« L'amour au-delà des frontières : la nouvelle tendance du "matching" révélée par les événements de rencontres Japon-Corée »

Table des matières

1. Introduction : Pourquoi le "Hallyu-kon" est-il si populaire maintenant ?

2. Reportage sur le terrain : Plongée dans le dernier événement d'Omotesando

3. Lire les statistiques : Les raisons de l'augmentation des couples nippo-coréens

4. Femmes japonaises × Hommes coréens──Attractions et écarts

5. Histoires réelles de couples réussis

6. Apprendre des échecs : Stratégies contre le choc culturel

7. Politiques et systèmes soutenant le mariage international

8. Comparaison avec des exemples similaires à l'étranger

9. Perspectives futures : Où va l'amour transfrontalier ?

10. Conclusion

1. Introduction : Pourquoi le "Hallyu-kon" est-il si populaire maintenant ?

En juillet 2025, plus de 50 événements de rencontre nippo-coréens sont annoncés chaque mois à Tokyo et Osaka. En particulier, les combinaisons de femmes japonaises × hommes coréens sont réputées pour leur "bonne compatibilité", et il n'est pas rare que les places soient complètes en 10 minutes après le début des inscriptions. Selon les données du site de recherche d'événements "Omikare", le nombre de pages vues liées à ces événements a augmenté de 57 % au premier semestre de cette année par rapport à la même période de l'année précédente.party-calendar.net

En arrière-plan, il y a la pénétration continue de l'entertainment coréen depuis la fin des années 2000, mais dans les années 2020, les échanges en ligne se sont accélérés avec la pandémie de COVID-19. De plus, le gouvernement coréen a renforcé le soutien au mariage dirigé par les municipalités comme mesure contre le taux de natalité, et a élargi les subventions pour les mariages internationaux.wsj.com

2. Reportage sur le terrain : Plongée dans le dernier événement d'Omotesando

Le soir du 12 juillet, un restaurant d'Omotesando a été privatisé pour un "Hallyu-kon" auquel ont participé 35 femmes japonaises et 35 hommes coréens âgés de 20 à 35 ans. Le lieu était animé par de la musique K-POP et un buffet de cuisine fusion coréenne. Le personnel organisateur, bilingue japonais-coréen, a dirigé le temps de présentation, et de nombreux participants ont également utilisé des applications de traduction.

Pendant le temps libre de la seconde moitié, on remarquait des femmes japonaises s'adresser en coréen avec "Annyeonghaseyo !", tandis que les hommes répondaient en japonais mêlé de formules de politesse. Même sans grande confiance en leurs compétences linguistiques, les fandoms communs (comme BTS ou NCT) servaient de lubrifiant pour les conversations. Dans le questionnaire après la fête, 68 % ont répondu "Nous avons eu un bon feeling" et 44 % "Nous avons convenu d'un prochain rendez-vous".machicon.jp

3. Lire les statistiques : Les raisons de l'augmentation des couples nippo-coréens

Selon l'Office national de la statistique de Corée, 1 176 mariages entre hommes coréens et femmes japonaises ont été enregistrés en 2024, soit une augmentation d'environ 40 % par rapport à l'année précédente.mainichi.jpameblo.jp
En incluant les déclarations faites au Japon, le nombre réel est estimé à plus de 1 300. Les trois principales raisons sont les suivantes :

• Affinité culturelle : La culture alimentaire et le vocabulaire kanji rendent le mariage avec un Occidental plus difficile

• Proximité relative des niveaux économiques et éducatifs : Les revenus moyens et la répartition des niveaux d'éducation sont proches, facilitant la planification financière

• Influence des médias : Les dramas et la musique créent une image positive
  
  
  

D'autre part, alors que le nombre total de mariages en Corée est en baisse, seuls les mariages internationaux augmentent, ce qui pourrait être dû aux incitations du gouvernement.wsj.com

4. Femmes japonaises × Hommes coréens──Attractions et écarts

Points d'attraction

1. Leadership actif et expression émotionnelle : La culture de la déclaration "Sortons ensemble" et les anniversaires des 100 jours apportent un sentiment de sécurité

2. Orientation familiale : La culture du "Yori" qui valorise les parents des deux côtés correspond aux femmes japonaises qui mettent également l'accent sur la famille

3. Conscience de la beauté et de la mode : De nombreux hommes prennent soin de leur peau et de leurs vêtements

Écarts et risques

• Obligation de service militaire : Il peut y avoir une séparation d'environ un an et demi pendant la période de fréquentation jusqu'au mariage, nécessitant une résistance à la longue distance

• Gestion des noms de famille : En Corée, les couples gardent généralement leurs noms de famille, tandis qu'au Japon, il peut être nécessaire de changer de nom

• Différence dans l'expression des émotions : L'accent sur les surprises en Corée et la modestie valorisée au Japon peuvent causer des malentendus
  
  

Les organisateurs d'événements disent que "expliquer les écarts à l'avance augmente le taux de réussite des mariages".party-calendar.net

5. Histoires réelles de couples réussis

R, résidant à Tokyo (32 ans) et K, originaire de Séoul (33 ans), se sont rencontrés lors d'un événement de mariage en ligne en 2023 et, après un an de fréquentation, se sont mariés à l'automne 2024. Ils travaillent actuellement tous les deux à Tokyo tout en continuant un échange linguistique hebdomadaire en coréen et en japonais.

"Exprimer son amour dans la langue maternelle de l'autre permet de respecter sa culture" (R)
"J'ai appris la culture japonaise du 'Sassuru', ce qui a réduit les conflits" (K)

Ils utilisent des comptes en yens et en wons pour la gestion financière, et prévoient d'acheter une seconde maison à Séoul à l'avenir.

6. Apprendre des échecs : Stratégies contre le choc culturel

Les exemples d'échec les plus courants concernent les problèmes de "fréquence de contact" et de "cérémonies familiales". En Corée, il est normal que les couples s'envoient des dizaines de messages chaque jour, mais cela peut être perçu comme "lourd" par les Japonais. De plus, les obligations de retour en famille pendant les longues vacances comme le Nouvel An lunaire ou Chuseok ne correspondent souvent pas aux horaires des employés japonais.

Stratégies

• Aligner les attentes en matière de communication dès le début de la relation

• Partager les plans de vacances longues avant la demande de visa et ajuster les congés payés

• Gérer les jours fériés des deux pays avec un calendrier commun

7. Politiques et systèmes soutenant le mariage international

Le gouvernement coréen vise à ramener le taux de natalité à 1,0 d'ici 2025 et offre jusqu'à environ 20 000 dollars de subventions au logement pour les couples mariés internationaux. Du côté japonais, en 2023, les exigences de procédure de mariage pour le "Visa d'activité spécifique" ont été partiellement assouplies, réduisant la période d'attente pour l'obtention d'un visa de conjoint à un minimum de trois mois. Cela a effectivement réduit le "coût du mariage" pour les couples transfrontaliers.wsj.com

8. Comparaison avec des exemples similaires à l'étranger

En Chine, la génération des parents prend souvent l'initiative sur le "marché du mariage" en affichant le profil de leurs enfants, tandis que dans les pays occidentaux, l'autodétermination est la norme. Le Japon et la Corée se situent entre ces deux modèles, où les participants sont les principaux acteurs mais l'approbation des parents est également importante.thescottishsun.co.uk

9. Perspectives futures : Où va l'amour transfrontalier ?

• Approfondissement de la numérisation : L'interprétation par IA et les rendez-vous dans le métavers réduisent encore plus les obstacles liés à la distance

• Changement dans l'équilibre des genres : Bien que l'envie de mariage des hommes coréens soit élevée, on prévoit que la popularité des femmes coréennes auprès des hommes japonais augmentera après 2026

• Dispersion régionale : L'expansion des événements de la région métropolitaine vers les villes régionales, avec des événements de type tour combinant tourisme et rencontres, deviendra la norme

10. Conclusion

Les événements de rencontres nippo-coréens évoluent vers une nouvelle industrie "Love Tech" qui soutient de manière intégrée l'intérêt léger suscité par la K-POP jusqu'au mariage réel. L'affinité culturelle et le soutien institutionnel se combinent pour faire croître le marché à l'avenir. Cependant, des défis tels que la longue distance et les différences culturelles familiales subsistent, et la collecte d'informations et la compréhension mutuelle sont les clés du succès.

Liste des articles de référence

• Office national de la statistique de Corée "Statistiques des mariages et divorces 2024" (publié le 20 mars 2025)mainichi.jp

  ##HTML_TAG_379