« Je me sens comme si je mourais » à cause du « tabac zombie » : la réalité et les mesures contre les drogues dangereuses qui se répandent à Okinawa

1. Que se passe-t-il ?——La peur "j'ai failli mourir" racontée par la victime

À l'automne 2024, dans le sud de l'île principale d'Okinawa, une femme dans la vingtaine s'est effondrée après avoir inhalé un liquide appelé "anesthésie hilarante" et s'est gravement blessée à la tête. Même pendant son transport, elle était à moitié consciente et a témoigné que "n'importe qui pourrait mourir". Jusqu'à l'été 2025, des incidents similaires de "cigarettes zombies" ont été rapportés à Okinawa, avec des vidéos de personnes titubant dans la rue "comme des zombies" qui ont circulé. Ces incidents seraient dus à un liquide contenant de l'étomidate (inhalable avec une cigarette électronique).Okinawa Times + Plus+1TV Asahi NEWS

2. Qu'est-ce que la "cigarette zombie" ?——Composants, effets et pourquoi c'est dangereux

La "cigarette zombie" est un terme familier pour un produit liquide contenant de l'étomidate, un anesthésique. L'étomidate n'est pas approuvé au Japon et possède un puissant effet sédatif, pouvant entraîner une somnolence profonde jusqu'à une perte de conscience. À l'étranger (Thaïlande), des avertissements ont également été émis concernant les "cigarettes zombies", soulignant les risques mortels. Les liquides commerciaux présentent un danger accru en raison de la concentration et des impuretés inconnues, pouvant entraîner une intoxication aiguë, une dépression respiratoire, des chutes, des traumatismes crâniens et des accidents de la route.TV Asahi NEWSSouth China Morning Post

Important : Le gaz hilarant (protoxyde d'azote, Nitrous Oxide) utilisé en dentisterie n'est pas le même que le liquide contenant de l'étomidate appelé "anesthésie hilarante". Les autorités locales précisent qu'ils ne sont pas identiques.Site officiel de la préfecture d'OkinawaSite officiel de la ville de Naha

3. Où et dans quelle mesure cela se répand-il ?

L'abus a été confirmé principalement chez les jeunes de 10 à 20 ans à Okinawa, et depuis mai 2025, les autorités locales et les chaînes de télévision ont émis des avertissements. En août, un jeune de 18 ans a été arrêté à Ginowan pour possession, et les arrestations se poursuivent. Les médias rapportent que l'abus chez les jeunes a été confirmé à Okinawa vers février et s'est rapidement propagé.Okinawa Times + Plus+1J-CAST News

4. Chronologie de la réglementation (2025)

• 1er mai : Le ministère de la Santé a publié un avertissement concernant les produits contenant de l'étomidate.Ministère de la Santé

• 16 mai : Le ministère a promulgué un décret désignant **"une substance de drogue dangereuse" comme substance désignée** (étomidate).Ministère de la Santé

• 26 mai : Le décret entre en vigueur. Possession, utilisation, transfert et réception sont illégaux. Les douanes ont également informé des restrictions à l'importation.TV Asahi NEWSBureau des douanes

• 18 juillet : La préfecture d'Okinawa a publié une page d'avertissement pour les résidents.Site officiel de la préfecture d'Okinawa

Pour les voyageurs et les résidents étrangers : Les liquides contenant de l'étomidate sont également illégaux à transporter ou à introduire dans le pays. Même s'ils sont légaux et achetés à l'étranger, ils deviennent illégaux dès qu'ils sont en votre possession au Japon.Bureau des douanes

5. Pourquoi est-ce plus visible à Okinawa ?——Géographie, distribution, réseaux sociaux

À Okinawa, l'implication présumée de gangs ayant des connexions internationales pourrait avoir facilité l'importation et la revente. De plus, la promotion et la diffusion via des réseaux sociaux anonymes ont été rapides, créant un terrain propice pour que les jeunes perçoivent ces produits comme "faciles" et "discrets".Okinawa Times + Plus

6. Détails des effets sur la santé——"Chutes, perte de conscience, respiration superficielle"

Les rapports et avertissements des autorités soulignent une forte somnolence, une ataxie (titubement), et une perte de conscience. Cela peut entraîner des chutes dans la rue, des traumatismes crâniens, et des accidents pendant la conduite ou le travail. Les effets synergiques avec d'autres substances (alcool, autres drogues) augmentent considérablement le risque de décès.TV Asahi NEWSSite officiel de la préfecture d'Okinawa

7. Malentendus courants : Différences avec les "drogues zombies" à l'étranger

Dans le monde anglophone, le terme "zombie drug" peut également désigner **la xylazine (sédatif vétérinaire)**, qui est différent des "cigarettes zombies (étomidate)" problématiques au Japon. Ne confondez pas, et notez que la réglementation au Japon concerne l'étomidate.iHeart

8. Que faire si vous en êtes témoin ou impliqué——Guide pratique pour les étrangers

En cas d'urgence (troubles de la conscience, anomalies respiratoires, convulsions)

1. Appelez le 119 (urgence). Si possible, communiquez l'emplacement et les symptômes en japonais ou anglais.

2. Placez la personne en position latérale de sécurité pour éviter l'aspiration de vomissements. Ne bougez pas si un traumatisme crânien est suspecté.

3. Ne touchez pas aux liquides ou dispositifs restants (préservation des preuves, prévention de l'exposition secondaire).
   
   

Même si ce n'est pas une urgence, si vous voyez un commerce illégal

• Appelez le 110 (police). Ne vous impliquez pas personnellement, transmettez calmement la localisation et les caractéristiques.

• Ne pas acheter ni s'approcher. Prenez une capture d'écran des comptes de vente sur les réseaux sociaux et signalez-les.

La préfecture d'Okinawa et la ville de Naha ont également émis des avertissements. Les mêmes réglementations s'appliquent en dehors de la préfecture.Site officiel de la préfecture d'OkinawaSite officiel de la ville de Naha

9. Q&A : Réponses aux questions des voyageurs et résidents étrangers

Q1 : Que se passe-t-il si j'apporte un liquide acheté à l'étranger au Japon ?
R : ##HTML