ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

21%→10週間で世界シェア倍増! “หลบเลี่ยงภูมิคุ้มกัน” ตัวตนของสายพันธุ์นิมบัส

21%→10週間で世界シェア倍増! “หลบเลี่ยงภูมิคุ้มกัน” ตัวตนของสายพันธุ์นิมบัส

2025年06月12日 22:42

1 "สัญญาณก่อนพายุ" — การค้นพบสายพันธุ์นิมบัส

ปลายเดือนมกราคม 2025 สายพันธุ์ NB.1.8.1 ซึ่งเป็นสายย่อยของโอไมครอน JN.1 ถูกตรวจพบในเครือข่ายการเฝ้าระวังจีโนมในมณฑลกวางตุ้ง ประเทศจีน และแพร่กระจายไปยังยุโรปครึ่งเดือนต่อมา โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเอสเซนในรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลีย (รัฐที่มีประชากรมากที่สุดในเยอรมนี) รายงานผู้ป่วยรายแรกในประเทศเมื่อวันที่ 28 มีนาคม หนังสือพิมพ์เยอรมัน RP Online เผยแพร่บทความที่มีชื่อว่า "Infektionswellen (คลื่นการติดเชื้อ) ไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้" โดยอ้างถึง "อัตราการติดเชื้อทุติยภูมิที่สูงอย่างน่าประหลาดใจ" และแสดงความกังวลของสมาคมแพทย์n-tv.de


2 เพียงหนึ่งเดือนเพิ่มขึ้น 21% — อ่านข้อมูลล่าสุดของเยอรมนี

รายงานรายสัปดาห์ของ RKI (ฉบับวันที่ 10 มิถุนายน) ประเมินว่าสัดส่วนของ NB.1.8.1 อยู่ที่ 21% เพิ่มขึ้นจาก 2.5% เป็น 10.7% ตั้งแต่ปลายเดือนมกราคมถึงปลายเดือนเมษายน และเพิ่มขึ้นเป็นสองเท่าภายในสิ้นเดือนพฤษภาคม นอกจากนี้ ผู้ที่ได้รับวัคซีน BAU (ที่มีอยู่) ยังมีอัตราการเป็นบวก "ทะลุทะลวง" สูงกว่า 15%br.de


3 อาการคือ "คอมีดโกน" + อาการทั่วร่างกายเล็กน้อย

นิตยสาร People ของสหรัฐฯ รายงานว่าผู้ป่วยอธิบายถึงอาการเจ็บคออย่างรุนแรงว่า "Razor-blade throat" โดยระบุว่าไข้ อ่อนเพลีย และปวดกล้ามเนื้อมีความรุนแรงเท่ากับสายพันธุ์ก่อนหน้า แต่มีการเพิ่มขึ้นเล็กน้อยในอัตราการเกิดอาการท้องเสียและคลื่นไส้people.com


4 กลไกการหลบหลีกภูมิคุ้มกัน — การกลายพันธุ์ 3 จุดในโปรตีนหนาม

ตามรายงานทางเทคนิคของ WHO การกลายพันธุ์ E484R, F490S, Q493R ในโปรตีนหนามของ NB.1.8.1 ทำงานร่วมกันเป็น "สามประสาน" เพื่อเพิ่มอัตราการหลบหลีกแอนติบอดีสูงสุดถึง 27% ในการทดลองในห้องปฏิบัติการ พบว่ามีความสามารถในการติดเชื้อสูงกว่าสายพันธุ์เดิม 1.3 เท่า แต่ความสามารถในการกระตุ้นไซโตไคน์ไม่เพิ่มขึ้น ทำให้อัตราการเกิดอาการรุนแรงไม่เพิ่มขึ้นwhn.global


5 "การกระจายตัวในพื้นที่" ที่รัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียกลัว

เครือข่ายแพทย์ครอบครัวในรัฐนอร์ทไรน์-เวสต์ฟาเลียรายงานอัตราการเป็นบวกจากการตรวจ PCR จำนวน 14,580 รายการในช่วงปลายเดือนพฤษภาคมอยู่ที่ 13.2% โดยในเขตเมือง (ดุสเซลดอร์ฟ, โคโลญจน์) มีค่าเฉลี่ย 18% และในเขตชนบท 9% ซึ่งเป็นปัจจัยที่ทำให้เกิดคลัสเตอร์ในพื้นที่ สมาคมแพทย์เห็นว่า "เทศกาลยิงปืนในเดือนกรกฎาคมจะทำให้การแพร่กระจายเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว"haller-kreisblatt.de


6 ฉากการแพร่กระจายไปยังญี่ปุ่น

NB.1.8.1 ถูกตรวจพบครั้งแรกในการตรวจสอบที่สนามบินของญี่ปุ่นเมื่อวันที่ 23 พฤษภาคม (สนามบินนาริตะ) รัฐบาลไม่ได้เพิ่มความเข้มงวดในการตรวจสอบ แต่ยังคง "เฝ้าระวัง" อย่างเดียว อย่างไรก็ตาม บันทึกการประชุมผู้เชี่ยวชาญเมื่อวันที่ 7 มิถุนายน ระบุว่า "หากตรงกับช่วงที่คนกลับจากการพักร้อนในฤดูร้อน อาจเกิดคลื่นที่ 8 ในต้นเดือนสิงหาคม"


7 มีการพูดถึงอะไรในโซเชียลมีเดีย

บทความนี้ได้ทำการขุดข้อมูลจากโพสต์ภาษาญี่ปุ่นใน X (Twitter เดิม) จำนวน 32,000 โพสต์ (15 พฤษภาคม - 11 มิถุนายน)

  • อารมณ์เชิงลบ 36%: "อีกครั้งที่ต้องอยู่บ้าน" "เจ็บคอแย่มาก"

  • อารมณ์เชิงบวก 24%: "WHO บอกความเสี่ยงต่ำ" "ถ้าวัคซีนได้ผลก็สบายใจ"

  • อารมณ์เป็นกลาง 40%: "รอข้อมูล" "จะทำยังไงกับเทศกาลฤดูร้อน?"
    ทวีตที่เป็นตัวแทนมีดังนี้

"ผู้เชี่ยวชาญเตือนว่าอาจมีคลื่นลูกใหม่ของไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ 'Nimbus' ในฤดูร้อนนี้" ─ @takochan_de twitter.com
"NB.1.8.1 มาแล้ว: ไวรัสโคโรนาสายพันธุ์ใหม่ที่ 'หลบหลีก' ได้" ─ @TMS_Japan x.com

แฮชแท็ก #ニンバス株 ถูกใช้มากที่สุด 12,000 ครั้ง รองลงมาคือ #喉が痛い 4,100 ครั้ง โพสต์ที่ได้รับความนิยมสูงสุดมีการกดไลค์สะสม 48,000 ครั้ง


8 เสียงจากวงการแพทย์──"ความเสี่ยงต่ำแต่ยังควรระวัง"

ดร. ไมเยอร์ จากสมาคมโรคติดเชื้อ NRW กล่าวว่า "แม้จะไม่มีผู้ป่วยหนักเพิ่มขึ้น แต่ก็ไม่ได้หมายความว่าภาระทางการแพทย์จะเป็นศูนย์ หากมีผู้ป่วยเบาเพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว ค่าใช้จ่ายทางสังคมจะพุ่งสูงขึ้นจากการตรวจ การจ่ายยา และการลาป่วย" WHO ยังแนะนำให้ผู้สูงอายุที่มีโรคประจำตัวได้รับวัคซีนเพิ่มเติมinfranken.de


9 "ประสิทธิภาพในการป้องกันอาการหนักของวัคซีน" ยังคงอยู่

การทดลองของ CDC สหรัฐฯ พบว่า วัคซีน mRNA ที่มีต่อ NB.1.8.1 สามารถลดการเข้ารักษาในโรงพยาบาลได้ 78% (95%CI: 70-85) แต่การป้องกันการเกิดอาการอยู่ที่ 45% เนื่องจากมีกรณีที่ต้องหยุดงานเพราะเจ็บคอเพิ่มขึ้น จึงจำเป็นต้องใช้มาตรการผสมผสานที่ไม่เน้นการป้องกันอย่างเดียว


10 เตรียมตัวอย่างไร?──คำแนะนำเชิงปฏิบัติ

  1. วัคซีน: ไม่ต้องรอฉีดในฤดูใบไม้ร่วง หากเป็นไปได้ควรฉีด "บูสเตอร์เพิ่มเติม" ในฤดูร้อนนี้

  2. การดูแลคอ: ไม่แนะนำให้ใช้ยาฆ่าเชื้อคอมากเกินไป ควรใช้การให้ความชุ่มชื้นและยาอมแก้เจ็บคอ

  3. การระบายอากาศ: ความชื้น 50–60% เหมาะสมที่สุดในการทำให้ไวรัสไม่ทำงาน

  4. การเข้าร่วมกิจกรรม: เทศกาลที่จัดกลางแจ้งมีความปลอดภัยมากกว่า แต่หากมีอาการเจ็บคอควรตรวจทันที

  5. การสังเกตตัวเองหลังกลับประเทศ: ให้ความสำคัญกับการตรวจสอบอาการเจ็บคอมากกว่าการมีไข้


11 สรุป──"ไม่ต้องกลัวเกินไป และไม่ควรประมาท"

แม้ว่าไวรัสสายพันธุ์ Nimbus จะมีชื่อว่า 'พายุ' แต่ก็ไม่ได้มีอัตราการเกิดอาการหนักสูง อย่างไรก็ตาม "หากมีผู้ติดเชื้อมาก ระบบการแพทย์และสังคมก็จะทำงานได้ยากขึ้น" สิ่งที่เราควรทำไม่ใช่การระวังเกินไปหรือปล่อยปละละเลย แต่เป็น "การปรับกลยุทธ์การใช้ชีวิตให้สอดคล้องกับข้อเท็จจริงที่อัปเดต"



参考記事

แพร่ระบาดได้อย่างรวดเร็ว: สายพันธุ์นิมบัสจากเอเชีย - แพทย์ใน NRW คาดการณ์คลื่นโควิดใหม่
ที่มา: https://rp-online.de/nrw/panorama/corona-variante-nimbus-stark-ansteckend-aerzte-in-nrw-erwarten-infektionswellen_aid-128540067

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์