Deux policiers de la quatrième division d'enquête de la préfecture d'Osaka, surnommés les "yakuzas avec l'emblème des cerisiers", ont été arrêtés pour suspicion de violence lors d'une perquisition domiciliaire. Des voix d'anciens membres s'élèvent, affirmant que "cela ne passe plus de nos jours", remettant en question la fierté de la "quatrième division offensive".

1. Que s'est-il passé──Arrestations successives dans la "quatrième section offensive"

Le 3 août 2025, la police préfectorale d'Osaka a arrêté le sous-inspecteur Chikara Tokinaga (51 ans) et le sergent-chef Yusuke Sakaguchi (32 ans) de la quatrième section d'enquête, soupçonnés de violence et d'abus par des fonctionnaires spéciaux. Les accusations portent sur des violences infligées à un homme dans la vingtaine lors d'une perquisition domiciliaire le soir du 15 juillet, notamment des gifles au visage et plusieurs coups à l'abdomen. Tokinaga, responsable sur place, nie les accusations, tandis que Sakaguchi les reconnaît. Il est rapporté qu'il y avait plus de 20 enquêteurs sur place, et la police enquête sur l'implication d'autres personnes.Asahi Shimbun

L'incident s'est produit lors d'une enquête pour violation de la loi sur la stabilité de l'emploi contre le groupe de scouts "Natural", considéré comme l'un des plus grands du pays. La perquisition a eu lieu dans un bureau de location à Nishi-ku, Osaka, soupçonné d'être leur base. La perquisition a eu lieu entre 21h15 et 21h35 environ.Asahi Shimbun

Les hommes du groupe, arrêtés après l'enquête, ont déclaré à leur avocat qu'ils avaient été victimes de violences policières. La police préfectorale les a libérés le 1er août et a décidé de restituer les documents saisis, considérant qu'ils pourraient constituer des preuves recueillies illégalement.video.yahoo.co.jp

2. Que s'est-il passé sur le terrain──Code PIN du smartphone et déclaration d'avoir été frappé par "3 à 5 personnes"

Selon plusieurs rapports, les enquêteurs ont tenté de vérifier le code PIN d'un smartphone trouvé sur place, mais les hommes ont refusé. Cela aurait déclenché les violences. Les hommes ont déclaré avoir été frappés par "3 à 5 enquêteurs" et avoir été piétinés ou giflés alors qu'ils ne résistaient pas. Des ecchymoses sur le visage et le corps ont été constatées.Kansai TVAsahi Shimbun

Cette "bataille autour du code PIN" est un point de discorde fréquent lors des perquisitions récentes. La possibilité de forcer le déverrouillage d'un appareil en tant que mesure coercitive soulève des questions complexes concernant l'étendue du mandat, la contrainte de témoignage et le droit au silence, ainsi que l'application pratique. Dans ce cas, la décision de la police préfectorale de restituer les objets saisis pourrait refléter une évaluation selon laquelle les preuves recueillies illégalement seraient exclues, ce qui soulève des doutes sur la légitimité des procédures. En pratique, la manière dont les preuves sont obtenues lors d'une perquisition peut ébranler l'ensemble de la preuve ultérieure, ce qui en fait un exemple typique.video.yahoo.co.jp

3. "Yakuza avec l'emblème de la fleur de cerisier"──Contexte historique de la "quatrième section offensive"

La quatrième section d'enquête a été créée en 1961 et est connue pour ses "enquêtes offensives" sur des affaires impliquant des gangs comme le Yamaguchi-gumi. Les enregistrements vidéo des perquisitions passées dans les bureaux des gangs montrent des ordres et des cris autoritaires. Un ancien chef de gang a décrit Osaka comme ayant une image de "brûlure", comparant la police à des "yakuza avec l'emblème de la fleur de cerisier (insigne de la police)", tandis qu'un ancien détective anti-gang témoigne que l'idée de "ne pas se laisser mépriser" est fondamentale.Kansai TV

Cette "tradition de visage dur" avait une certaine rationalité dans le contexte historique où les gangs n'hésitaient pas à recourir à la force. Cependant, avec l'entrée en vigueur de la loi anti-gang et la diversification des organisations criminelles (comme les "semi-gangs" ou les groupes anonymes et mobiles "Tokuryu"), l'approche traditionnelle de "forcer le passage" entre de plus en plus en conflit avec les normes modernes exigeant une gestion des preuves, le respect des droits humains, et la transparence et l'enregistrement.Kansai TV

4. Voix internes et externes──"Ils ont été provoqués" "Ce n'était pas professionnel"

Un ancien détective anti-gang d'une autre préfecture suggère qu'ils ont peut-être été "provoqués" ou "piégés". Un ancien de la police préfectorale d'Osaka admet que "frapper le mur lors des perquisitions était courant autrefois, mais ce n'est plus acceptable aujourd'hui. Il ne faut pas oublier l'enregistrement audio et vidéo". Des anciens de la quatrième section affirment qu'il n'y a pas de "culture de la violence", soulignant que c'est un problème individuel, mais certains critiquent sévèrement en disant que "cette fois, ce n'était pas professionnel en tant qu'enquête".Kansai TV

Il y a également des préoccupations concernant l'impact sur l'enquête "Natural" qui a déclenché cet incident. Un membre de la quatrième section déclare que "cela s'est produit au milieu d'une enquête sur un groupe exploitant des femmes, et la libération a presque 'fait capoter l'enquête'". Cela illustre clairement l'ampleur de la perte vue depuis la ligne de front.Kansai TV

5. Qu'est-ce que "Natural"──L'identité de la cible

"Natural" est un grand groupe de scouts originaire de la région de Kanto, réputé pour son réseau de communication hiérarchique utilisant les réseaux sociaux. Il est soupçonné d'activités illégales liées à la médiation de femmes, et des arrestations de membres ont eu lieu dans diverses régions, soulignant son aspect "guerrier". Son expansion à Osaka a été confirmée, et l'Agence nationale de la police avait ordonné un renforcement de la répression en tant que "groupe criminel anonyme et mobile" (Tokuryu).Asahi Broadcasting Corporation

C'est pourquoi cet échec a été particulièrement douloureux pour la quatrième section. Alors que son influence s'étendait à Osaka, les soupçons de violation des procédures lors d'une enquête cruciale pour leur prestige pourraient compromettre l'avantage stratégique de l'opération.Asahi Broadcasting Corporation

6. Fondements juridiques──Conséquences de la violence et de l'abus par des fonctionnaires spéciaux et des preuves recueillies illégalement

Lorsqu'un policier inflige des violences à un suspect ou un accusé dans le cadre de ses fonctions, il peut être accusé de violence et d'abus par des fonctionnaires spéciaux. Dans cette affaire, la police préfectorale a procédé à des arrestations, et le chef du bureau de surveillance a exprimé ses "profonds regrets". Les documents saisis pourraient être considérés comme des preuves recueillies illégalement, et la décision de les restituer reflète une pratique visant à exclure les preuves obtenues par des procédures illégales. Si la légitimité des preuves s'effondre, le traitement des "fruits de l'arbre empoisonné" associés devient plus strict, et la voie vers l'inculpation elle-même se rétrécit.video.yahoo.co.jpAsahi Shimbun

7. Goulots d'étranglement dans l'application sur le terrain──Smartphones et codes PIN

Les preuves numériques sont le "cœur" d'une affaire, mais les procédures légales concernant les codes PIN sont délicates.

• Volonté d'obtention : Forcer un suspect à déverrouiller un appareil contre sa volonté soulève des doutes sur la contrainte de témoignage et la violation du droit au silence.

• Précision du mandat : Si les cibles et méthodes de saisie ne sont pas clairement définies, le risque de collecte illégale augmente considérablement.

• Division du travail pratique : Si la coordination entre le terrain, l'analyse et le parquet est floue, des "débordements" peuvent facilement se produire lors des décisions sur le terrain.

Dans ce cas, le passage de la réticence à fournir le code PIN à la violence symbolise les effets secondaires du "débordement".Kansai TV

8. Mise à jour pour des "enquêtes sous surveillance"──Mesures concrètes pour prévenir la récurrence

(1) Enregistrement permanent
Clarifier davantage l'utilisation des caméras corporelles et des caméras fixes lors des perquisitions dans le règlement de la police préfectorale. Formaliser "la possibilité d'arrêter l'enregistrement et la conservation des journaux", "l'application de la présence de tiers" et "la possibilité de vérifier les vidéos".

(2) Standardisation de l'utilisation des codes PIN

• Liste de contrôle précisant la nécessité, la méthode et la phase (sur le terrain / au siège) de déverrouillage des appareils

• Modèle de consentement pour la divulgation volontaire et procédure d'arrêt en cas de retrait du consentement

• Tableau de risque incluant la décision sur l'utilisation des données biométriques
  
  
  

(3) Formation en communication
Standardiser la formation par jeu de rôle sur les techniques de désescalade dans les situations de provocation. Établir un ensemble de compétences distinct de la tradition de "l'intimidation" de la quatrième section.

(4) Double supervision
Désigner un "superviseur des procédures" distinct du responsable sur place, avec le pouvoir d'arrêter les "débordements" avant qu'ils ne se produisent.

(5) Réactivité de