ตำนานนักแสดงหญิง แคทเธอรีน โอฮาร่า ลาจากโลกนี้ในวัย 71 ปี - ไม่ได้จบแค่บทบาทสมทบ แต่เป็นดาราตลกยิ่งใหญ่: แคทเธอรีน โอฮาร่าเสียชีวิต (71) และ "มรดกแห่งเสียงหัวเราะ"

ตำนานนักแสดงหญิง แคทเธอรีน โอฮาร่า ลาจากโลกนี้ในวัย 71 ปี - ไม่ได้จบแค่บทบาทสมทบ แต่เป็นดาราตลกยิ่งใหญ่: แคทเธอรีน โอฮาร่าเสียชีวิต (71) และ "มรดกแห่งเสียงหัวเราะ"

Photo: Jerry Avenaim / CC BY-SA 3.0 / via Wikimedia Commons（File: CATHERINE OHARA.jpg）

สื่ออเมริกันรายงานว่า นักแสดง แคทเธอรีน โอฮารา เสียชีวิตในวัย 71 ปี ข่าวแรกถูกเผยแพร่โดยสื่อซุบซิบอเมริกัน TMZ หลังจากนั้น สื่อใหญ่หลายแห่งก็รายงานข่าวการเสียชีวิต โดยมีการแชร์ข้อมูลจากผู้เกี่ยวข้องว่า "เสียชีวิตที่บ้านหลังจากป่วยระยะสั้น"


เมื่อได้ยินชื่อของเธอ หลายคนคงนึกถึงภาพยนตร์ที่เป็นที่นิยมในช่วงสิ้นปี ภาพยนตร์ Home Alone ที่เธอรับบทเป็นแม่ที่ทิ้งลูกชายไว้ขณะวุ่นวายกับการเดินทางของครอบครัว เธอสามารถแสดงความตื่นตระหนกและความรักได้อย่างไม่เกินจริง แต่ยังคงความทรงจำที่ไม่ลืมเลือน ตราบใดที่ภาพยนตร์เรื่องนั้นยังคงถูกชมซ้ำทุกปี เธอจะยังคงอยู่ใน "ความทรงจำของครอบครัว"


ในขณะเดียวกัน บทบาทที่ทำให้เธอเป็น "สัญลักษณ์ของยุคสมัยใหม่" คือบทบาทของมอยรา โรส ในละคร Schitt's Creek การแสดงเสียงที่เต็มไปด้วยละคร การแต่งกายที่เกินจริง แต่ยังมีความโดดเดี่ยวที่ละเอียดอ่อนอยู่ภายใน การผสมผสานระหว่าง "ความโดดเด่น" และ "ความเศร้า" ที่ทำให้ผู้ชมหลงใหล ไม่ใช่เพียงแค่ความแปลกใหม่ แต่เป็น "เทคนิคการเปลี่ยนความอ่อนแอของมนุษย์ให้เป็นเสียงหัวเราะ" ที่ทำให้การแสดงของเธอพิเศษ


รากฐานที่มักถูกพูดถึงของเธอคือการเริ่มต้นจาก Second City ในโตรอนโต ซึ่งเป็นพื้นฐานของการแสดงสดและสเก็ตช์ การตอบสนองที่ฝึกฝนบนเวทีจริงและการหายใจที่ทำให้คู่แสดงโดดเด่น แม้ว่าเธอจะเปลี่ยนรูปลักษณ์และอุณหภูมิของการแสดงในแต่ละผลงาน แต่ยังคงมี "ความเป็นโอฮารา" อยู่เสมอ นั่นอาจเป็นเพราะความยืดหยุ่นและความสามารถในการสร้างสรรค์ที่มาจากการแสดงสด ต่อมาเธอได้รับการยอมรับในรายการสเก็ตช์ทางโทรทัศน์ SCTV และขยายขอบเขตการทำงานไปยังภาพยนตร์และละคร


นอกจากนี้ ความโดดเด่นที่เธอแสดงในภาพยนตร์ Beetlejuice ก็ยังคงถูกพูดถึงอย่างยาวนาน แม้ว่าเธอจะมีลักษณะตัวละครที่แข็งแกร่ง แต่ก็ยังสามารถเข้ากันได้อย่างเป็นธรรมชาติใน "โลกที่แปลก" ของภาพยนตร์ การรักษาสมดุลนี้ไม่สามารถอธิบายได้เพียงแค่ความชำนาญในฐานะนักแสดงตลก เธอเข้าใจโลกทัศน์และรู้ด้วยร่างกายว่าผู้ชมจะหัวเราะที่ไหนและหยุดหายใจที่ไหน


เมื่อข่าวการเสียชีวิตแพร่กระจาย การตอบสนองบนโซเชียลมีเดียก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการไว้อาลัยจาก Macaulay Culkin ผู้ร่วมแสดงในบทบาทลูกชายในภาพยนตร์เดียวกัน เขาโพสต์ข้อความสั้น ๆ ว่า "Mama. I thought we had time. (แม่ ผมคิดว่าเรายังมีเวลา)" ซึ่งทำให้หลายคนรู้สึกสะเทือนใจ บางครั้งคำพูดสั้น ๆ เพียงหนึ่งประโยคสามารถบอกเล่าเรื่องราวว่า "มันสำคัญจริง ๆ" ได้ นั่นคือคำพูดประเภทนั้น


นักแสดงอีกคนหนึ่ง Michael McKean ก็แสดงความไว้อาลัยว่า "Only one Catherine O'Hara, and now none. (มีแค่แคทเธอรีน โอฮาราคนเดียว และตอนนี้ไม่มีแล้ว)" เน้นย้ำถึงความเป็นเอกลักษณ์ของเธอ คำไว้อาลัยมักจะกลายเป็นรูปแบบที่ซ้ำซาก แต่ในกรณีของเธอ รูปแบบนั้นไม่สามารถตามทันได้ นั่นอาจเป็นเหตุผลว่าทำไมผู้คนถึงพึ่งพาคำพูดที่สั้นและหนักแน่น


ยังมีการตอบสนองจากฝั่งการเมืองด้วย นายกรัฐมนตรีแคนาดา Mark Carney แสดงความเสียใจร่วมกับแฟน ๆ ทั้งในและนอกประเทศ อดีตนายกรัฐมนตรี Justin Trudeau ก็ยกย่องเธอว่าเป็นผู้ที่ทำให้ผู้คนหัวเราะข้ามรุ่น การที่นักการเมืองกล่าวถึงการเสียชีวิตของนักแสดงตลกไม่ใช่เรื่องแปลก แต่การที่มี "ความภาคภูมิใจของชาติ" อยู่ในนั้นแสดงถึงความพิเศษของเธอ


นักแสดง Pedro Pascal ก็ได้โพสต์ข้อความแสดงความขอบคุณและความสูญเสียต่อเธอเช่นกัน สำหรับผู้ชมที่เชื่อมโยงกับเธอผ่านผลงานเท่านั้น การที่ "คนที่ทำงานกับเธอพูดแบบนี้" เป็นข้อเท็จจริงที่ทำให้ภาพลักษณ์ของเธอมีมิติ ไม่ใช่แค่ความโดดเด่นบนเวทีเท่านั้น แต่ยังมีความอบอุ่นและความสร้างสรรค์ในที่ทำงานด้วย


การตอบสนองของแฟน ๆ ทั่วไปบนโซเชียลมีเดียมีรูปแบบบางอย่าง หนึ่งคือการโพสต์ที่ระลึกถึงการตะโกนและฉากที่น่าจดจำใน 'Home Alone' อีกหนึ่งคือการอ้างถึง Moira ใน 'Schitt's Creek' โดยกล่าวว่า "ประโยคนั้นช่วยชีวิตฉัน" หรือ "แม้จะแปลกแต่ก็ทำให้ร้องไห้ได้" นอกจากนี้ยังมีเสียงที่ย้อนกลับไปดูฟิล์มโมกราฟีทั้งหมดของเธอว่า "แค่เธอปรากฏตัวในผลงานก็ยกระดับผลงานนั้น" หรือ "เธอสอนฉันเรื่อง 'อุณหภูมิของการแสดง'" กล่าวอีกนัยหนึ่ง เธอไม่ใช่คนที่ถูกบริโภคเพียงแค่ "ผลงานที่เป็นตัวแทนเฉพาะ" แต่ถูกจดจำว่าเป็น "นักแสดงที่ต้องพบเจอในช่วงใดช่วงหนึ่งของชีวิต"


ในทางกลับกัน การรายงานข่าวการเสียชีวิตมักจะกลายเป็นเรื่องเซนเซชั่นได้ง่าย ความเจ็บป่วยและรายละเอียดสุดท้ายควรเป็นพื้นที่ที่ให้ความสำคัญกับความตั้งใจของครอบครัวและผู้เกี่ยวข้องเป็นอันดับแรก ไม่จำเป็นต้องเติมเต็มด้วยการคาดเดาจากภายนอก ขอบเขตที่เปิดเผยในรายงานคือ "ป่วยระยะสั้น" และ "ที่บ้าน" โดยไม่ระบุสาเหตุอย่างชัดเจน ดังนั้นในตอนนี้ เราควรหันไปมองที่ "เสียงหัวเราะ" ที่เธอทิ้งไว้


ในด้านส่วนตัว มีการรายงานถึงการมีอยู่ของสามี Bo Welch และครอบครัว ไม่ว่าเธอจะเป็นนักแสดงระดับโลกแค่ไหน สิ่งที่เหลืออยู่สุดท้ายคือผลงานและเวลาที่ใช้กับครอบครัว สิ่งที่เราทำได้คือรับรู้และเก็บเกี่ยวเสียงหัวเราะและความประทับใจที่เธอได้มอบให้เราอย่างละเอียด


คำว่า "หนึ่งเดียว" มักถูกใช้บ่อย แต่เมื่อเผชิญหน้ากับข่าวการเสียชีวิตของเธอ คำนี้กลับมีความหมายที่แท้จริง เสียงหัวเราะมักถูกมองข้าม แต่เสียงหัวเราะมีพลังในการปกป้องจิตใจของผู้คน สิ่งที่แคทเธอรีน โอฮาราแสดงให้เราเห็นคือ "เสียงหัวเราะที่ปกป้อง" นั้นจริง ๆ แล้ว แม่ ราชินี เพื่อนบ้าน หรือใครก็ตามที่เธอแสดง ล้วนแต่ยังคงอยู่ในช่องว่างของชีวิตเราอย่างแน่นอน


แหล่งที่มา

  • TMZ "Catherine O'Hara Dead at 71": รายละเอียดข่าวการเสียชีวิตครั้งแรก การยืนยันจากสำนักงานตัวแทน ผลงานเด่นและกิจกรรมในช่วงหลัง

  • Reuters: การยืนยันจากผู้จัดการ การแพร่กระจายของการไว้อาลัย (โพสต์จากผู้ร่วมแสดง นายกรัฐมนตรี/อดีตนายกรัฐมนตรีแคนาดา) และการจัดเรียงประวัติ

  • People (บทความ brief illness): ข้อความจากตัวแทนที่ระบุว่า "ป่วยระยะสั้น" การอธิบายการส่งตัวในวันนั้น คอมเมนต์ไว้อาลัยจากบุคคลที่มีชื่อเสียง (รวมถึงการอ้างอิงสั้น ๆ)

  • People (บทความสรุปข่าวการเสียชีวิต): อายุ ผลงานเด่น การไหลของอาชีพ และการจัดเรียงที่รวมถึงข่าวแรกจาก TMZ

  • The Independent: การเคลื่อนไหวของการไว้อาลัย (เช่น โพสต์จากนักแสดงตลก) และการอ้างถึงมีม "Kevin!" ในรูปแบบการอัปเดตปฏิกิริยาล่าสุด

  • Legacy.com: สรุปข่าวการเสียชีวิต การจัดเรียงประวัติอย่างง่าย และหน้าที่มีสมุดเยี่ยม (คอมเมนต์ไว้อาลัย)

  • The Washington Post: บทความไว้อาลัยที่สรุปความสำเร็จในฐานะนักแสดง

(URL)

บทความที่เกี่ยวข้อง