แกว่งไม้จารึกและกินของเซ่นไหว้ - สัมภาษณ์ตรงกับชายชาวต่างชาติที่ก่อความรำคาญใน "สุสานญี่ปุ่น" การขอโทษด้วยรอยยิ้มที่ตั้งคำถามถึง "เส้นแบ่งของวัฒนธรรม"

1. เกิดอะไรขึ้น——เรียงตามลำดับเวลา

ต้นเดือนสิงหาคม 2025 ชายชาวต่างชาติที่มาเยือนญี่ปุ่นได้ถ่ายและโพสต์การกระทำที่สุสาน เช่น หยิบของเซ่นไหว้และแกว่งป้ายไม้สถานที่คือสุสานเอกชนในเมืองฟูจิคาวากุจิโกะ จังหวัดยามานาชิเมื่อภาพถูกเผยแพร่บนโซเชียลมีเดียอย่างรวดเร็ว ก็เกิดการวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ตำรวจ (สถานีตำรวจฟูจิโยชิดะ) ได้กล่าวว่า "เราทราบถึงภาพดังกล่าวและกำลังตรวจสอบข้อเท็จจริง" สื่อรายงานได้ตรวจสอบการกระทำในวิดีโอและเวลาที่โพสต์ (โพสต์เมื่อวันที่ 4 สิงหาคม) และได้รายงานการขยายตัวของปัญหา J-CAST ニュースFNNプライムオンライン

เมื่อวันที่ 2 กันยายน สถานีโทรทัศน์ต่างๆ ได้ออกอากาศรายการพิเศษการดื่มเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ที่เซ่นไหว้จนหมดและการกระทบกระเทือนกับหินหลุมศพ, การแกว่งป้ายไม้และเหตุการณ์ต่างๆ ได้รับการรายงาน และสถานทูตออสเตรเลียในญี่ปุ่นได้ออกคำเตือน FNNプライムオンライン+1

เมื่อวันที่ 4 กันยายน ทีวีอาซาฮีได้สัมภาษณ์ชายคนดังกล่าวในพื้นที่แม้เขาจะกล่าวคำขอโทษ แต่ก็มีรอยยิ้มตลอดเวลาทำให้เกิดการถกเถียงในสังคม รายการได้นำเสนอการกระทำเช่นการเดินในสุสานและสัมผัสของเซ่นไหว้อีกครั้ง テレ朝NEWS

(คำพูดในวิดีโอ - สาระสำคัญ) "ถ้าตายด้วยความโกรธ ขอให้สามารถแก้แค้นได้" —— มีการยืนยันการพูดยั่วยุนี้ ※อ้างอิงจากภาพข่าว (ไม่เกิน 25 คำ) FNNプライムオンライン

2. พื้นหลังทางวัฒนธรรม——ทำไมถึงเป็นปัญหาในสุสานญี่ปุ่น

ป้ายไม้ (卒塔婆)เป็นแผ่นไม้ที่ตั้งขึ้นเพื่อบูชาผู้ล่วงลับ โดยมีการจารึกชื่อทางศาสนาและบทสวด มันเป็นสิ่งที่ละเอียดอ่อนทางศาสนาและวัฒนธรรมการดึงขึ้น ยกขึ้น หรือแกว่งถือเป็นการไม่เคารพและดูหมิ่นต่อครอบครัวผู้ล่วงลับ ชุมชนวัด และชุมชนท้องถิ่น

นอกจากนี้ของเซ่นไหว้ (อาหารและดอกไม้)ยังเป็นทรัพย์สินส่วนตัวที่มีความหมายต่อผู้ล่วงลับและครอบครัว การดื่มหรือหยิบไปโดยไม่ได้รับอนุญาตถือว่าละเมิดมารยาทและอาจเป็นการลักทรัพย์ (รายละเอียดในส่วน "ความเสี่ยงทางกฎหมาย") สิ่งเหล่านี้อาจถูกมองข้ามโดยนักท่องเที่ยวและผู้อยู่อาศัยต่างชาติ แต่ในญี่ปุ่นถือเป็นความเข้าใจร่วมกันในสังคม

3. ความเสี่ยงทางกฎหมาย——อาจถูกตั้งข้อหาอะไรได้บ้าง

• ความผิดฐานไม่เคารพสถานที่บูชา (มาตรา 188 ของกฎหมายอาญา)
  ครอบคลุมการกระทำที่ไม่เคารพต่อศาลเจ้า วัด หรือสุสานหรือสถานที่บูชาอื่นๆการกระทำที่ไม่เคารพอย่างเปิดเผยโทษที่กำหนดคือจำคุกไม่เกิน 6 เดือนหรือปรับไม่เกิน 100,000 เยน (ตามการแก้ไขคำศัพท์ที่มีผลบังคับใช้ในปี 2025 ใช้คำว่า "จำคุก") ウィキブックス
  
  

• ความผิดฐานทำลายทรัพย์สิน (มาตรา 261 ของกฎหมายอาญา)
  การทำลายหรือทำให้สิ่งของของผู้อื่นสูญเสียประโยชน์เดิมโทษจำคุกไม่เกิน 3 ปีหรือปรับไม่เกิน 300,000 เยนอาจพิจารณาในกรณีที่ทำลายป้ายไม้ หินหลุมศพ หรือของเซ่นไหว้ 弁護士への相談ならデイライト法律事務所横浜ロード法律事務所
  
  

• ความผิดฐานลักทรัพย์ (มาตรา 235 ของกฎหมายอาญา)
  การได้มาหรือบริโภคทรัพย์สินของผู้อื่นโดยไม่ได้รับอนุญาตโทษจำคุกไม่เกิน 10 ปีหรือปรับไม่เกิน 500,000 เยนการดื่มของเซ่นไหว้อาจเข้าข่ายการลักทรัพย์ขึ้นอยู่กับสถานการณ์ 弁護士への相談ならデイライト法律事務所アトム法律グループ

※ความผิดที่อาจเกิดขึ้นในกรณีนี้ขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของหน่วยงานสืบสวนและศาล ณ จุดนี้ รายงานข่าวระบุว่า "ตำรวจทราบถึงภาพและกำลังตรวจสอบ" J-CAST ニュース

4. จุดที่รายงานข่าวนำเสนอ——การ "สัมภาษณ์" "ขอโทษ" และ "ยิ้ม"

ทีวีอาซาฮีได้สัมภาษณ์ในพื้นที่และการขอโทษของชายคนดังกล่าวแต่การที่เขามีรอยยิ้มตลอดเวลาทำให้ผู้ชมไม่พอใจและ"ไม่รู้สึกถึงการสำนึกผิด"ซึ่งแพร่กระจายบนโซเชียลมีเดีย ภาพการสัมภาษณ์ได้นำเสนอพฤติกรรมในสุสานอีกครั้งเพื่อแสดงให้เห็นถึงปัญหาของการกระทำ テレ朝NEWS

ในขณะเดียวกัน FNN ได้รายงานว่าชายคนดังกล่าวเป็นนักท่องเที่ยวจากออสเตรเลียและสถานทูตได้ออกคำเตือนรวมถึงวันที่โพสต์วิดีโอ (4 สิงหาคม)และรายละเอียดของการกระทำ (การดื่มของเซ่นไหว้ การจัดการป้ายไม้) FNNプライムオンライン+1

J-CAST ได้ระบุสถานที่ (เชื่อว่าเป็นสุสานเอกชนในเมืองฟูจิคาวากุจิโกะ)และการตอบสนองของตำรวจพร้อมทั้งอธิบายการขยายตัวของการวิพากษ์วิจารณ์ตามลำดับเวลา J-CAST ニュース

5. มารยาทที่ควรรักษาในสุสานญี่ปุ่น (คู่มือปฏิบัติสำหรับชาวต่างชาติ)

1) อย่าแตะต้องของเซ่นไหว้
อาหาร เครื่องดื่ม แอลกอฮอล์ ดอกไม้ และของประดับตกแต่งล้วนเป็นทรัพย์สินส่วนตัวที่ครอบครัวผู้ล่วงลับนำมาเซ่นไหว้ ห้ามใช้เป็นอุปกรณ์ถ่ายภาพแม้จะมีเหลืออยู่ก็ห้ามดื่มหรือกิน (อาจถูกตั้งข้อหาลักทรัพย์) 弁護士への相談ならデイライト法律事務所

2) อย่าเคลื่อนย้ายป้ายไม้ หินหลุมศพ หรือเครื่องบูชา
การดึงขึ้น ยกขึ้น ตี หรือพิงเป็นสิ่งต้องห้าม แม้จะไม่มีการเสียหายก็จะถูกมองว่าเป็นการกระทำที่ไม่เคารพ ウィキブックス

3) ถ่ายภาพให้น้อยที่สุดและระวังการจัดเฟรม
หลีกเลี่ยงการถ่ายภาพที่มีชื่อผู้ล่วงลับ ชื่อทางศาสนา หรือชื่อครอบครัวอย่าถ่ายเซลฟี่โดยมีสุสานของบุคคลที่สามเป็นฉากหลังควรให้ความระมัดระวังเช่นเดียวกับสถานที่ทางศาสนา