US-Quittungen verändern japanische Preisschilder – Hohe Preise sind kein fernes Problem

Die Sichtweise der Menschen in den USA auf die Wirtschaft wird zunehmend pessimistischer.

Laut mehreren Umfragen, die von ABC News am 29. Juli 2026 berichtet wurden, bewerten 77 % der Amerikaner die Wirtschaft negativ, während nur 23 % sie als "gut" einschätzen. Auch in Umfragen des Pew Research Center und von Fox News sehen etwa drei Viertel die wirtschaftliche Lage als schlecht an.

Im Mittelpunkt der Besorgnis stehen nicht abstrakte Zahlen wie Aktienkurse oder Unternehmensgewinne.

69 % der Menschen machen sich große Sorgen um die Gesundheitskosten, 66 % um Lebensmittel und Alltagsgegenstände, 64 % um Wohnkosten, 56 % um Benzinpreise und 54 % um Stromrechnungen. Die starke Besorgnis über die Benzinpreise ist seit Januar 2026 von 34 % deutlich gestiegen.

Der Verbraucherpreisindex der USA stieg im Juni 2026 im Vergleich zum Vorjahr um 3,5 %. Da er im Mai noch bei 4,2 % lag, scheint die Inflation statistisch gesehen etwas nachgelassen zu haben.

Dennoch lässt die Unzufriedenheit der Bürger nicht nach.

Der Grund dafür ist einfach: Auch wenn die Inflationsrate sinkt, bedeutet das nicht, dass die einmal gestiegenen Preise wieder sinken.

Ein Einkauf, der früher 100 Dollar kostete und nun 120 Dollar kostet, wird nicht wieder auf 100 Dollar zurückgehen, selbst wenn die Preissteigerungsrate sinkt. Während die Regierung erklärt, "die Inflation hat sich verlangsamt", erhalten die Verbraucher jede Woche Quittungen, die höher sind als zuvor.

Diese "Diskrepanz zwischen Wirtschaftsindikatoren und Lebensrealität" ist kein ausschließlich amerikanisches Problem. Auch in Japan breitet sich dieselbe Struktur aus.

Auch bei niedriger Inflationsrate ist das Leben in Japan nicht unbedingt einfach

Der Verbraucherpreisindex Japans stieg im Juni 2026 im Vergleich zum Vorjahr um 1,7 %. Dies ist niedriger als die 3,5 % in den USA, und im Vergleich der Zahlen scheint der Preisanstieg in Japan relativ moderat zu sein.

Doch niedrige Inflationsraten bedeuten nicht automatisch mehr Lebensqualität.

Wenn die Preise um 1,7 % steigen, das Einkommenswachstum jedoch darunter liegt, verringert sich die Menge der tatsächlich erwerbbaren Waren und Dienstleistungen. Besonders wenn Ausgaben für Lebensmittel, Strom, Benzin und Wohnen steigen, die schwer zu kürzen sind, müssen Haushalte möglicherweise Ausgaben für Essen gehen, Reisen, Unterhaltung, Kleidung und Bildung reduzieren.

In Japan war es lange Zeit schwierig, die Preise für Waren zu erhöhen. Daher reagieren Unternehmen oft auf steigende Kosten, indem sie die Preise stabil halten, aber die Menge reduzieren oder Dienstleistungen vereinfachen.

Aus Sicht der Verbraucher mag der angezeigte Preis nicht stark gestiegen sein, aber die Menge oder Qualität, die für denselben Betrag erhältlich ist, hat sich verringert. Solche realen Preiserhöhungen werden möglicherweise nicht ausreichend durch die offizielle Inflationsrate ausgedrückt.

Das Phänomen "Die Inflationsrate ist gesunken, aber das Leben bleibt schwierig" in den USA dürfte auch für Menschen in Japan nachvollziehbar sein.

Der erste Weg, wie die hohen US-Preise Japan erreichen, ist Rohöl

Wenn man die Unsicherheit der US-Haushalte als japanisches Problem betrachtet, sollte man zunächst die Energiepreise beachten.

In den USA haben Konflikte um den Iran und Unsicherheiten bei der Rohölversorgung zu steigenden Benzin- und Energiepreisen geführt. In einer von ABC News vorgestellten Umfrage gaben etwa drei Viertel an, dass die Benzinpreise ihre Haushalte belasten.

Obwohl die USA einer der größten Ölproduzenten der Welt sind, können sie sich nicht den steigenden Rohöl- und Ölproduktpreisen entziehen. Noch anfälliger ist Japan, das einen Großteil seiner Energie aus dem Ausland importiert.

Laut der Agentur für natürliche Ressourcen und Energie liegt die Energieautarkie Japans bei etwa 15 %, dem niedrigsten Niveau unter den G7-Staaten. Zudem bezieht Japan über 90 % seines importierten Rohöls aus dem Nahen Osten.

Daher steigen in Japan bei Unsicherheiten in der Versorgung im Nahen Osten die Rohölbeschaffungskosten leicht.

Die Auswirkungen zeigen sich nicht nur an Tankstellen.

Steigen die Treibstoffkosten für Lastwagen, Schiffe und Flugzeuge, steigen auch die Logistikkosten für den Transport von Lebensmitteln und Alltagsgegenständen. In der Landwirtschaft wirkt sich dies auf die Treibstoffkosten für Maschinen, die Beheizung von Gewächshäusern sowie auf die Kosten für Dünger und Verpackungsmaterialien aus. In der Fischerei steigen die Treibstoffkosten für Fischereifahrzeuge, und auch für das Einfrieren und Kühlen wird Strom benötigt.

Steigen zudem die Preise für Naphtha, das aus Öl gewonnen wird, hat das Auswirkungen auf Plastikbehälter, Folien, chemische Produkte und Bekleidung.

Ein Anstieg der Rohölpreise ist also nicht nur ein Problem von "teurem Benzin". Es handelt sich um eine Kettenreaktion, die sich auf Lebensmittelkosten, Stromrechnungen, Liefergebühren, Flugpreise, Übernachtungskosten und Herstellungskosten ausweitet.

Die Bank of Japan hat in ihrem Wirtschafts- und Preisausblick vom April 2026 darauf hingewiesen, dass der Anstieg der Rohölpreise vor dem Hintergrund der Lage im Nahen Osten die Gewinne japanischer Unternehmen und das reale Einkommen der Haushalte belasten und das Wirtschaftswachstum im Geschäftsjahr 2026 verlangsamen könnte. Zudem wird erwartet, dass der Anstieg der Rohölpreise die Energie- und Warenpreise in die Höhe treibt, was zu einer Verbraucherpreisinflation von etwa 2,5 bis 3,0 % im Geschäftsjahr 2026 führen könnte.

Nur weil die aktuelle Inflationsrate Japans niedriger ist als die der USA, bedeutet das nicht, dass man sich in Zukunft sicher fühlen kann.

Die US-Inflation wirkt sich auch durch "Yen-Abwertung" auf Japan aus

Der zweite Weg betrifft die US-Zinsen und den Yen-Wechselkurs.

Wenn die Inflation in den USA hoch bleibt, wird es für das Federal Reserve System schwierig, die Zinsen schnell zu senken. Wenn die US-Zinsen länger höher bleiben als die japanischen, neigen die Menschen dazu, eher Dollar als Yen zu halten, was den Druck auf eine Yen-Abwertung erhöht.

Bei einer Yen-Abwertung steigt der Betrag an Yen, der benötigt wird, um ein Produkt im Wert von 1 Dollar zu importieren.

Rohöl, Erdgas, Futtermittel, Getreide, Speiseöl, Kaffeebohnen, Kakao, Kleidung, Smartphones, pharmazeutische Rohstoffe und viele andere Produkte, die Japan aus dem Ausland kauft, werden teurer.

Wenn Unternehmen alle Kostensteigerungen absorbieren, sinken ihre Gewinne. Wenn sie das nicht können, geben sie die Kosten an die Preise für Waren und Dienstleistungen weiter. In beiden Fällen wirken sich die Veränderungen letztendlich auf Löhne, Beschäftigung, Investitionen und Verbraucherpreise aus.

In japanischen sozialen Medien und in Gemeinschaften wie JapanFinance, in denen im Ausland lebende Japaner zusammenkommen, wird wiederholt diskutiert, dass Exportunternehmen und Inhaber von ausländischen Vermögenswerten von der Yen-Abwertung profitieren, während diejenigen, die in Yen bezahlt werden und importierte Waren kaufen, die Last tragen.

Dies ähnelt der in den USA diskutierten "Diskrepanz zwischen Wall Street und normalen Haushalten".

Selbst wenn die Aktienkurse steigen und die Geschäftsergebnisse großer Unternehmen sich verbessern, ist die Erklärung "die Wirtschaft ist gut" schwer zu verstehen, wenn Haushalte ohne Vermögen unter steigenden Lebensmittel- und Energiekosten leiden.

Auch in Japan bedeutet ein Anstieg der Gewinne von Exportunternehmen durch die Yen-Abwertung nicht, dass das Leben der normalen Haushalte besser wird.

Das Gefühl auf sozialen Medien: "Wirtschaft ist nicht nur Zahlen, sondern Lebenshaltungskosten"

In den sozialen Medien der USA gibt es Beiträge, die die aktuelle wirtschaftliche Unsicherheit nicht nur als konjunkturellen Zyklus, sondern als "Vertrauensproblem" gegenüber der Regierung und der Wirtschaftspolitik betrachten.

In der Wirtschaftsgemeinschaft von Reddit wurde darauf hingewiesen, dass der Aktienmarkt durch Erwartungen an Investitionen in künstliche Intelligenz gestützt wird, während normale Haushalte mit steigenden Benzin-, Miet-, Lebensmittel- und Kreditkosten konfrontiert sind.

Obwohl die politischen Ansichten stark gespalten sind, gibt es eine gemeinsame Erkenntnis unter Nutzern unterschiedlicher Standpunkte, dass "Verbraucher eher auf die täglichen Benzin- und Lebensmittelpreise reagieren als auf geopolitische Erklärungen".

Natürlich kann man nicht allein aufgrund von Beiträgen in sozialen Medien die gesamte öffentliche Meinung in den USA beurteilen. Starke Unzufriedenheit und politische Meinungen verbreiten sich leichter, während gemäßigte Ansichten weniger sichtbar sind.

Dennoch zeigen sich in den sozialen Medien konkrete Veränderungen im Leben, die in Umfragen schwer zu erfassen sind.

Erfahrungen wie weniger Essen gehen, weniger Fleisch kaufen, mehrere Supermärkte aufsuchen, steigende Kreditkartensalden und das Aussetzen von Kinderaktivitäten oder Reisen werden geteilt.

Auch in japanischen sozialen Medien gibt es Beiträge, die von steigenden Preisen für Kaffee, Reis, Eier, Essen gehen, Friseur- und Kosmetikdienstleistungen sowie öffentlichen Verkehrsmitteln berichten und davon, dass Abonnements gekündigt werden, um Ausgaben zu reduzieren.

Auffällig ist die Reaktion: "Auch wenn Japan für Besucher aus dem Ausland günstig erscheint, ist es für Menschen, die in Yen bezahlt werden, nicht günstig."

Es gibt keinen Widerspruch zwischen der Wahrnehmung von Besuchern, dass Japan günstig ist, und der Tatsache, dass japanische Verbraucher unter steigenden Preisen leiden. Der Unterschied liegt in der Vergleichswährung und dem Einkommen.

Für Reisende, die in Dollar bezahlt werden, erscheint das Yen-abgewertete Japan günstig. Für japanische Haushalte, die in Yen bezahlt werden, werden importierte Waren jedoch immer teurer.

Die gegensätzlichen Meinungen auf sozialen Medien, dass "Japan günstig ist" und "Japan teurer geworden ist", sind nicht falsch, sondern basieren auf unterschiedlichen Perspektiven.

Der Rückgang des US-Konsums belastet die Umsätze japanischer Unternehmen

Der dritte Weg betrifft den privaten Konsum in den USA.

Ein wesentliches Merkmal der US-Wirtschaft ist das große Volumen des privaten Konsums. Wenn US-Haushalte ihre Ausgaben für Autos, Haushaltsgeräte, Kleidung, Essen gehen, Reisen und Unterhaltung reduzieren, bleibt dies nicht nur auf die USA beschränkt.

Für japanische Unternehmen ist der US-Markt für Autos, Teile, Maschinen, Elektronik, chemische Produkte und Inhalte von großer Bedeutung.

Wenn die Ausgaben der US-Verbraucher für Lebensmittel, Wohnen, Gesundheitsversorgung und Benzin steigen, bleibt weniger Geld für andere Ausgaben übrig. Dies könnte dazu führen, dass der Kauf neuer Autos aufgeschoben, der Austausch von Haushaltsgeräten verzögert oder Reisen und Unterhaltung reduziert werden.

Nicht nur Unternehmen, die Produkte in die USA exportieren, sondern auch Teilehersteller, Materialunternehmen, Logistikunternehmen und Werbeagenturen sind betroffen.

Die Japan External Trade Organization weist darauf hin, dass zusätzliche Zölle der USA nicht nur den direkten Export aus Japan, sondern auch die globalen Lieferketten japanischer Unternehmen beeinflussen und zu Nachfragerückgang, steigenden Beschaffungs- und Vertriebskosten sowie sinkender Investitionsbereitschaft führen können.

Wenn der Konsumrückgang und die Zölle gleichzeitig voranschreiten, bedeutet das eine doppelte Belastung für japanische Unternehmen.

Wenn die Verkaufspreise in den USA erhöht werden, wird es schwieriger, Produkte zu verkaufen. Wenn die Preise stabil bleiben, sinken die Unternehmensgewinne. Wenn Produktionsstätten in die USA verlagert werden, sind Investitionen und Personalkosten erforderlich.

Letztendlich wirken sich diese Veränderungen auch auf japanische Geschäftspartner, Beschäftigung, Löhne und Investitionen aus.

Die US-Zwischenwahlen haben auch Auswirkungen auf die japanischen Preise

Laut einer von ABC News zusammengefassten Umfrage sind Wirtschaft und hohe Preise die größten Themen bei den US-Zwischenwahlen im November 2026.

In einer Umfrage von Pew gaben 37 % an, dass sie sich in der Wirtschaftspolitik der Demokratischen Partei nahe fühlen, während 36 % sich den Republikanern nahe fühlen, was zeigt, dass die Bewertungen beider Parteien nahezu gleich sind. Der traditionelle Vorteil der Republikaner als "starke Partei in der Wirtschaftsführung" hat sich verringert.

Dies sollte jedoch eher als ein Zustand der Unzufriedenheit mit beiden Parteien gesehen werden, als dass es eine starke Erwartung an die Demokratische Partei gibt.

Das Ergebnis der US-Wahlen hat auch indirekte Auswirkungen auf japanische Haushalte.

Wenn sich die Kräfteverhältnisse im Kongress ändern, könnten sich Zölle, Energieentwicklung, Iran-Politik, Engagement in der Ukraine und im Nahen Osten, Staatsausgaben und Unternehmensregulierungen ändern.

Wenn die Nahostpolitik die Rohölversorgung beeinflusst, wirkt sich das auf die Treibstoffpreise in Japan aus. Wenn Zölle verschärft werden, beeinflusst das die Exportpreise und Investitionspläne japanischer Unternehmen. Wenn die US-Finanzpolitik die Inflation und Zinsen erhöht, wirkt sich das über den Yen-Wechselkurs auf die Importpreise in Japan aus.

Aus japanischer Sicht sind die US-Zwischenwahlen kein ausländisches politisches Ereignis.

Es handelt sich um ein wirtschaftliches Ereignis, das Benzinpreise, Stromrechnungen, Wechselkurse, Aktienkurse und Unternehmensgewinne beeinflussen kann.

Unterschiedliche Haushaltsbelastungen in den USA und Japan, gemeinsames Misstrauen

Die Struktur der Lebenshaltungskosten unterscheidet sich zwischen den USA und Japan.

In den USA sind die Belastungen durch Wohnkosten, private Krankenversicherungen, Studiengebühren, Kreditkartenzinsen und Autokosten hoch. In vielen Regionen ist