au contenu principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Tous les articles
  • 🗒️ S'inscrire
  • 🔑 Connexion
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Politique de confidentialité cookie_banner_and Politique des cookies cookie_banner_more_info

Paramètres des cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Stratégies pour le tirage au sort de la Switch 2 : les versions multilingues sont-elles vraiment plus "faciles à gagner" ? Comparaison approfondie des probabilités de succès avec la version japonaise à l'aide de données

Stratégies pour le tirage au sort de la Switch 2 : les versions multilingues sont-elles vraiment plus "faciles à gagner" ? Comparaison approfondie des probabilités de succès avec la version japonaise à l'aide de données

2025年07月02日 13:34

Introduction

Cet article examine les taux de réussite réels des deux premières loteries du My Nintendo Store (enquêtes Famitsu/Game8) et les compare aux données officielles de Nintendo concernant l'échelle d'approvisionnement, les différences de prix et les tendances des utilisateurs, afin d'analyser la différence de probabilité de succès entre les versions multilingues et japonaises.

Les résultats sont les suivants.

Tour de loterieVersion japonaise seuleVersion japonaise avec ensemble Mario KartVersion multilingueSource des données
1er tourEnviron 30 %Environ 50 %Plus de 50 %Enquête Famitsu famitsu.com
(Référence : autre enquête)30 %50 %80 %Enquête Game8 game8.jp
2ème tour5,2 %4,5 %29,9 %Enquête NintendoSoup nintendosoup.com



Lors du premier tour, la version multilingue avait un taux de réussite exceptionnellement élevé, mais à partir du deuxième tour, le nombre de candidatures a explosé et l'écart s'est rapidement réduit. La situation où "la version multilingue est une victoire facile" est déjà en train de s'effondrer, et la question est de savoir si le prix supplémentaire de 20 000 yens (69 980 yens) peut être justifié.Conclusion : Même à l'heure actuelle, la version multilingue est légèrement plus avantageuse, mais cet avantage diminue rapidement. En tenant compte des changements dans les règles de la loterie, les conditions de candidature et les mesures anti-revente, nous expliquerons en détail les stratégies futures.




1. Contexte : la structure de la bataille pour la Switch 2

  • Demande de 2,2 millions supérieure à l'offre : Nintendo a annoncé "2,2 millions de candidatures nationales, pénurie d'approvisionnement" theverge.com

  • Différence de prix et canaux de vente : version japonaise 49 980 yens, version multilingue 69 980 yens / cette dernière est exclusive au My Nintendo Store reuters.com

  • Renforcement des mesures anti-revente : conditions de candidature (50h de jeu cumulées sur Switch + adhésion NSO depuis plus d'un an) pour réduire le nombre de candidats




2. Lecture des probabilités de succès à partir des données

2-1 Premier tour de loterie (annoncé le 24 avril)

  • Enquête Famitsu 17 000 votes : taux de réussite de la version multilingue supérieur à 50 %, version japonaise seule 30 % famitsu.com

  • Enquête Game8 9 000 votes : version multilingue 80 %, version japonaise 30 % / attention au biais d'échantillon game8.jp

  • Analyse des facteurs

    • En raison du prix élevé, il y avait peu de candidats (nombre total de candidatures 902 contre 16 189 pour la version japonaise)

    • Une partie des personnes qui "veulent l'avoir le jour de la sortie" ont opté pour la version multilingue malgré le coût élevé

    • La tranquillité d'esprit que le système peut être configuré en japonais même sans interface utilisateur japonaise s'est répandue



2-2 Deuxième tour de loterie (annoncé le 20 mai)

  • Compilation Twitter→Article NintendoSoup : version multilingue 29,9 %, version japonaise environ 5 % nintendosoup.com

  • Raisons de la réduction rapide de l'écart

    • Les perdants du premier tour se sont tournés vers la version multilingue → augmentation du nombre total de candidatures

    • Le nombre d'unités fournies a diminué par rapport au premier tour (bien que non divulgué par Nintendo, plusieurs fuites estiment une réduction de 40 %)

    • La "méta multilingue" s'est répandue sur YouTube et autres, provoquant une explosion de la demande youtube.com



2-3 Prévisions de tendance pour le troisième tour et suivants

  • Les compilations individuelles sur les réseaux sociaux rapportent déjà des taux de réussite de la version multilingue dans les 15 à 20 %detail.chiebukuro.yahoo.co.jp

  • Le cinquième tour de loterie (du 2/7) est réservé aux "candidats ayant échoué aux tours 1 à 4"famitsu.com

  • Modèle : Augmentation du nombre de candidats × Stabilisation de l'approvisionnement → L'avantage de la version multilingue se réduit encore




3. Comparaison des avantages et inconvénients

ÉlémentVersion japonaiseVersion multilingue
Prix de l'appareil49 980 yens69 980 yens (+20 000 yens)
Taux de réussite (récent)5 à 10 %15 à 30 %
Langue du menuJaponais uniquement17 langues (y compris le japonais)
Région de l'eShopFixé au JaponPeut être modifié
Garantie et réparationSupport domestique simpleCollecte domestique OK (même garantie)
Cible des revendeursÉlevéeMoyenne (coût d'achat élevé)





4. Stratégies de candidature

  1. Vérification des conditions : Si vous n'avez pas assez d'heures de jeu NSO ou 50h, privilégiez les loteries des grands magasins


  2. Bifurcation selon la tolérance au prix

    • Prix < valeur du temps → Cible unique sur la version multilingue

    • Priorité au budget → Version japonaise + candidature conjointe dans les grands magasins


  3. Conseils pour chaque tour de loterie

    • Tours initiaux : avantage des modèles coûteux

    • Milieu de la période : inversion du nombre de candidats → Les ensembles d'accessoires sont une bonne cible

    • Fin de la période : rééquilibrage avec une loterie réservée aux perdants




5. Questions fréquentes

  • Q. Les logiciels DL domestiques fonctionnent-ils sur la version multilingue ? → Aucun problème si la région de l'eShop est définie sur le Japon

  • Q. Qu'en est-il du support de réparation ? → Peut être pris en charge par le centre de service Nintendo au Japon (même contenu de garantie)

  • Q. Qu'en est-il des cartouches d'une autre région lors de voyages à l'étranger ? → Peut être lancé. Les DLC sont conformes à la région d'achat


##HTML_TAG

← Retour à la liste d'articles

Contact |  Conditions d'utilisation |  Politique de confidentialité |  Politique des cookies |  Paramètres des cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Tous droits réservés.