La fièvre du "oshi-katsu" en Chine : en quoi est-elle différente du Japon ? Rapport de pointe sur la culture des fandoms

Table des matières

1. L'arrivée de la vague "oshi-katsu" en Chine

2. La réalité des comportements excessifs et la répression gouvernementale

3. Le marché japonais de l'oshi-katsu et les caractéristiques des comportements des fans

4. "Activisme des fans" en Corée et en Amérique du Nord

5. La diversité des fandoms due aux différences culturelles et réglementaires

6. Les entreprises et les collectivités locales à l'avant-garde du business de l'oshi-katsu

7. Les avantages et les inconvénients de l'oshi-katsu : une passion transfrontalière et les enjeux sociaux

8. Vers un fandom durable : lignes directrices de sécurité et éducation

9. Conclusion : La force de l'oshi au-delà des frontières et perspectives futures
   
   

1. L'arrivée de la vague "oshi-katsu" en Chine

1-1 Idoles underground et culture "饭圈"

À Changsha, dans la province du Hunan, des centaines de fans se rassemblent chaque week-end pour voir les idoles underground "Transparent Classroom and Parallel Girl". Les billets pour les poignées de main et les photos instantanées se vendent rapidement, et les membres populaires ont des dizaines de milliers de followers sur les réseaux sociaux. C'est le résultat de l'enracinement du système d'idoles de type théâtre japonais en Chine.kumanichi.com

1-2 Paiements en direct et culture "打投"

Les fans chinois ont tendance à dépenser beaucoup pour les "pourboires" lors des diffusions en direct. Le système où les meilleurs contributeurs peuvent participer à des "séances photo exclusives" ou au "design des costumes de performance" soutient la popularité.

2. La réalité des comportements excessifs et la répression gouvernementale

2-1 Exposition de la vie privée et cyberharcèlement

La localisation des adresses des idoles, l'exposition des relations familiales, et les batailles verbales avec les anti-fans sont devenues courantes. En 2024, les autorités de sécurité publique ont lancé une répression contre les activités illégales liées aux cercles de fans, avec plus de 700 cas poursuivis et plus de 1 000 personnes sanctionnées.english.news.cn

2-2 "Pression des fans" dans le sport et directives administratives

En mars 2025, l'Administration générale des sports de Chine a déclaré vouloir éliminer la "culture des fans extrêmes". Elle a interdit les insultes envers les joueurs de tennis de table et de football et a ordonné la fermeture des comptes SNS des groupes de fans problématiques.globaltimes.cn

3. Le marché japonais de l'oshi-katsu et les caractéristiques des comportements des fans

3-1 Taille du marché et tendances de consommation

La population de l'oshi-katsu au Japon est estimée à environ 14 millions de personnes, avec un marché annuel de 3,5 trillions de yens. La dépense annuelle moyenne est de 170 000 yens, les événements post-COVID stimulant la reprise.reuters.com

3-2 Culture de la "politesse" et distance

Bien qu'il existe des activités de contact comme les séances de high-five et la vente de photos, les fans partagent des règles autonomes (interdiction des achats en série et des achats à prix élevé) pour maintenir l'ordre.

4. "Activisme des fans" en Corée et en Amérique du Nord

4-1 Fandom à contribution sociale

Les fans de K-POP organisent des projets publicitaires dans le métro et des dons pour les anniversaires des idoles. Un exemple symbolique est celui des fans de BTS V qui ont collecté 50 millions de yens en une minute pour construire une école primaire.jbpress.ismedia.jp

4-2 Culture du bénévolat en Amérique du Nord

En Amérique du Nord, les fandoms d'acteurs de Marvel et d'équipes sportives organisent des activités caritatives, et le "oshi" devient un symbole de justice sociale.

5. La diversité des fandoms due aux différences culturelles et réglementaires

6. Les entreprises et les collectivités locales à l'avant-garde du business de l'oshi-katsu

• Chine : Un modèle intégré d'applications de diffusion en direct, de commerce électronique de produits dérivés et de lieux d'événements réels forme un marché de plus de 1 trillion de yens par an.

• Japon : Les compagnies ferroviaires lancent des "billets de voyage oshi" et le secteur financier propose des cartes de crédit dédiées à l'oshi-katsu.

• Corée : La ville de Séoul envisage de rendre les dons des fans déductibles d'impôts.
  
  

7. Les avantages et les inconvénients de l'oshi-katsu : une passion transfrontalière et les enjeux sociaux

L'oshi-katsu augmente le sentiment de bonheur individuel et stimule l'économie locale, mais

• Scandales sur les réseaux sociaux

• Dépendance économique ("oshi pauvre")

• Fuites d'informations personnelles

• Harcèlement
  
  sont également en expansion. La mise en place de "l'éducation éthique des fans" et de la "protection des mineurs" est urgente dans chaque pays.
  
  

8. Vers un fandom durable : lignes directrices de sécurité et éducation

1. Collaboration entre les administrations et les plateformes : Mise en place de points de signalement rapide des actes illégaux

2. Formation de leaders de fans : Placer des modérateurs au sein des communautés de fans pour promouvoir l'ordre

3. Collaboration avec les établissements éducatifs : Introduction de cours de "littératie oshi-katsu" pour les collégiens et lycéens

4. Monétisation transparente : Publier l'utilisation des dons et pourboires pour limiter les demandes financières excessives
   
   

9. Conclusion : La force de l'oshi au-delà des frontières et perspectives futures

Bien que l'engouement en Chine comporte des risques, il montre un potentiel énorme pour l'énergie de consommation et l'exportation culturelle. Le Japon, avec ses fans matures et son marché de grande taille, pourrait servir de modèle pour d'autres pays, bien que la revente de billets et la gestion des scandales restent des défis. La Corée et l'Amérique du Nord créent de nouvelles valeurs avec des fandoms à contribution sociale.

La clé pour un développement durable de l'oshi-katsu réside dans le principe commun de **"maintenir une distance saine avec son oshi tout en restituant la force de l'oshi à la société"**. Les fandoms qui se solidarisent au-delà des frontières deviendront les acteurs principaux de la diplomatie culturelle de la prochaine génération.

Liste des articles de référence

1. Kyodo News "La culture 'oshi-katsu' s'épanouit en Chine, les comportements excessifs des fans se manifestent"kumanichi.com

2. Xinhua "More than 1,000 people punished for chaotic fan circle behavior in China"english.news.cn

3. Global Times "GAS head vows to curb extreme fan culture"globaltimes.cn

4. JBpress "Qu'est-ce que l'activisme des fans qui attire l'attention du monde ?"jbpress.ismedia.jp

5. Reuters "Anime and mascots: Japan hopes 'oshikatsu' rage will open consumer wallets"reuters.com##HTML_TAG