« Une fille "ordinaire" se retrouve dans un salon de massage sans le savoir : la réalité et les mesures contre les affaires obscures qui endettent lourdement les jeunes »

Table des matières

1. Résumé de l'affaire : le piège du "pas ma fille"

2. Le système des clubs d'hôtes et des "crédits"

3. Réseau de recruteurs malveillants et flux de placement

4. Points clés et limites de la loi révisée sur les entreprises de divertissement et la loi sur la stabilité de l'emploi

5. Analyse des données sur l'endettement et l'emploi des jeunes femmes

6. Entretien avec les protagonistes : la peur et la renaissance racontées par une mère et sa fille

7. Centres de consultation des associations de soutien et des organismes publics (japonais/multilingue)

8. Guide d'autodéfense pour les résidents étrangers

9. Lutte contre la traite des êtres humains à l'étranger et défis du Japon : apprendre par la comparaison

10. Conclusion : ce que la société peut faire pour briser les chaînes de l'exploitation

1. Résumé de l'affaire : le piège du "pas ma fille"

Le 9 juillet 2025, un article en ligne affilié au Yomiuri Shimbun rapportait : "Une mère découvre que sa 'fille ordinaire' travaillait dans un club de divertissement pour adultes". Mlle A (nom fictif), élève de deuxième année de lycée, a été présentée à un club d'hôtes par une amie, où elle a été incitée à commander des bouteilles de champagne à plus de 20 000 yens chacune, accumulant une dette de près de 3 millions de yens en seulement deux mois.news.livedoor.com

Le club a menacé de "envoyer la facture à sa famille" si elle ne remboursait pas immédiatement 700 000 yens de "crédits". Elle a été dirigée vers un club de services à Shinjuku, où un revenu quotidien élevé de 80 000 yens lui a été promis, mais en réalité, plus de la moitié de son salaire net a été déduit pour des amendes et des frais de dortoir. Pendant les quatre semaines avant de s'échapper, Mlle A a servi jusqu'à sept clients par jour, subissant des dommages physiques et mentaux graves.

2. Le système des clubs d'hôtes et des "crédits"

2-1. Pourquoi les "crédits" augmentent-ils ?

Les hôtes utilisent des paroles flatteuses comme "Tu peux payer la prochaine fois" ou "Tu peux gagner de l'argent" pour stimuler le besoin de reconnaissance des clients. Le prix des bouteilles varie de 20 000 à 500 000 yens, et il n'est pas rare que le prix double lors des événements spéciaux. Si le paiement est retardé, l'hôte responsable, en tant que "créancier", utilise une application de gestion des remboursements pour visualiser les rappels et envoie des messages directs aux familles et aux écoles via des comptes anonymes sur les réseaux sociaux.whitebear-seo.co.jp

2-2. Structure du placement illégal

Les hôtes n'ont pas de qualification légale pour le recouvrement de créances, mais les propriétaires de clubs et les recruteurs externes coopèrent pour envoyer des clients vers des "magasins partenaires" tels que des clubs de services ou des bains publics. Une "commission de recrutement" de 30 000 à 50 000 yens par client conclu est versée, facilitant ainsi le recouvrement des "crédits" par les hôtes. L'article 63 de la loi sur la stabilité de l'emploi interdit l'introduction professionnelle rémunérée sans autorisation, mais la compréhension de la situation réelle est extrêmement difficile.gladiator.jp

3. Réseau de recruteurs malveillants et flux de placement

1. Formation de la dette : Crédits élevés dans les clubs d'hôtes

2. Contrainte psychologique : Paroles flatteuses, exposition sur les réseaux sociaux, menaces envers la famille

3. Placement professionnel : Introduction à des clubs de services via Line ou Telegram

4. Exploitation du travail : Amendes et pénalités entraînant un travail non rémunéré

5. Réexpansion de la dette : La dette augmente avec les frais d'hôtel et de costumes
   
   

Au printemps 2025, un groupe de recruteurs qui gagnait plus de 100 millions de yens par an en commissions a été démantelé par la police métropolitaine de Tokyo.youtube.com

4. Points clés et limites de la loi révisée sur les entreprises de divertissement et la loi sur la stabilité de l'emploi

Selon l'Agence nationale de la police, le nombre de cas liés aux hôtes signalés a augmenté de 42 % par rapport à l'année précédente dans le mois suivant la mise en œuvre de la révision. Cependant, les arrestations ne représentent que la partie émergée de l'iceberg, et les associations de soutien avertissent que "la révision de la loi seule ne peut pas éradiquer les racines du problème".

5. Analyse des données sur l'endettement et l'emploi des jeunes femmes

• Montant moyen des crédits : 1,462 millions de yens (enquête d'une ONG de soutien, année fiscale 2024, n=218)

• Taux d'introduction aux clubs de services : 68,4 % (groupe avec plus de 500 000 yens de crédits)

• Taux de contact par recrutement via les réseaux sociaux : 84,1 % (moins de 20 ans)

• Nombre de cas d'arrestation par la police métropolitaine (liés à la traite des êtres humains par crédits d'hôtes)

  • 2023 : 27 cas

  • 2024 : 45 cas

  • Premier semestre 2025 : 38 cas (augmentation de 31 % par rapport à la même période de l'année précédente)

6. Entretien avec les protagonistes : la peur et la renaissance racontées par une mère et sa fille

Mère, Mme B (47 ans)"Ma fille ne rentrait plus tard le soir et n'utilisait plus son abonnement de transport scolaire. Quand je l'ai confrontée, elle a pleuré en disant 'Si je ne rembourse pas la dette, je serai tuée'..."

Fille, Mlle A (18 ans)"Au début, je suis allée voir les hôtes comme une extension de mon passe-temps. Puis, on m'a menacée en disant 'Si tu fuis tes crédits, ta famille sera impliquée', et je ne pouvais pas m'échapper."

Après l'entretien, Mlle A a engagé des négociations de règlement avec un avocat de l'association de soutien, et le côté des hôtes n'a pas pu fournir de base légale pour leur demande, qu'ils ont retirée. Elle a maintenant repris ses études dans un lycée à temps partiel et suit une thérapie avec sa mère.

7. Centres de consultation des associations de soutien et des organismes publics (japonais/multilingue)

8. Guide d'autodéfense pour les résidents étrangers

1. Attention aux offres d'emploi "à haut revenu" et "à court terme" : Un emploi non conforme à votre statut de résidence comporte un risque de déportation.

2. La rétention de passeport est interdite : Sanctions prévues par l'article 19 de la loi sur les passeports.

##HTML_TAG_