Impacto de los aranceles al acero y aluminio de EE. UU. en la industria japonesa.

1. Finalmente se implementó el "arancel del 50%"

A las 0:00 horas del 4 de junio, hora de Washington, en el momento en que las grúas de los barcos de carga atracados en los puertos de la costa estadounidense comenzaron a moverse, se aplicó la nueva tasa impositiva. Desde el arancel del "Artículo 232" de 2018, que impuso un 25%, esta es la tercera vez que se aumenta, y esta vez se ha duplicado al 50%. La Casa Blanca enfatiza que es "esencial desde el punto de vista de la seguridad nacional", pero la comunidad internacional no oculta su sorpresa.

2. La única excepción es el "aliado" Reino Unido

La única excepción esta vez es el Reino Unido, que se mantiene en un 25% hasta el 9 de julio. La razón es el acuerdo marco preliminar firmado en abril entre Estados Unidos y el Reino Unido, en el que el lado británico revisó el impuesto ambiental sobre los aviones fabricados en Estados Unidos a cambio de obtener una "prórroga". La Comisión Europea protesta diciendo que es un "trato discriminatorio", y otros países miembros de la UE expresan su fuerte descontento.

3. Canadá y México reciben un fuerte golpe

Los tres principales países de importación de acero de Estados Unidos son Canadá (aproximadamente 6.55 millones de toneladas), Brasil y México, que en conjunto representan aproximadamente el 45% del total de importaciones. El gobierno canadiense afirma que "se extenderá desde la fabricación de automóviles en Windsor hasta las ciudades mineras" y ha enviado una delegación de negociación de emergencia. El Ministerio de Economía de México considera que es "ilógico e injusto" y está considerando procedimientos de arbitraje utilizando las disposiciones del USMCA, sucesor del TLCAN.

4. Reacción inmediata de la UE y el escenario de "represalias en dos fases"

En Bruselas, se celebró un consejo extraordinario la mañana del día de la implementación, y el vicepresidente de comercio, Šefčovič, declaró que "estamos preparados para aranceles de represalia por un valor de hasta 21 mil millones de euros". La primera fase incluiría bienes de consumo como whisky y mantequilla de maní estadounidenses, y en la segunda fase se ampliaría a aviones y equipos de TI.

5. Visita a EE.UU. del nuevo canciller alemán Merz y el curso de las negociaciones

El canciller Merz (CDU), quien acaba de asumir el cargo y realiza su primera visita a EE.UU., tiene previsto visitar la Casa Blanca el 5 de junio, pero se espera que más de la mitad de los temas de la reunión se centren en el problema del acero. Aunque la UE es el principal negociador, aproximadamente el 14% de las exportaciones alemanas a EE.UU. son de acero y piezas de automóviles, y la presión de las empresas nacionales es fuerte.

6. Impacto directo en las empresas japonesas

Japón representa aproximadamente el 4% de las importaciones de acero de EE.UU. en términos de cantidad, ubicándose alrededor del décimo lugar en el ranking, pero muchos son "productos estratégicos" como láminas de acero de alta resistencia para automóviles de alto valor agregado. Las tres empresas Nippon Steel, JFE y Kobe Steel tienen plantas de laminado en caliente en el sur de EE.UU. y comentan que "los aranceles impactan directamente en las importaciones de bobinas de materias primas". Los costos de los materiales aumentarán hasta un 15%, y los OEM de automóviles primero se verán obligados a trasladar los costos.

7. Repercusiones en automóviles, electrodomésticos y construcción

Si el precio del acero sube 100 dólares por tonelada, el costo de fabricación de un sedán mediano aumentará aproximadamente 180 dólares.El precio del aluminio ya ha subido un 28% en lo que va del año en los futuros de la LME, lo que repercute en las latas de bebidas, electrodomésticos y estructuras solares. Especialmente los fabricantes japoneses de equipos electrónicos que ensamblan en América del Norte están preocupados de que "podría contrarrestar los beneficios del tipo de cambio".

8. Reacción inmediata del mercado

Inmediatamente después de la implementación de los aranceles, el Dow Jones de Nueva York cayó un 1.2% en comparación con el día anterior, pero US Steel, una de las principales empresas siderúrgicas, subió un 3.8%. En contraste, las acciones de automóviles cayeron en general, y los ADR de Toyota disminuyeron un 2.1%. Los futuros de bobinas laminadas en caliente en la Bolsa de Comercio de Chicago se dispararon un 7.5% en un solo día hábil.

9. Hashtag japonés #鉄鋼関税 se difunde en redes sociales

En X (anteriormente Twitter), "#鉄鋼関税" se convirtió en tendencia una hora después de su implementación. Mientras que publicaciones pesimistas como "El costo de los materiales vuelve a subir. ¿Se confirmará el aumento de precios incluso en electrodomésticos?" (@nikkei) y "Con el dólar fuerte + aranceles, el negocio hacia EE.UU. es un infierno" (@Crypto_AI_chan_) abundaban, también había partidarios que decían "¡Finalmente podemos proteger a los trabajadores estadounidenses de los productos baratos chinos!".

10. La "renacimiento industrial" que planea el equipo de Trump

El portavoz de la Casa Blanca explicó en una conferencia de prensa que "los ingresos arancelarios se destinarán al fondo de infraestructura nacional para apoyar la construcción de nuevos hornos eléctricos y la capacitación laboral". De hecho, Trump posicionó la propuesta de adquisición de US Steel anunciada en abril como el "núcleo de la política industrial nacional", utilizando los aranceles como palanca para inducir la inversión nacional.

11. Reglas de la OMC y la excepción de "seguridad nacional"

Estados Unidos una vez más basa su acción en el Artículo 21 del GATT (excepción de seguridad), pero en un litigio de 2019, la aplicación de este artículo fue interpretada de manera muy limitada. La UE critica que "no está relacionado con la seguridad" y está considerando presentar una queja ante el panel de la OMC. Incluso si pierde, Estados Unidos no ha cambiado su postura de "no reconocer ninguna medida de represalia", lo que genera preocupación sobre la erosión del sistema multilateral.

12. El campo de batalla oculto en torno a China

De hecho, China ya ha reducido significativamente sus exportaciones de acero a Estados Unidos, pero sigue siendo el epicentro del exceso de oferta, representando más de la mitad de la producción mundial. Estados Unidos, mientras relaja gradualmente los aranceles contra China, también tiene la intención de bloquear la "entrada indirecta que incluye capital chino" al restringir las importaciones de países aliados.

13. La respuesta del gobierno japonés y la seguridad económica

El Ministerio de Asuntos Exteriores y el Ministerio de Economía, Comercio e Industria celebraron una reunión de directores generales por la tarde del día 4 y confirmaron "fortalecer la cooperación, incluida una respuesta compatible con la OMC". El gobierno de Kishida enfatiza la relación con Estados Unidos y aboga por "el diálogo en lugar de represalias apresuradas", pero está considerando aumentar la tasa de subsidio para la expansión de hornos eléctricos nacionales bajo la Ley de Promoción de la Seguridad Económica.

14. Perspectiva a medio plazo del mercado del acero

El think tank de la industria, World Steel, predice que debido a los aranceles actuales, la demanda de acero en EE. UU. disminuirá un 3.2% para la segunda mitad de 2025, mientras que los precios aumentarán un promedio del 12%. La coexistencia de una menor demanda y precios más altos provocará una "polarización", mostrando un escenario donde las láminas delgadas se fortalecen y las vigas estructurales para construcción se debilitan.

15. Implicaciones de los nuevos aranceles para la GX (Transformación Verde) de Japón

Para las empresas japonesas que aceleran la transición de altos hornos a hornos eléctricos, la inversión en hornos eléctricos en el mercado estadounidense también sirve como un campo de pruebas para las tecnologías de reducción de CO₂. Sin embargo, si los aranceles prolongan el período de recuperación de la inversión, podría ocurrir un flujo inverso que traiga de vuelta la industria de equipos al país.

16. Perspectiva ciudadana—“El día en que la cerveza en lata se encarezca”

La Asociación de Cerveceros Artesanales de EE. UU. declaró que "los costos de los aranceles casi deben trasladarse al precio final del producto", calculando un aumento de 0.65 dólares por un paquete de 12 latas. En las redes sociales, se escuchan quejas reales como "el BBQ de verano será más caro".

17. Escenarios futuros: ¿Diálogo o represalias?

Trump ha afirmado que "esta vez es el trato", minimizando la posibilidad de renegociación, pero a medida que se acercan las elecciones presidenciales, podría aumentar la presión para aliviar las tensiones desde los estados que dependen de las exportaciones agrícolas. La UE considera la cumbre del G7 de julio como "la última oportunidad", mientras que Japón enfrenta el desafío de mantener el sistema de libre comercio mientras preserva una "cooperación trilateral" para cercar a China y Rusia.

---

Reacciones en redes sociales (extracto y traducción)

Hora (hora de Japón)	Cuenta	Extracto de la publicación	Me gusta/Repost	Notas
4 día 13:08	@nikkei	"Promoción de la producción interna en EE.UU. con la implementación del 50% de aranceles sobre el acero y aluminio"	430/187	Edición electrónica de Nikkei - Noticias de última hora
4 día 12:54	@Crypto_AI_chan_	"Incluso con el dólar a 160 yenes, los costos aumentan drásticamente debido a los aranceles"	210/98	Influencer de inversiones
4 día 14:20	@akasaka_moon	"El aluminio no es un rango... me quedé sin palabras"	12/3	Cuenta de noticias para jóvenes
4 día 11:30	#Etiqueta de aranceles de acero	"Esto es una locura" y otros	—	Tendencia

---

Conclusión

El número 50% va más allá de ser una simple tasa de impuestos; es una prueba de fuego para la "resistencia del orden comercial mundial".Es.Para las empresas japonesas, no solo se trata de un impacto directo, sino que también se ven obligadas a recalcular sus planes de inversión en materiales verdes y acero de alta funcionalidad. ¿Serán los gobiernos de cada país los próximos en moverse, o será el mercado? El verano de 2025 promete ser una temporada candente en la historia del comercio.

Este artículo ha sido reestructurado y ampliado por el autor basado en información pública. A menos que se indique lo contrario, las cifras corresponden a los resultados de 2024, y el tipo de cambio se calcula a 1 dólar = 158 yenes.

---

Artículo de referencia