Agitando sotobas y llevándose ofrendas a la boca: Entrevista directa a un hombre extranjero sobre su comportamiento inapropiado en un "cementerio japonés". Una disculpa entre sonrisas que cuestiona los límites culturales.

1. ¿Qué ocurrió?——Organización cronológica

A principios de agosto de 2025, un hombre extranjero que visitaba Japón fue captado y publicado en video mientras tocaba las ofrendas y agitaba las tablillas conmemorativas en un cementerio. Se dice que el lugar es un cementerio privado en Fujikawaguchiko, Yamanashi, y cuando el video se difundió rápidamente en las redes sociales, recibió muchas críticas. La policía (estación de Fujiyoshida) explicó que "están al tanto del video y verificando los hechos". Las agencias de noticias confirmaron las acciones mostradas en el video y la fecha de publicación (4 de agosto) y reportaron la expansión del problema. J-CAST NoticiasFNN Prime Online

El 2 de septiembre, varios canales de televisión emitieron reportajes especiales. Se informó sobre la serie de acciones, como beber una lata de chuhai ofrecida y golpearla contra una lápida, y agitar las tablillas conmemorativas, además de que la embajada de Australia en Japón emitió una advertencia. FNN Prime Online+1

El 4 de septiembre, TV Asahi confrontó al hombre en el lugar. Aunque expresó palabras de disculpa, se le vio sonriendo en todo momento, lo que amplió el debate sobre cómo interpretar su actitud. El programa volvió a mostrar acciones como caminar por el cementerio tocando las ofrendas. Tele Asahi NEWS

(Declaración en el video, resumen) "Si murieron enojados, que puedan vengarse" —— también se confirmó un monólogo provocativo. *Cita basada en imágenes de noticias (menos de 25 palabras). FNN Prime Online

2. Contexto cultural——¿Por qué es un problema en los cementerios japoneses?

Las tablillas conmemorativas (sotoba) son tablas de madera erigidas para conmemorar a los difuntos, en las que se inscriben nombres póstumos y sutras. Son objetos extremadamente sensibles desde un punto de vista religioso y cultural, y el acto de sacarlas, levantarlas o agitarlas se considera una grave falta de respeto y profanación hacia las familias de los difuntos, los feligreses y la comunidad local.

Además, las ofrendas (alimentos, flores, etc.) son propiedades privadas cargadas de los sentimientos de los difuntos y sus familias. Consumirlas o llevárselas sin permiso no solo es una falta de etiqueta, sino que puede constituir un hurto y otros delitos (para más detalles, ver la sección "Riesgos legales"). Estos puntos pueden pasarse por alto por los turistas extranjeros y residentes, pero son convenciones sociales ampliamente compartidas en Japón.

3. Riesgos legales——¿De qué delitos podría ser acusado?

• Delito de falta de respeto en lugares de culto (Artículo 188 del Código Penal)
  Aplica a quienes realicen actos irrespetuosos en templos, santuarios, cementerios u otros lugares de culto de manera pública. Se prevé una pena de prisión de hasta 6 meses o una multa de hasta 100,000 yenes (terminología revisada en 2025 para "pena de prisión"). Wikibooks
  
  

• Delito de daño a la propiedad (Artículo 261 del Código Penal)
  Destrucción o alteración de la utilidad original de la propiedad ajena. Pena de prisión de hasta 3 años o multa de hasta 300,000 yenes. Se puede considerar en casos de daño a tablillas conmemorativas, lápidas o ofrendas.  Para consultas legales, Despacho Jurídico DaylightDespacho Jurídico Yokohama Road
  
  

• Delito de hurto (Artículo 235 del Código Penal)
  Obtención o consumo no autorizado de la propiedad ajena. Pena de prisión de hasta 10 años o multa de hasta 500,000 yenes. El consumo de ofrendas podría cumplir con los elementos constitutivos del hurto, dependiendo de las circunstancias. Para consultas legales, Despacho Jurídico DaylightGrupo Jurídico Atom

*La determinación de qué delitos se configuran en este caso queda a discreción de las autoridades investigadoras y judiciales. Hasta ahora, los informes indican que "la policía está al tanto del video y verificando". J-CAST Noticias

4. Puntos destacados por los medios——Reacciones a la "confrontación", "disculpa" y "sonrisa"

TV Asahi transmitió una entrevista directa en el lugar y la disculpa del hombre. Sin embargo, la sonrisa constante del hombre provocó reacciones negativas entre los espectadores, y la evaluación de que "no parece arrepentido" se difundió en las redes sociales. Las imágenes de la entrevista volvieron a mostrar el comportamiento en el cementerio, visualizando la problemática de las acciones. Tele Asahi NEWS

Por otro lado, FNN informó que el hombre en cuestión es un visitante de Australia, que la embajada emitió una advertencia, y organizó la información sobre la fecha de publicación del video (4 de agosto) y los detalles de las acciones (consumo de ofrendas, manejo de tablillas conmemorativas, etc.). FNN Prime Online+1

J-CAST se centró en la identificación del lugar (se dice que es un cementerio privado en Fujikawaguchiko) y la respuesta policial, explicando la expansión de las críticas en orden cronológico. J-CAST Noticias

5. Etiqueta a seguir en los cementerios japoneses (Guía práctica para extranjeros)

1) No tocar las ofrendas
Alimentos, bebidas, flores y decoraciones son propiedades privadas ofrecidas por las familias. No se deben usar como accesorios para fotos. Aunque haya restos, está prohibido consumirlos (podría considerarse hurto). Para consultas legales, Despacho Jurídico Daylight

2) No mover tablillas conmemorativas, lápidas o utensilios budistas
Está prohibido sacar, levantar, golpear o apoyarse en ellos. Aunque no se dañen, se considera un acto irrespetuoso. Wikibooks

3) Minimizar la filmación y cuidar el encuadre
Evitar encuadres que muestren nombres de difuntos, nombres póstumos o apellidos, y no tomarse selfies con tumbas ajenas de fondo. Mostrar la misma consideración que en instalaciones religiosas.

4) Evitar comer, fumar y hablar en voz alta
El cementerio es un lugar de conmemoración. Evitar comer, fumar, reproducir música, bailar o tomar fotos de cosplay.

5) Confirmar permisos y reglas
Seguir las indicaciones del templo o administrador del cementerio. Los cementerios privados pueden tener diferentes horarios de apertura y políticas de filmación

6. Fujikawaguchiko como destino turístico——Equilibrando "popularidad y dignidad"

El área al pie del Monte Fuji ha experimentado una presión turística debido al aumento de visitantes internacionales. En espacios serenos como las orillas del lago, santuarios, templos y cementerios, se requiere respeto universal y comprensión de las reglas locales. Este caso demostró el impacto significativo que el comportamiento de algunos individuos puede tener en la imagen de la región. Las autoridades locales, asociaciones turísticas y operadores de alojamiento deben avanzar en la implementación de señalización multilingüe##