La "réalité" des bars à hôtesses que les étrangers devraient connaître : la menace des clients "vraiment amoureux" et la réalité du harcèlement des employés.

Table des matières

1. Qu'est-ce qu'un Girls Bar ? Différences avec un Cabaret

2. Système tarifaire et modèle d'affaires de "pseudo-romance"

3. Le quotidien dangereux raconté par les employés : Clients intimidants vs Clients amoureux

4. L'affaire de double meurtre à Hamamatsu et les conséquences d'une "romance incontrôlée"

5. Loi sur le contrôle des établissements et mesures contre le harcèlement des clients : Jusqu'où la loi peut-elle nous protéger ?

6. Techniques d'autodéfense des employés de Girls Bar

7. Cinq points à surveiller pour les clients étrangers

8. Conclusion : Pour profiter en toute sécurité

1. Qu'est-ce qu'un Girls Bar ? Différences avec un Cabaret

Un Girls Bar est essentiellement un établissement où l'on profite de conversations **"par-dessus le comptoir"**. Contrairement aux cabarets où l'on s'assoit à côté des clients (ce qui est considéré comme une "activité d'accueil" selon la loi sur le contrôle des établissements), les Girls Bars sont plus accessibles et moins coûteux. Cependant, certains établissements adoptent des systèmes de réservation de bouteilles et de désignation de serveuses, se rapprochant ainsi des cabarets. Ces établissements risquent de tomber dans une zone grise légale, dépassant les catégories autorisées par la loi, et deviennent souvent sources de problèmes.Cabinet d'avocats Very Best, bureau de Naha

2. Système tarifaire et modèle d'affaires de "pseudo-romance"

La plupart des Girls Bars adoptent un système deboissons à volonté à tarif horaire + boissons pour les hôtesses. Le "drink back" (un système où une commission est versée à l'employée chaque fois qu'un client lui offre une boisson) est une source de revenus importante pour les employés. La structure qui fait croire aux clients qu'ils seront "traités de manière spéciale" s'ils dépensent de l'argent favorise l'émergence de clients amoureux.

3. Le quotidien dangereux raconté par les employés : Clients intimidants vs Clients amoureux

Selon une enquête de Shueisha Online, il n'est pas rare que des clients essaient de toucher les employés en disant "Je paie, donc je peux faire ce que je veux" ou en envoyant des messages LINE en rafale la nuit. De manière surprenante, de nombreux employés témoignent que les clients réguliers, habituellement doux, qui deviennent "amoureux" et se transforment sont plus effrayants que les "clients intimidants" (ceux qui semblent menaçants à première vue).Shueisha Online

En réalité, des incidents ont été signalés où des contacts légers comme tenir la main ont dégénéré, avec des clients attendant en embuscade en taxi après la fermeture ou identifiant le domicile des employées via les réseaux sociaux. Même avec des interactions par-dessus le comptoir, les contacts physiques et le harcèlement sont fréquents.Garlle

4. L'affaire de double meurtre à Hamamatsu et les conséquences d'une "romance incontrôlée"

Le 6 juillet 2025 au petit matin, deux femmes, la gérante et une employée d'un Girls Bar à Hamamatsu, ont été poignardées à mort par un client régulier. L'homme arrêté aurait eu une affection unilatérale pour l'employée et avait fait des avances persistantes auparavant. La veille de l'incident, la victime avait demandé de l'aide à Atami, mais cela n'a pas pu être évité.KSB NewsTV Asahi News

Cet incident est un exemple extrême des dangers des "clients amoureux",montrant que la violence réelle peut exister dans le prolongement du "business de pseudo-romance", et a attiré l'attention tant au niveau national qu'international.

5. Loi sur le contrôle des établissements et mesures contre le harcèlement des clients : Jusqu'où la loi peut-elle nous protéger ?

Selon la loi japonaise sur le contrôle des établissements, les Girls Bars sont classés comme "établissements de restauration", et fournir des services considérés comme des activités d'accueil est illégal. Cependant, en pratique, de nombreux établissements floutent la ligne avec les clients pour augmenter leurs ventes. Les établissements hésitent souvent à porter plainte par peur des répercussions policières, ce qui entraîne une résignation fréquente.Night College

De plus, le harcèlement des clients reste souvent dans une zone grise légale, entre le code pénal et les ordonnances de prévention des nuisances, et il est difficile d'obtenir une aide publique sans preuves solides.

6. Techniques d'autodéfense des employés de Girls Bar

• Privilégier le paiement électronique au lieu de l'argent liquide : Réduire les occasions de remise d'argent pour éviter les contacts physiques

• Utiliser un smartphone professionnel : Ne pas partager ses comptes personnels LINE ou réseaux sociaux, mais utiliser un compte professionnel

• Clarifier la "politique d'accompagnement" : Rendre visible aux clients la règle de ne pas se rencontrer en privé

• Partager un "signal" d'urgence : Établir des boutons d'urgence ou des mots de code entre le personnel pour appeler à l'aide immédiatement

• Conserver des preuves : Noter les actes de harcèlement avec date et contenu, et conserver les enregistrements de vidéosurveillance si possible

7. Cinq points à surveiller pour les clients étrangers

1. "Ne pas toucher, ne pas se saouler" : Même par-dessus le comptoir, la distance maximale avec le personnel est de 50 cm. Tout contact est immédiatement interdit.

2. Pas de culture du pourboire : Bien que légalement ce ne soit pas considéré comme un pot-de-vin, offrir trop d'argent peut être interprété comme un "achat" de faveur.

3. Les photos doivent être autorisées : Prendre des photos sans permission peut enfreindre les ordonnances de prévention des nuisances.

4. Ne pas demander excessivement les coordonnées : De nombreux établissements interdisent les contacts personnels en dehors des objectifs professionnels.

5. Respecter la barrière linguistique : Ne pas élever la voix si l'anglais n'est pas compris. Utiliser des applications de traduction pour communiquer poliment.

8. Conclusion : Pour profiter en toute sécurité

Les Girls Bars ont évolué en tant qu'endroits où l'on peut "profiter de conversations avec des femmes japonaises à petit budget", mais en coulisses, les employés subissent des risques psychologiques et physiques. En particulier, les "clients amoureux", où les émotions romantiques et l'argent se mêlent, peuvent être dangereux jusqu'à ce qu'un incident se produise.
Pour les touristes étrangers qui souhaitent découvrir la culture nocturne japonaise, il est essentiel de respecter la règle d'or : **"Le respect est le meilleur pourboire"**, en maintenant une distance appropriée et en faisant preuve de retenue. Les établissements doivent également être conscients des zones grises légales et renforcer la formation du personnel et les mesures contre le harcèlement.

Liste des articles de référence (liens externes, par ordre de date)

• Cabinet d'avocats Very Best Naha "Ce que les gérants de Girls Bar doivent savoir sur les violations de la loi sur le contrôle des établissements et les actes d'accueil" (2023-08-15)

• Nightcollege "Protégeons le personnel du harcèlement des clients (Cabaret, Girls Bar)" (2024-09-12)

• Garlle Column "Le service au comptoir est-il sûr ? Harcèlement sexuel et mesures dans les Girls Bars !" (2024-10-21)

• ANN / TV Asahi "La double face du suspect... Double meurtre dans un Girls Bar" (2025-07-08)

• KSB News "Avant l'incident, la victime avait demandé de l'aide Double meurtre dans un Girls Bar à Hamamatsu" (2025-07-10)

• Shueisha Online "Le quotidien dangereux des employés de Girls Bar : 'Les clients amoureux qui semblent normaux sont plus effrayants que les clients intimidants'" (2025-07-10)

• Livedoor News "Le quotidien dangereux des employés de Girls Bar : 'La dérive des clients'" (2025-07-10)