ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

รอยแผลเป็นที่ "ไม่สามารถย้อนกลับได้" บนร่างกายของเด็ก? เผชิญหน้ากับภัยคุกคามที่ซ่อนเร้นของบุหรี่ไฟฟ้า — แพทย์กังวลเกี่ยวกับ "สมองและหัวใจ" ที่ต้องจ่ายของบุหรี่ไฟฟ้า

รอยแผลเป็นที่ "ไม่สามารถย้อนกลับได้" บนร่างกายของเด็ก? เผชิญหน้ากับภัยคุกคามที่ซ่อนเร้นของบุหรี่ไฟฟ้า — แพทย์กังวลเกี่ยวกับ "สมองและหัวใจ" ที่ต้องจ่ายของบุหรี่ไฟฟ้า

2025年09月03日 00:38

บทนำ: ด้านหลังไอน้ำสีขาว

ห้องน้ำโรงเรียนและเส้นทางไปโรงเรียน กลิ่นหวานและไอน้ำสีขาวไม่ใช่ภาพที่แปลกอีกต่อไปแล้วบุหรี่ไฟฟ้า (VAPE)ได้แพร่หลายเป็นอุปกรณ์ที่ซับซ้อนเกินไปสำหรับเยาวชนที่จะถือครอง โดยมีความเข้าใจว่า "ปลอดภัยกว่าบุหรี่ธรรมดา" แต่“ความปลอดภัย” ไม่ได้หมายถึงเยาวชน——คำเตือนที่รุนแรงนี้ดังขึ้นจากการประชุมประจำปีของสมาคมโรคหัวใจแห่งยุโรป (ESC)ที่จัดขึ้นในมาดริดเมื่อวันที่ 1 กันยายน 2025 ตามรายงานของ The Guardian แพทย์เฉพาะทางด้านโรคหัวใจและนักวิจัยได้ใช้คำว่า "อันตรายที่ไม่สามารถย้อนกลับได้" และแสดงความกังวลเกี่ยวกับผลกระทบระยะยาวต่อหัวใจและสมองของเยาวชนThe Guardian


ปัญหาคืออะไร: สมองและหัวใจที่ยังไม่สมบูรณ์

จุดที่ถูกเน้นมีสองประการ ประการแรกคือการสัมผัสนิโคตินเข้มข้นสูง ช่วงวัยรุ่นเป็นช่วงที่วงจรประสาทมีการตัดแต่งและเชื่อมต่อใหม่ นิโคตินที่กระตุ้นระบบรางวัลอย่างรุนแรงสามารถทิ้งร่องรอยของการสร้างการพึ่งพาและความผิดปกติระยะยาวในการควบคุมความสนใจและอารมณ์ ประการที่สองคือภาระเฉียบพลันและเรื้อรังต่อระบบหัวใจและหลอดเลือด แพทย์เฉพาะทางกล่าวว่าการใช้ VAPE สามารถทำให้อัตราการเต้นของหัวใจเพิ่มขึ้น หลอดเลือดหดตัว และความแข็งของหลอดเลือดแดงเพิ่มขึ้น ซึ่งสามารถเพิ่มความเสี่ยงของความดันโลหิตสูง ภาวะหัวใจเต้นผิดจังหวะ และโรคหลอดเลือดสมอง นอกจากนี้ ของเหลวที่ถูกให้ความร้อนสูงสามารถปล่อยสารเคมีที่เป็นอันตราย เช่น ฟอร์มาลดีไฮด์และอะเซทัลดีไฮด์ ซึ่งทำลายเยื่อบุหลอดเลือดและกระตุ้นการอักเสบ แม้ว่าข้อมูลระยะยาวจะมีจำกัด แต่แพทย์เรียกร้องให้ใช้หลักการป้องกันThe Guardian


สถานะของหลักฐาน: อะไรที่เรารู้และอะไรที่ยังไม่แน่นอน

การสะสมของการวิจัยกำลังดำเนินไปNEJM Evidenceการวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่ามีการศึกษาทางระบาดวิทยาจำนวนมากที่แสดงให้เห็นว่าผู้ใช้บุหรี่ไฟฟ้ามีโอกาสสูงที่จะเป็นโรคหลอดเลือดสมองหรือโรคหัวใจและหลอดเลือด แม้ว่าความแข็งแรงของสาเหตุยังคงมีความแปรปรวนอยู่มาก การศึกษาส่วนใหญ่เป็นการสังเกตการณ์และไม่สามารถขจัดผลกระทบของความสับสนได้อย่างสมบูรณ์ กล่าวคือแน่นอนว่าไม่ "ปลอดภัยอย่างสมบูรณ์" แต่การวัด "อันตรายแค่ไหน" โดยอายุ ความถี่ในการใช้ และลักษณะของผลิตภัณฑ์ยังคงดำเนินอยู่ สำหรับเยาวชน มีเหตุผลทางการแพทย์ที่ชัดเจนในการใช้มาตรฐานที่เข้มงวดในการป้องกันมากกว่าผู้ใหญ่เนื่องจากระยะพัฒนาของสมองEvidence


การเคลื่อนไหวของนโยบาย: การห้าม VAPE แบบใช้แล้วทิ้งและ "รุ่นปลอดบุหรี่"

สหราชอาณาจักรได้ห้ามขาย VAPE แบบใช้แล้วทิ้งทั้งหมดตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2025 โดยมุ่งเป้าไปที่รสชาติและความสะดวกที่ดึงดูดเยาวชน นอกจากนี้Tobacco and Vapes Billยังเป็นร่างกฎหมายขนาดใหญ่ที่รวมถึงการเสริมสร้างการควบคุมการขายและโฆษณา และการห้ามขายบุหรี่ตลอดชีวิตสำหรับผู้ที่เกิดหลังปี 2009 (ที่เรียกว่า "รุ่นปลอดบุหรี่") ในหลายประเทศรวมถึงญี่ปุ่นข้อจำกัดในรสชาติ การแสดงผล และการโฆษณา รวมถึงการตรวจสอบอายุอย่างเข้มงวดจะกลายเป็นประเด็นถกเถียงในอนาคต


สถานการณ์จริง: VAPE ที่ "ใกล้ชิดเกินไป" ของเยาวชน

จากการสำรวจเยาวชนที่รวบรวมโดย **ASH (Action on Smoking and Health)** ในสหราชอาณาจักร พบว่าสองในสิบของเยาวชนอายุ 11-17 ปีเคยลองใช้ VAPE และ**ประมาณ 7% (ประมาณ 400,000 คน) ใช้อยู่ในปัจจุบัน**การใช้เป็นประจำก็มีขนาดที่ไม่สามารถมองข้ามได้ โดยมีแรงจูงใจจากรสชาติและการออกแบบที่น่าสนใจ ความสะดวกในการเข้าถึง และการจัดการความเครียดWHOเตือนว่าหลายประเทศยังล่าช้าในการออกกฎหมายควบคุมและกำหนดอายุการซื้อ ซึ่งทำให้การปกป้องเยาวชนยากขึ้นในระดับสากล


หัวข้อการวิจัยล่าสุด: การ "กระโดด" จาก VAPE ไปสู่การสูบบุหรี่

การทบทวนขนาดใหญ่ที่รายงานในช่วงปลายเดือนสิงหาคมแสดงให้เห็นว่าผู้ใช้ VAPE วัยเยาว์มีโอกาสที่จะเปลี่ยนไปสูบบุหรี่ธรรมดาประมาณสามเท่า แม้ว่าจะมีข้อจำกัดของการศึกษาสังเกตการณ์ แต่ก็มีการชี้ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าการใช้ VAPE ของเยาวชนที่เบี่ยงเบนจาก "การช่วยเลิกบุหรี่"อาจเชื่อมโยงกับการสูบบุหรี่ในอนาคตและอาการทางเดินหายใจ การกำหนดให้ "VAPE เป็นการสนับสนุนการเลิกบุหรี่สำหรับผู้ใหญ่เท่านั้น และไม่ยอมรับสำหรับเยาวชน" เป็นแนวทางที่เป็นจริง


การตอบสนองในโซเชียลมีเดีย: การสนับสนุน ความสงสัย และความเป็นจริงที่แยกออกเป็นสามขั้ว

 


รายงานของ The Guardian ครั้งนี้ถูกแชร์อย่างแพร่หลายในโซเชียลมีเดีย โดยเริ่มจากโพสต์ของผู้เขียนบทความเอง (Andrew Gregory) องค์กรสาธารณสุข ASH และบัญชีที่เกี่ยวข้องกับการศึกษาได้แชร์และสนับสนุนการเพิ่มการควบคุม ในขณะที่จากมุมมองของการลดอันตราย มีการโต้แย้งว่า"เป็นการเล่าเรื่องที่สร้างความกลัว" ในกระดานสนทนาReddit ความคิดเห็นยอดนิยมคือ "ไม่ควรปฏิเสธประสิทธิภาพในการสนับสนุนการเลิกบุหรี่ของผู้ใหญ่" และ "ควรปิดกั้นการเข้าถึงของเยาวชนก่อน" การสร้างความเห็นพ้องของสังคมยังคงอยู่ในระหว่างทางReddit

ความเข้าใจผิดและหลุมพราง: อย่าตกลงในความขัดแย้งแบบสองขั้ว

การตกลงในทางเลือกสองทางว่า "มีอันตรายกว่าบุหรี่ธรรมดาหรือไม่" จะทำให้การป้องกันเยาวชนล้มเหลว สิ่งสำคัญคือ

  • การสนับสนุนการเลิกบุหรี่ของผู้ใหญ่ (การร่วมเดินทางของแพทย์และผู้เชี่ยวชาญ การจัดการผลิตภัณฑ์ ความเข้มข้น และระยะเวลา) และ

  • การกำจัดเยาวชนออกไปอย่างสมบูรณ์ (การควบคุมการขาย โฆษณา รสชาติ และการกระจายออนไลน์)
    เป็นการออกแบบนโยบายที่ต้องดำเนินการพร้อมกัน CDC ของสหรัฐฯ ก็ได้กล่าวอย่างชัดเจนว่า **"ไม่มีผลิตภัณฑ์ยาสูบที่ปลอดภัยสำหรับเยาวชน"**


5 การกระทำที่สามารถทำได้ในขณะนี้ (สำหรับผู้ปกครอง โรงเรียน และเทศบาล)

  1. รู้จักสิ่งของจริง: เข้าใจ "เบาะแส" เช่น อุปกรณ์ พ็อด กลิ่น และเครื่องชาร์จ สังเกตรูปแบบการเข้าออกของโรงเรียนและการใช้ห้องน้ำที่ผิดปกติ

  2. จุดเริ่มต้นของการสนทนา: อย่าเริ่มจากการปฏิเสธทั้งหมด ฟังเบื้องหลังการจัดการความเครียดและแรงกดดันจากเพื่อน อย่ามองข้ามสัญญาณของการพึ่งพา (หงุดหงิด ยากในการจดจ่อ ปัญหาการนอนหลับ)

  3. อัปเดตกฎระเบียบของโรงเรียน: ข้อกำหนดเฉพาะสำหรับ VAPE (ห้ามครอบครอง ใช้ และชักชวน และโปรโตคอลการสนับสนุนเมื่อมีการละเมิด) และเส้นทางการประสานงานระหว่างห้องพยาบาล การแพทย์ท้องถิ่น และผู้ปกครอง

  4. การปิดกั้นช่องทางการขาย: การตรวจสอบร้านค้าท้องถิ่น การตรวจสอบอายุออนไลน์ในสถานที่จริง การขอแก้ไขการแสดงรสชาติ อ้างอิงผลของมาตรการด้านอุปทาน เช่น การห้ามใช้แล้วทิ้งในสหราชอาณาจักร

  5. การสนับสนุนการพึ่งพา: โปรแกรมเลิกนิโคตินในโรงเรียน การแนะนำการบำบัดพฤติกรรมและการจัดการความเครียด และการส่งต่อไปยังแพทย์เฉพาะทางหากจำเป็น


ข้อสรุป: สิ่งที่เด็กต้องการคือ "อากาศที่สะอาด"

บุหรี่ไฟฟ้ามีประโยชน์ในบริบทที่จำกัดในฐานะการสนับสนุนการเลิกบุหรี่สำหรับผู้ใหญ่ แต่สำหรับเยาวชนไม่มีประโยชน์ใดๆและความเสี่ยงที่อาจเกิดขึ้นไม่ใช่เรื่องเล็กน้อย คำเตือนของแพทย์ในมาดริดคือ"สุขภาพที่สูญเสียไปในขณะที่รอข้อมูลระยะยาวไม่สามารถกู้คืนได้" ถึงเวลาที่ครอบครัว โรงเรียน การแพทย์ การบริหาร และแพลตฟอร์มจะต้องดำเนินการในบทบาทของตนThe Guardian##HTML_TAG

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์