"Estoy a punto de morir" debido al "tabaco zombie": La realidad y las medidas contra las drogas peligrosas que se están extendiendo en Okinawa

"Estoy a punto de morir" debido al "tabaco zombie": La realidad y las medidas contra las drogas peligrosas que se están extendiendo en Okinawa

2025年08月31日 01:10

1. ¿Qué está sucediendo?——El miedo de la víctima que dice "sentí que iba a morir"

En el otoño de 2024, una mujer de 20 años en el sur de la isla principal de Okinawa colapsó después de inhalar un líquido denominado "anestesia de la risa" y se golpeó fuertemente la cabeza. Incluso durante su traslado, estaba semiinconsciente y testificó que "no sería sorprendente si alguien muriera". Hasta el verano de 2025, se han reportado casos similares de "cigarrillos zombi" en Okinawa, y se han difundido imágenes de personas tambaleándose en la calle "como zombis". Se cree que estos casos están relacionados con un líquido que contiene etomidato (que se puede inhalar con cigarrillos electrónicos).Okinawa Times + Plus+1Tele Asahi NEWS



2. ¿Qué es el "cigarrillo zombi"?——Componentes, efectos y por qué es peligroso

El "cigarrillo zombi" es un término coloquial para productos líquidos que contienen etomidato, un medicamento de inducción anestésica. El etomidato no está aprobado en Japón y tiene un fuerte efecto sedante, con el riesgo de provocar somnolencia profunda hasta la pérdida de conciencia. En el extranjero (Tailandia), también se ha emitido una advertencia sobre los "cigarrillos zombi", señalando riesgos letales. Especialmente, los líquidos comerciales son peligrosos debido a concentraciones e impurezas desconocidas, lo que puede llevar a intoxicación aguda, depresión respiratoria, caídas, lesiones en la cabeza y accidentes de tráfico como daños secundarios.Tele Asahi NEWSSouth China Morning Post


Importante: El óxido nitroso (Nitrous Oxide) utilizado en odontología y el líquido con etomidato denominado "anestesia de la risa" son completamente diferentes. Las autoridades locales también advierten que no son lo mismo.Sitio oficial de la Prefectura de OkinawaSitio web oficial de la ciudad de Naha



3. ¿Dónde y cuánto se ha extendido?

El abuso se ha confirmado principalmente entre los jóvenes de 10 a 20 años en la Prefectura de Okinawa, y desde mayo de 2025, las autoridades locales y las cadenas de televisión han emitido advertencias. En agosto, un joven de 18 años fue arrestado en la ciudad de Ginowan por posesión, y las detenciones continúan. Según los informes de los medios, el abuso entre los jóvenes en Okinawa se confirmó alrededor de febrero y se extendió rápidamente.Okinawa Times + Plus+1J-CAST Noticias



4. Cronología de la regulación legal (2025)


Para viajeros y extranjeros residentes: Los líquidos que contienen etomidato también son ilegales para portar o introducir en el país. Incluso si son legales y comprados en el extranjero, en Japón son ilegales desde el momento de la posesión.Oficina de Aduanas



5. ¿Por qué es más notable en Okinawa?——Geografía, distribución y redes sociales

En Okinawa, se sospecha la participación de bandas criminales con conexiones internacionales, lo que podría haber facilitado la importación y reventa. Además, la promoción y distribución a través de redes sociales anónimas se ha difundido rápidamente, creando una percepción errónea entre los jóvenes de que es "fácil" y "discreto".Okinawa Times + Plus



6. Detalles del daño a la salud——"Caídas, pérdida de conciencia, respiración superficial"

Los informes y advertencias de las autoridades mencionan repetidamente somnolencia intensa, ataxia (tambaleo) y pérdida de conciencia. Esto puede llevar a caídas en la calle, lesiones en la cabeza y accidentes durante la conducción o el trabajo. También es peligroso el efecto sinérgico de las mezclas (alcohol, otras drogas), que aumenta el riesgo de muerte.Tele Asahi NEWSSitio oficial de la Prefectura de Okinawa



7. Malentendidos comunes: Diferencias con las "drogas zombi" en el extranjero

En los países de habla inglesa, "zombie drug" también puede referirse a **xilazina (un sedante veterinario)**, que es diferente de los "cigarrillos zombi (etomidato)" que son un problema en Japón. No los confundas, y ten en cuenta que el etomidato es el objetivo de la regulación en Japón.iHeart



8. Qué hacer si ves o te involucras——Guía práctica para extranjeros

En caso de emergencia (alteración de la conciencia, problemas respiratorios, convulsiones)

  1. Llama al 119 (emergencias). Si es posible, proporciona la ubicación y los síntomas en japonés o inglés.

  2. Coloca a la persona en posición de recuperación (de lado) para evitar la aspiración de vómito. No la muevas si se sospecha una lesión en la cabeza.

  3. No toques el líquido restante o los dispositivos (para preservar pruebas y evitar exposición secundaria).

Incluso si no es una emergencia, si ves una transacción ilegal

  • Llama al 110 (policía). No intervengas por ti mismo, proporciona la ubicación y características con calma.

  • No compres ni te acerques. Guarda capturas de pantalla de cuentas de venta en redes sociales y repórtalas.


La Prefectura de Okinawa y la ciudad de Naha también han emitido advertencias. Las mismas regulaciones aplican fuera de la prefectura.Sitio oficial de la Prefectura de OkinawaSitio web oficial de la ciudad de Naha



9. Preguntas y respuestas: Respuestas a preguntas de viajeros y extranjeros residentes

P1: ¿Qué pasa si traigo un líquido comprado en el extranjero a Japón?
R:

← Volver a la lista de artículos