Zum Hauptinhalt springen
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Logo
  • Alle Artikel
  • 🗒️ Registrieren
  • 🔑 Anmelden
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • ภาษาไทย
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message Datenschutzrichtlinie cookie_banner_and Cookie-Richtlinie cookie_banner_more_info

Cookie-Einstellungen

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

Nach 100 Jahren kehrt der Sommer in Paris zurück, in dem man in der Seine schwimmen kann!

Nach 100 Jahren kehrt der Sommer in Paris zurück, in dem man in der Seine schwimmen kann!

2025年07月05日 00:28

Die Eröffnung der Seine im Sommer in Paris – Die erste große Öffnung seit 100 Jahren, die Freude und die realen Ängste

„Der Tag, an dem der Fluss zum Wohnzimmer der Stadt wird, ist endlich gekommen!“
Am 5. Juli 2025 wurden drei offizielle Badebereiche in der Seine im Zentrum von Paris für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Nach einem Badeverbot, das 102 Jahre lang bestand, hat das Reinigungsprojekt, in das etwa 1,4 Milliarden Euro (ca. 2,3 Milliarden Yen) investiert wurden, nach den Open-Water-Wettbewerben der Olympischen Spiele 2024 in Paris ein Erbe an die Bürger weitergegebenmymotherlode.comapnews.com.



1. Geöffnete Bereiche und Nutzungsregeln

  • In der Nähe der Kathedrale Notre-Dame (4. Arrondissement)

  • Gegenüber dem Eiffelturm, Port de Grenelle (7. Arrondissement)

  • Bercy-Villette-Gebiet (12. und 19. Arrondissement)

Alle sind von 10 bis 19 Uhr kostenlos zugänglich, mit Altersbeschränkungen (10 Jahre/14 Jahre) und ständiger Anwesenheit von Rettungsschwimmern. Wie an den Stränden in Frankreich wird ein Flaggensystem eingeführt, grüne Flagge = Schwimmen erlaubt / rote Flagge = nicht erlaubt, das auf den täglich veröffentlichten Ergebnissen der Bakterienuntersuchungen basiertmymotherlode.comeuronews.com.



2. Hinter den Kulissen der kostspieligen Reinigung

  • Trennung von Regen- und Abwasser: Ein riesiges neues Rückhaltebecken von etwa 50.000 m³ wurde unter dem Bahnhof Austerlitz errichtet, um zu verhindern, dass verschmutztes Wasser bei starkem Regen direkt in den Fluss gelangt.

  • UV-Desinfektionsanlagen: Durch Bestrahlung des Abwassers mit UV-Licht werden über 99 % der E. coli-Bakterien inaktiviert.

  • Verpflichtung zum Anschluss von Schiffen und Hausbooten an das Abwassersystem: Etwa 150 Schiffe, die an der Seine ankern, sind an das städtische Abwassersystem angeschlossen.

Der stellvertretende Bürgermeister von Paris, Pierre Rabadan, erklärt: „Die Wasserqualität ist stabiler als im letzten Jahr. Aufgrund der natürlichen Umgebung bleibt ein Wetterrisiko bestehen, aber die europäischen Standards werden im Allgemeinen erfüllt.“mymotherlode.com.



3. Vier Hashtags, die auf sozialen Medien explodierten

HashtagAnzahl der Beiträge in den letzten 24 Stunden*HaupttonBeispiel-Tweet (Übersetzung)
#BaignadeSeine18.200Freude„Erstes Schwimmen in der Seine mit meinem Kind! Der Traum seit dem Zuschauen des Marathonschwimmens 2024 wird wahr.“ – @CerfiaFRtwitter.com
#SeineSafe9.500Sicherheitsdebatte„Man sollte nur an Tagen mit ‚grünen‘ Bakterientests schwimmen, empfiehlt auch die Pariser Ärztekammer.“ – @LeParisien_75twitter.com
#TeamAngelescu3.400Skeptiker„Offizielle Tests unterschätzen die Bakterien“ – Interview mit dem Wasserqualitätsforscher Dan Angelescu verbreitet sich
#ParisPlages20257.800Tourismus & Events„Dieses Jahr kann man wirklich in der Seine schwimmen! Sonnenbaden und Tauchen in einem.“



4. Ist ein „schwimmbarer Fluss“ ein globaler Trend?

Die Öffnung von Flüssen im Kontext der Stadterneuerung

  • Zürich, Limmat (seit den 1980er Jahren)

  • Kopenhagen, Hafenbad (seit 2002)

  • New York, +POOL-Projekt (in Arbeit)
    beschleunigt sich weltweit. Auf dem Reddit-Stadtplanungsforum wird der Pariser Fall als Beweis dafür angesehen, dass dies auch in großen Städten möglich istreddit.com.





5. Gemischte Reaktionen der Einheimischen

StandpunktKommentar
Befürworter„Es ist großartig, mit der Familie ein ‚Stadtresort‘ zu genießen.“ – Influencerin Lucile Woodwardmymotherlode.com
Skeptiker„Jedes Mal, wenn der Wasserstand steigt, mache ich mir Sorgen über Treibgut. Wenn es schmutzig aussieht, möchte ich nicht hineingehen.“ – Lokaler Immobilienmakler Enis Majibmymotherlode.com
Wissenschaftler„Die offizielle Testmethode hat begrenzte Probenahmestellen. Bei Echtzeitmessungen gibt es viele Tage, an denen die Standards überschritten werden.“ – Dr. Dan Angelescueuronews.com



6. Historische Zeitleiste der Wiederbelebung der Seine (Auszug)

  • 1923: Vollständiges Badeverbot

  • 1990er Jahre: Bürgermeister Chirac kündigt an, dass die Seine in 20 Jahren schwimmbar sein wird (nicht erreicht)

  • 2017: Nach der Entscheidung zur Olympiabewerbung beginnt das Reinigungsprojekt ernsthaft

  • August 2024: Olympische Triathlon- und Marathonschwimmveranstaltungen

  • Juli 2025: Öffnung für öffentliches Schwimmen ← Jetzt!


7. Zukünftige Herausforderungen und Perspektiven

  1. Starkregen aufgrund des Klimawandels: Nach starkem Regen steigen die E. coli-Werte in der Regel innerhalb von 48 Stunden stark an.

  2. Ökosystem-Monitoring: Die Fischarten haben sich auf 35 erholt, aber auch die Zahl der invasiven Arten nimmt zu.

  3. Zusammenarbeit mit den Regionen: Die Abwasserbehandlung in den Gemeinden im Oberlauf beeinflusst die Gesamtwasserqualität.

  4. Tourismusmanagement: Maßnahmen gegen Lärm und Müll an überfüllten Ufern.

„Das Projekt, mit dem Paris den Fluss zurückerobert, endet hier nicht. Als nächstes streben wir eine ‚trinkbare Seine‘ an“, sagt Claire Montanari, Projektmanagerin der Stadtmymotherlode.com.


Referenzartikel

Möchten Sie in Paris schwimmen? Die Seine wird nach einem Jahrhundert erstmals für öffentliches Schwimmen geöffnet
Quelle: https://www.mymotherlode.com/news/europe/4069532/want-to-take-a-dip-in-paris-river-seine-reopens-to-public-swimming-for-first-time-in-a-century.html

← Zurück zur Artikelliste

Kontakt |  Nutzungsbedingungen |  Datenschutzrichtlinie |  Cookie-Richtlinie |  Cookie-Einstellungen

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア Alle Rechte vorbehalten.