Aller au contenu principal
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Tous les articles
  • 🗒️ S'inscrire
  • 🔑 Connexion
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • 한국어
    • Deutsch
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Politique de confidentialité cookie_banner_and Politique des cookies cookie_banner_more_info

Paramètres des cookies

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Les feux d'artifice à main doivent-ils être tenus "verticalement" ou "en biais" ? - Un guide complet sur la manière de les tenir, les différences entre l'Est et l'Ouest, et les techniques pour les faire durer, par un fabricant avec près de 100 ans d'expérience.

Les feux d'artifice à main doivent-ils être tenus "verticalement" ou "en biais" ? - Un guide complet sur la manière de les tenir, les différences entre l'Est et l'Ouest, et les techniques pour les faire durer, par un fabricant avec près de 100 ans d'expérience.

2025年08月06日 00:16

1. Conclusion : Vertical est « non », inclinaison à 45 degrés est « correct »

  • Résultats des expériences du fabricant
    Le responsable du département des feux d'artifice de la maison Ondo explique : « Verticalement droit est 'non'. Incliné à 45 degrés permet de jouer plus longtemps ». Lors des expériences, le feu vertical tombe rapidement, tandis que l'inclinaison dure en moyenne plus longtemps (ex : vertical 21 secondes / incliné 24 secondes, moyenne de 6 essais : vertical 26 secondes / incliné 30 secondes). La raison est que l'inclinaison augmente la « surface de contact » du feu, le rendant plus difficile à tomber, selon la physique de la combustion. De plus, **« tordre légèrement l'extrémité »** permet à la poudre de se regrouper, offrant ainsi une expérience plus stable et prolongée.Météo media

  • Pourquoi le « vertical » s'est-il répandu ?
    Les feux d'artifice à étincelles sont sensibles au vent, et pour rester stable sans bouger, l'image de « vertical et immobile » s'est installée. Cependant, du point de vue de la durabilité du feu, l'inclinaison est plus logique, selon les dernières vérifications des fabricants.Météo media



2. Différences Est-Ouest des « feux d'artifice à étincelles » : deux types et façons de les tenir

Il existe principalement 2 types de feux d'artifice à étincelles au Japon.


  • Nagate Botan : Type enveloppé de poudre dans du papier. Principalement utilisé dans la région de Kanto.Se tient incliné vers le bas pour en profiter.

  • Subote Botan : Type proche de l'original avec de la poudre attachée à une paille. Apprécié dans la région de Kansai, et il existe encore une méthode pour le tenir incliné vers le haut. Récemment, avec l'augmentation des importations, la « fragilité » du feu qui tombe facilement nécessite plus d'ingéniosité dans la façon de le tenir.
    Météo news

Bon à savoir : Vous verrez principalement Nagate Botan. Dans tous les cas, évitez le vent et inclinez pour que le « feu reste en place », ce qui le rendra beau et durable.Météo newsWikipédia




3. L'« esthétique » des feux d'artifice à étincelles : Ne manquez pas les quatre expressions

Les feux d'artifice à étincelles montrent 4 étapes de l'allumage à l'extinction.

  1. Bourgeon : La boule de feu naît et se dilate doucement.

  2. Pivoine : Des étincelles crépitantes.

  3. Aiguilles de pin : Intensité croissante, des traînées fines éclatent dans toutes les directions.

  4. Chrysanthème dispersé : La lumière s'amenuise, le son s'éteint doucement - cette résonance évoque le « mono no aware ».Météo news

Pour les anglophones, expliquer Senko hanabi facilite la compréhension. Après l'allumage, des « gouttes de feu fondues (scories) » se forment, d'où jaillissent de fines étincelles - ce mécanisme unique crée une expression délicate.Wikipédia




4. Techniques pratiques pour « durer plus longtemps » : 3 points utiles sur le terrain

  1. L'angle de base est « incliné à 45 degrés »
    La surface de contact du feu augmente et se stabilise.Verticalement, il tombe facilement et est désavantageux.Météo media

  2. « Tordre légèrement » l'extrémité
    La poudre se regroupe, augmentant la résistance du papier, prolongeant la durée. Ne pas en faire trop.Météo media

  3. Évitez le vent, gardez la main stable
    Même une légère brise peut déstabiliser le feu.Restez à l'abri du vent, stabilisez votre main. En anglais, « steady hands, no wind » est une bonne recommandation.Wikipédia

Petite astuce : Une conservation qui « respire » l'humidité peut embellir les étincelles. Répéter les cycles de séchage et d'humidité jusqu'à l'année suivante améliore l'adhérence de la poudre.Météo news




5. Installation pour les débutants

  1. Choix de l'emplacement : Vérifiez les règles locales. Les plages et parcs peuvent être zones interdites. Les balcons des immeubles collectifs sont souvent interdits.

  2. Préparations de sécurité : Seau d'eau, plateau en métal, gants résistants à la chaleur (si des enfants sont présents), bouteille d'eau pour éteindre.

  3. Allumage : Tenez l'extrémité (côté poudre) vers le bas pour transférer la flamme. Choisissez une direction sans vent, angle de 45 degrés.Wikipédia

  4. Observation : Profitez calmement des quatre étapes. Privilégiez la résonance plutôt que la « compétition ».

  5. Nettoyage : Éteignez complètement avant de trier. Égouttez l'humidité des cendres avant de les jeter.



6. Étiquette et bonnes manières

  • Appréciez le calme : Les feux d'artifice à étincelles sont à l'opposé des feux d'artifice bruyants. En fin de soirée ou dans les zones résidentielles, faites attention à l'heure.

  • Ramenez vos déchets : Le papier à poudre et la paille se dispersent facilement. Le nettoyage fait partie des « bonnes manières ».

  • Accompagnement des enfants : Les adultes doivent aider à l'allumage et à l'angle. Les étincelles peuvent percer les vêtements.

  • Photographie : Faites attention à ne pas gêner l'observation des autres avec des trépieds ou la lumière des smartphones.



7. Questions fréquentes et réponses

Q1 : Vertical est-il plus « stable et durable » ?
R : Non.La façon dont le feu « repose » est cruciale, une inclinaison de 45 degrés augmente la surface de contact, le rendant plus stable. Les expériences montrent que l'inclinaison dure en moyenne plus longtemps.Météo media


Q2 : Les produits importés tombent-ils rapidement ?
Beaucoup ont une « fragilité » où le feu tombe facilement. Cependant, avec des astuces pour la tenue et l'évitement du vent, ils peuvent être appréciés magnifiquement.Météo news##HTML_TAG_482

← Retour à la liste d'articles

Contact |  Conditions d'utilisation |  Politique de confidentialité |  Politique des cookies |  Paramètres des cookies

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Tous droits réservés.