iOS 26 เปิดตัว: การออกแบบ Liquid Glass และ "AI หลีกเลี่ยงเวลารอ" ── Apple แสดงประสบการณ์ iPhone รุ่นถัดไป

การประกาศ iOS 26: การออกแบบ Liquid Glass และ “AI หลีกเลี่ยงเวลารอ” ── ประสบการณ์ iPhone รุ่นต่อไปที่ Apple ได้แสดงให้เห็น

สารบัญ

1. บทนำ――เหตุผลที่กระโดดจาก “19” ไปยัง “26”

2. คุณสมบัติของ UI ใหม่ "Liquid Glass"

3. สาม "ความเครียด" ที่ Apple Intelligence แก้ไข

4. การปรับปรุงฟังก์ชันโทรศัพท์และข้อความ

5. CarPlay Ultra และวิวัฒนาการของประสบการณ์ในรถ

6. ฟีเจอร์ใหม่ของ Apple Music, Maps, Wallet

7. แอปพลิเคชันเกมเฉพาะ "Apple Games"

8. API สำหรับนักพัฒนาและการขยายระบบนิเวศ

9. อุปกรณ์ที่รองรับและตารางการให้บริการ

10. ผลกระทบต่อตลาดญี่ปุ่น

11. สรุป――การนิยามประสบการณ์ iPhone ใหม่

---

1. บทนำ――เหตุผลที่กระโดดจาก “19” ไปยัง “26”

Apple ประกาศว่าตั้งแต่ปีนี้เป็นต้นไป ชื่อ OS จะสอดคล้องกับ “ปีคริสต์ศักราชที่ออกจำหน่าย” iPhone จะเป็น iOS 26, Mac จะเป็น macOS 26, iPad จะเป็น iPadOS 26 เป็นต้น เพื่อแสดงให้เห็นว่าซอฟต์แวร์ที่ออกในฤดูใบไม้ร่วงจะถูกใช้ไปจนถึงปีถัดไป และจะมีการอัพเดท “+1” ทุกปี  

2. คุณสมบัติของ UI ใหม่ "Liquid Glass"

Liquid Glass เป็นอินเทอร์เฟซที่เลียนแบบวัสดุกึ่งโปร่งใส

• สีที่ปรับตามสภาพแวดล้อม: ไอคอนและวิดเจ็ตจะเปลี่ยนสีเล็กน้อยตามวอลเปเปอร์และแสงรอบข้าง

• ความลึก 3D: ไอคอนจะตอบสนองต่อมุมที่เอียงและลอยขึ้นด้วยเอฟเฟกต์พารัลแลกซ์

• การเชื่อมต่อหน้าจอหลักและล็อค: นาฬิกาบนหน้าจอล็อคจะปรับให้พอดีกับพื้นที่ว่างของภาพถ่ายโดยอัตโนมัติ และการแจ้งเตือนจะกลายเป็นการ์ดลอย

  นักพัฒนาสามารถใช้ Liquid Glass API เพื่อทำให้แอปของตนมีพื้นผิวที่คล้ายกันได้  

3. Apple Intelligence แก้ปัญหา "ความเครียด" สามประการ

ความเครียด	ฟังก์ชันใหม่	กลไก
การเสียเวลาในการรอสาย	Hold Assist	AI วิเคราะห์เสียงรอสาย และแจ้งเตือนเมื่อโอเปอเรเตอร์กลับมาเท่านั้น
กำแพงภาษา	Live Translation	LLM บนอุปกรณ์แปลเสียงและข้อความแบบเรียลไทม์ รองรับ 9 ภาษา (รวมถึงภาษาญี่ปุ่น)
ความยุ่งยากในการจัดการข้อมูล	Visual Intelligence	ดึงข้อมูลวัตถุและข้อความจากกล้องหรือหน้าจอ และเสนอการลงทะเบียนตารางเวลาหรือค้นหาสินค้า

4. การปรับปรุงฟังก์ชันโทรศัพท์และข้อความ

• เลย์เอาต์รวม: แอปโทรศัพท์แสดง "รายการโปรด ประวัติ ข้อความเสียง" โดยไม่ใช้แท็บ  

• Call Filter 2.0: AI ตอบแทนหมายเลขที่ไม่รู้จักและถอดเสียงเป็นข้อความ หลังจากการประเมินว่าเป็นสแปม สามารถเลือกเชื่อมต่อหรือไม่

• การเสริมความแข็งแกร่งของข้อความ

  
  

  • แยกและปิดเสียงผู้ส่งที่ไม่รู้จักโดยอัตโนมัติ

  • สร้างอวตาร์และพื้นหลังด้วย AI ด้วยคลิกเดียว

  • ส่งแบบสำรวจและเงิน Apple Cash ในแชทกลุ่ม  

5. CarPlay Ultra และวิวัฒนาการของประสบการณ์ในรถ

CarPlay ใหม่จะแสดงการโทรเข้าในหน้าต่างนำทางขนาดกะทัดรัด และสามารถใช้ Tapback หรือปักหมุดการสนทนาในรถได้ นอกจากนี้ "CarPlay Ultra" ยังรวมการควบคุมอากาศในรถ สื่อ และเครื่องวัดต่างๆ เข้าด้วยกัน และ統一หน้าจอทั้งหมดด้วย Liquid Glass  

6. ฟีเจอร์ใหม่ของ Apple Music, Maps, Wallet

• การแปลเนื้อเพลง & คำแนะนำการออกเสียง: แปลเนื้อเพลงต้นฉบับเป็นหลายภาษา และช่วยออกเสียงในแบบคาราโอเกะ

• ออโต้มิกซ์ DJ: AI วิเคราะห์ BPM ระหว่างเพลงและเชื่อมต่ออย่างราบรื่น

• Locais Visitados（ประวัติการเยี่ยมชม）: Map บันทึกการเข้าพักในร้านค้าโดยอัตโนมัติ และเข้ารหัสภายในอุปกรณ์เพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว  

7. แอปเกมเฉพาะ "Apple Games"

"Apple Games" ที่แยกจาก App Store ช่วยจัดการเกมที่คุณมีในที่เดียว สามารถติดตามข่าวสารเกม การแจ้งเตือนกิจกรรม และเชื่อมต่อกับโซเชียลมีเดียเพื่อติดตามความสำเร็จของเพื่อน  

8. API สำหรับนักพัฒนาและการขยายระบบนิเวศ

ส่วนประกอบวัสดุของ Liquid Glass API, การเรียกใช้การอนุมานบนอุปกรณ์โดย Foundation Models และ App Intents ใหม่ที่สามารถแมปคำสั่งภาษาธรรมชาติแบบหนึ่งวลีไปยังการกระทำของแอป  

9. อุปกรณ์ที่รองรับและกำหนดการให้บริการ

• Developer Beta: จะปล่อยในช่วงเช้าของวันที่ 10 มิถุนายนตามเวลาญี่ปุ่น

• Public Beta: คาดว่าจะเริ่มในช่วงต้นเดือนกรกฎาคม

• เวอร์ชันอย่างเป็นทางการ: คาดว่าจะปล่อยในช่วงปลายเดือนกันยายนถึงตุลาคมพร้อมกับการเปิดตัว iPhone 16 ซีรีส์

• อุปกรณ์ที่รองรับ: iPhone 15 Pro/15 Pro Max ที่ใช้ A17 Pro ขึ้นไป, iPhone 16 ขึ้นไป รุ่นเก่าจะยังคงมีระยะเวลาการสนับสนุนเหมือนกับ iOS 20 (2024) แต่ฟังก์ชัน AI บางอย่างจะถูกจำกัด  

10. ผลกระทบต่อตลาดญี่ปุ่น

• วัฒนธรรมการโทร: แม้แต่ในญี่ปุ่นที่เวลารอสายของคอลเซ็นเตอร์ยาวนาน Hold Assist ก็ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพได้

• สภาพแวดล้อมหลายภาษา: การฟื้นตัวของการท่องเที่ยวขาเข้าทำให้การแปลแบบเรียลไทม์มีบทบาทสำคัญในศูนย์ข้อมูลการท่องเที่ยวและสำนักงานเทศบาล

• ตลาดเกม: ด้วย Apple Games การมองเห็นของอีสปอร์ตบนมือถือจะเพิ่มขึ้น และเป็นปัจจัยที่ช่วยผ่อนคลายข้อโต้แย้งเกี่ยวกับค่าธรรมเนียมของ App Store

• แนวโน้มการออกแบบ: UI ที่มี "ความโปร่งใส×พื้นที่ว่าง" ตาม Liquid Glass อาจกลายเป็นเทรนด์ในแอปของญี่ปุ่น

11. สรุป――การนิยามประสบการณ์ iPhone ใหม่

iOS 26 ได้นำเสนอ "ภาพลักษณ์ iPhone รุ่นถัดไป" ทั้งในด้านรูปลักษณ์และเนื้อหา การดื่มด่ำทางสายตาที่ Liquid Glass มอบให้ และการแก้ปัญหา "การรอ, ความสับสน, ความยุ่งยาก" ด้วย Apple Intelligence เป็นตัวอย่างที่ดีของการยกระดับชีวิตประจำวันด้วยพลังของซอฟต์แวร์ ไม่ใช่ฮาร์ดแวร์ การรวมชื่อเรียกตามปีทำให้เกิดความรู้สึกเป็นหนึ่งเดียวข้ามแพลตฟอร์ม และนักพัฒนาและผู้ใช้ชาวญี่ปุ่นก็พร้อมที่จะก้าวเข้าสู่เฟสใหม่ของการสร้างสรรค์

---

บทความอ้างอิง

• g1.globo.com「iOS 26, IA que dribla música de espera e mais」（10 มิถุนายน 2025）

• Apple Newsroom「Apple eleva a experiência do iPhone com o iOS 26」（9 มิถุนายน 2025）

• Midland Daily News「Apple unveils iOS 26 with enhanced Apple Intelligence, new Liquid Glass and more」（11 มิถุนายน 2025）

• Cincodías「Apple anuncia iOS 26 e novo design Liquid Glass na WWDC」（9 มิถุนายน 2025）

• The Verge「Apple renames its operating systems」（9 มิถุนายน 2025）