L'infection au nouveau coronavirus "en augmentation pendant 7 semaines consécutives" — Le variant en circulation "Nimbus (NB.1.8.1)" se caractérise par une "douleur à la gorge semblable à un rasoir".

1. Qu'est-ce qui se passe actuellement au Japon —— "Augmentation pendant 7 semaines consécutives"

Selon le rapport hebdomadaire du ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales, pour la 31e semaine de 2025 (du 28 juillet au 3 août), le nombre de cas de COVID-19 signalés par point de surveillance était de 5,53 personnes. Ce chiffre est en hausse par rapport à 4,12 personnes la semaine précédente, confirmant une augmentation pendant 7 semaines consécutives. Les niveaux sont élevés dans les préfectures de Miyazaki, Okinawa et Kagoshima (chiffres préliminaires). Bien que les données nécessitent une interprétation prudente en raison de la révision de la surveillance depuis avril, la tendance à la hausse au niveau national est claire. Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales

Note : Dans la mise à jour du 9 au 15 août, l'expression " 8 semaines consécutives" est également apparue. Selon le moment de la publication, "7 semaines" et "8 semaines" sont mélangées. Dans cet article, nous nous concentrons sur "7 semaines consécutives" en fonction du rapport du 14 août, tout en présentant également les dernières tendances. Tsuginodai

2. Qu'est-ce que le "Nimbus (NB.1.8.1)" ?

Le Nimbus est une sous-lignée NB.1.8.1 de la lignée Omicron JN.1. L'OMS l'a désignée comme VUM (Variant sous surveillance) le 23 mai 2025, en répertoriant des mutations supplémentaires du spike (par exemple : T22N, F59S, G184S, A435S, V445H, T478I, etc.). Le nom "Nimbus" est un surnom utilisé par les chercheurs et la communauté des scientifiques citoyens, le nom officiel de la lignée étant NB.1.8.1. OMS CDNGavi

À l'échelle mondiale, il a gagné en part de marché en Asie et aux États-Unis au début de l'été 2025, devenant dans certaines régions une cause du **“vague estivale”**. Northeastern Global NewsHuron Daily Tribune

3. Pourquoi cela affecte-t-il la "gorge" ? —— Contexte du “gorge de rasoir”

Dans les reportages télévisés nationaux, la " douleur intense à la gorge" est présentée comme un symptôme emblématique du Nimbus. Dans les pays anglophones, l'expression **“razor blade throat (gorge de rasoir)”** est également répandue. En raison de la forte affinité des lignées Omicron pour les voies respiratoires supérieures, les plaintes de enrouement, mal de gorge, douleur à la déglutition sont fréquentes. Cependant, ces symptômes ne se manifestent pas dans tous les cas, et écoulement nasal, fièvre, maux de tête, fatigue, symptômes gastro-intestinaux peuvent également survenir. TBS NEWS DIGNortheastern Global NewsKQED

Note : Le XFG (surnommé Stratus), qui a émergé à la même période, est également signalé pour provoquer des symptômes des voies respiratoires supérieures (enrouement, gêne pharyngée), avec des souches dominantes variant selon les régions. Dans les milieux cliniques, il est important de noter qu'il est impossible de déterminer la souche uniquement sur la base des symptômes cliniques. KQED

4. Gravité connue et risque de réinfection

Selon les revues publiques et les commentaires d'experts actuels, il n'existe pas de preuve concluante que le Nimbus soit plus susceptible de provoquer des formes graves par rapport aux souches existantes. Cependant, à mesure que la transmissibilité augmente, le nombre absolu de personnes infectées augmente, et les hospitalisations et décès parmi les personnes âgées ou celles avec des conditions sous-jacentes peuvent augmenter proportionnellement. Les différences individuelles étant importantes, il ne faut pas conclure que **"un grand nombre de cas bénins = pas de souci"**. Northeastern Global NewsKera News

5. Pourquoi l'augmentation en "été" ?

• Flux de personnes et événements : Les retours pour Obon, les festivals d'été, les feux d'artifice augmentent les occasions de contact.

• Préférence pour l'intérieur : La chaleur extrême incite les gens à se rassembler dans des espaces mal ventilés.

• Affaiblissement de l'immunité : Avec le temps écoulé depuis la dernière vaccination ou infection, l'immunité s'affaiblit.

• Adaptation du virus : Depuis Omicron, il y a une tendance à se répliquer facilement dans les voies respiratoires supérieures même sous des conditions chaudes et humides. Ces facteurs combinés ont conduit à
  des vagues estivales répétées au Japon également. Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales

6. Décryptage des dernières données du Japon (31e semaine, préliminaire)

• Moyenne nationale : 5,53 personnes par point de surveillance (4,12 la semaine précédente).

• Différences régionales : Miyazaki, Okinawa, Kagoshima à des niveaux élevés.

• Tranche d'âge : Tendance à la hausse dans toutes les tranches d'âge.

• Points à noter : En raison de la réorganisation de la surveillance en avril 2025, le nombre de points de surveillance a changé. Les comparaisons avec l'année précédente nécessitent prudence. Consultez les tendances par préfecture
  dans les documents du ministère de la Santé tout en vérifiant avec les publications des municipalités. Ministère de la Santé, du Travail et des Affaires sociales

Les médias nationaux rapportent également une **"augmentation pendant 7 semaines consécutives"**, expliquant les symptômes du Nimbus. TBS NEWS DIG

7. Tableau des symptômes : Indications pour consulter et se faire tester

• Quand vous hésitez entre un simple "rhume d'été"

  • Douleur intense à la gorge + fièvre / toux / fatigue / enrouement → test antigénique rapidement.
    
    

• Moment du test

  • Après exposition, la période de développement des symptômes à la positivité est en tendance de raccourcissement. Dès l'apparition des symptômes, testez immédiatement, et même en cas de résultat négatif, refaites un test 24–48 heures plus tard par précaution. KQED
    
    

• Signes pour consulter

  • Difficulté à s'hydrater, difficulté respiratoire, fièvre élevée persistante, douleur intense à la déglutition (bave excessive, difficulté à avaler), aggravation chez les personnes à haut risque → consultez un établissement médical. Ministère de la Santé, du Travail et