Saltar al contenido principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Todos los artículos
  • 🗒️ Registrarse
  • 🔑 Iniciar sesión
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Política de privacidad cookie_banner_and Política de cookies cookie_banner_more_info

Configuración de cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Un nuevo centro de seguridad advierte a los jóvenes australianos sobre los peligros de la intoxicación por metanol.

Un nuevo centro de seguridad advierte a los jóvenes australianos sobre los peligros de la intoxicación por metanol.

2025年09月10日 21:15

1. ¿Qué sucedió y qué cambió?

En noviembre de 2024, en Vang Vieng, Laos, ocurrió un incidente de intoxicación por alcohol adulterado con metanol, resultando en la muerte de varios extranjeros, incluidos adolescentes australianos de viaje. Tras este trágico evento, el gobierno australiano reforzó las medidas sistemáticas para abordar los riesgos relacionados con el alcohol y las drogas en los viajes al extranjero de los jóvenes. En septiembre de 2025, se lanzó el Partying Safely Hub dentro de "Smartraveller", ofreciendo materiales educativos no solo para los jóvenes, sino también para padres e instituciones educativas. Se planea expandir gradualmente la concienciación hacia la temporada de viajes de graduación en noviembre (Schoolies). Reuters Japanforeignminister.gov.au



2. Contenido y uso del "Partying Safely Hub"

El hub abarca cinco áreas: seguridad del alcohol, intoxicación por metanol, adulteración de bebidas, seguridad con drogas y seguros de viaje. Para cada tema, se proporcionan hojas informativas, pósters imprimibles y videos cortos que se pueden usar fácilmente en clases, orientaciones y conversaciones en el hogar. Los materiales incorporan conocimientos especializados de organizaciones como Red Frogs, el grupo de consumidores CHOICE, y **Médicos Sin Fronteras (MSF)**. Smartraveller+2Smartraveller+2


Ejemplos de uso en el campo

  • Orientación en escuelas y universidades: charla sobre riesgos antes del viaje de graduación + colocación de pósters

  • En el hogar: padres e hijos comparten el video sobre los **tres principios de "no beber, rechazar, no alejarse"**

  • Agencias de viaje: adjuntar un PDF de advertencia sobre el metanol en el correo electrónico previo a la salida, indicando claramente no beber de botellas no oficiales.



3. ¿Qué es la intoxicación por metanol?: ¿Por qué es diferente a una "resaca"?

El metanol se metaboliza en el cuerpo a formaldehído→ácido fórmico, causando acidosis metabólica y daño al nervio óptico. Inicialmente, los síntomas como embriaguez y dolor de cabeza pueden parecerse a una resaca por etanol, pero en unas pocas horas a un día, los síntomas como anomalías visuales (visión borrosa, ver como un paisaje nevado, etc.) y náuseas o dolor abdominal empeoran. En casos graves, puede llevar a ceguera o muerte.


El tratamiento en centros médicos incluye el uso de fomepizol (primera elección) o etanol para inhibir el metabolismo, y la eliminación de ácidos y metabolitos tóxicos mediante bicarbonato de sodio o diálisis. La "resaca que empeora" debe ser un signo de advertencia a tener en cuenta. CDC+1methanolpoisoning.msf.org



4. Lista de "no hacer" enfatizada por el hub

El núcleo de los materiales del hub y los informes es evitar comportamientos de consumo de alcohol peligrosos. En particular, no se debe hacer lo siguiente:


  • Beber de envases sin etiqueta o sin abrir

  • Tomar "shots gratis" o licores destilados "caseros" en hostales para mochileros o en la calle

  • Dejar un vaso sin supervisión y luego volver a beber de él

  • Beber cócteles de origen desconocido, como "bucket drinks". Los materiales incluyen
    pósters de síntomas
    como "una resaca que empeora con el tiempo".
    9news.com.au



5. Sugerencias para viajeros japoneses: consulte siempre la información del Ministerio de Relaciones Exteriores

La página de seguridad en el extranjero del Ministerio de Relaciones Exteriores de Japón también continúa emitiendo advertencias sobre el alcohol adulterado con metanol en Laos y Vietnam, entre otros. Se puede verificar en japonés la compra en tiendas con licencia oficial, evitar bebidas caseras y buscar atención médica temprana si se siente algo anormal. Aunque los materiales australianos están en inglés, los pósters ilustrativos son visuales y pueden ser utilizados como un **"modelo de advertencia"** por escuelas, agencias de viaje y grupos de padres japoneses. Información de seguridad en el extranjero+1



6. Lista de verificación antes del viaje (versión para guardar)

  • Antes de beber: ¿Botella oficial/sellada? ¿La higiene del hielo y mezcladores?

  • Mientras bebes: Abrir tú mismo o que lo abran frente a ti. No dejar de vigilar el vaso.

  • Después de beber: Si hay un empeoramiento diferente a una "resaca normal" (anomalías visuales, náuseas severas, dolor abdominal, dificultad para respirar, etc.), buscar atención médica inmediata.

  • En caso de emergencia: Llamar al número de emergencia local. Informar específicamente sobre la posibilidad de metanol en el centro médico. El tratamiento puede incluir fomepizol/etanol y diálisis. CDC



7. Guía de introducción para educadores y padres

  • Exhibición en la escuela: Colocar pósters sobre metanol y adulteración de bebidas en las entradas y baños

  • Orientación previa al viaje: Video de 10 minutos + folleto de preguntas y respuestas sobre los tres principios de "rechazar, no alejarse, sin abrir"

  • Reunión de padres: Distribuir mapas de riesgo según el itinerario (ejemplo: información sobre alcohol falsificado en el sudeste asiático)

  • Agencias de viaje: Incluir un "PDF de lista de verificación de alcohol peligroso" al enviar el e-ticket.



8. Lecciones del incidente y fases de concienciación

Este hub es un sistema para no olvidar la tragedia. La secuencia de materialización→concienciación repetida→conversaciones en el hogar y la escuela transforma el **"juicio improvisado" de los jóvenes en acciones preparadas. Queremos crear en Japón una cultura de prevención visible, compartiendo declaraciones de "rechazo a shots gratis" en redes sociales y fotos de beber solo de botellas sin abrir.



Artículo de referencia

Nuevo hub de seguridad advierte a los jóvenes australianos sobre el peligro de la intoxicación por metanol
Fuente: https://www.theage.com.au/national/new-safety-hub-warns-young-aussies-about-methanol-poisoning-20250910-p5mu2t.html?ref=rss&utm_medium=rss&utm_source=rss_national

Powered by Froala Editor

← Volver a la lista de artículos

Contacto |  Términos de servicio |  Política de privacidad |  Política de cookies |  Configuración de cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Todos los derechos reservados.