À lire absolument pour les fans étrangers : Pourquoi « Kusuriya no Hitorigoto » continue-t-il de dominer le classement des light novels - Explorer le potentiel du challenger « Seishun Buta Yarou »

Table des matières

1. Introduction : Qu'est-ce qu'un classement de light novels ?

2. La trajectoire fulgurante de « Kusuriya no Hitorigoto »

3. Cinq facteurs générant un monopole

4. Qu'est-ce que la série « Seishun Buta Yarou » ?

5. Comparaison des deux géants : Thèmes, public cible, et adaptations multimédias

6. Tendances du marché : Numérisation et expansion à l'étranger

7. Prévisions de scénarios futurs

8. Conclusion

9. Liste des articles de référence (cliquables)
   
   

1. Introduction : Qu'est-ce qu'un classement de light novels ?

Sur le marché japonais des light novels, le classement hebdomadaire Oricon, qui compile les estimations des ventes de versions papier et numériques, ainsi que le classement hebdomadaire des ventes de chaque librairie en ligne, sont considérés comme des indicateurs clés pour mesurer la popularité des œuvres. Depuis la fin des années 2020, la proportion de livres numériques a fortement augmenté, et les campagnes promotionnelles ou les abonnements illimités par série influencent de plus en plus les classements. Cet article se concentre sur les données Oricon, tout en analysant également les classements indépendants de Rakuten Books pour une perspective plus complète.

2. La trajectoire fulgurante de « Kusuriya no Hitorigoto »

2-1. Domination des classements hebdomadaires et annuels

• Au classement hebdomadaire Oricon du 14 juillet 2025, le dernier volume, le 16e, a pris la première place, et plusieurs volumes précédents de la série figurent également dans le top 10Oricon.
  
  

• Dans le classement hebdomadaire de Rakuten Books du 12 au 18 mai 2025, 16 des 30 premières places étaient occupées par des volumes de « Kusuriya »Real Sound｜リアルサウンド.

2-2. La série dépasse les 40 millions d'exemplaires

Selon une enquête de Ranobe News Online, en mai 2025, le nombre total d'exemplaires publiés a atteint 40 millions, avec une moyenne par volume exceptionnellement élevéeRanobe News Online.

2-3. Adaptations multimédias et expansion internationale

La première saison de l'anime TV, diffusée de l'automne 2023 à l'hiver 2024, et la deuxième saison, de l'hiver au printemps 2025, ont été diffusées simultanément en plusieurs langues, atteignant le top 10 des plateformes de streaming anglophones. Cela a ravivé l'intérêt pour les versions papier et numériques, entraînant de nombreuses réimpressions des traductions en Amérique du Nord, en Asie du Sud-Est et en Europe.

3. Cinq facteurs générant un monopole

1. Un genre unique : Mystère × Palais impérial chinois

2. Réalité des gadgets médicaux et des poisons

3. Haute qualité de l'équipe de production de l'anime

4. Conception ciblant à la fois les hommes et les femmes avec une protagoniste féminine

5. Points de réflexion qui se prêtent aux réseaux sociaux (indices, descriptions pharmacologiques)
   
   

Ces éléments agissent de manière synergique pour élargir la base de lecteurs et encourager les achats répétés.

4. Qu'est-ce que la série « Seishun Buta Yarou » ?

4-1. Un recueil de nouvelles inédites stimule le retour

Le recueil de nouvelles « Seishun Buta Yarou wa Beach Queen no Yume wo Minai + », sorti le 10 juillet 2025, a atteint la 3e place chez Oricon et la 2e en version numérique dès sa sortie, propulsant à nouveau toute la sérieSite officiel de KADOKAWA.

4-2. Aperçu de l'œuvre

Cette série, qui fusionne le concept SF du syndrome de l'adolescence avec une romance adolescente réaliste, a acquis une base de fans mondiale depuis l'anime de 2018. Un nouveau film d'animation est prévu pour 2026, ce qui pourrait déclencher une nouvelle vague de popularité.

5. Comparaison des deux géants : Thèmes, public cible, et adaptations multimédias

Alors que « Kusuriya » domine grâce à son nombre de volumes et à sa popularité auprès des lectrices, « Seishun Buta Yarou » pourrait connaître un succès explosif lors de la sortie de son film d'animation.

6. Tendances du marché : Numérisation et expansion à l'étranger

• Transition numérique : Le marché des light novels numériques a été multiplié par 1,8 par rapport à 2021. Les ventes groupées par série abaissent la barrière d'entrée pour les nouveaux lecteurs.

• Marché de la traduction : Le ratio des ventes à l'étranger est de 17 % pour « Kusuriya » et de 10 % pour « Seishun Buta Yarou », avec les marchés sinophone et anglophone en tête.

• Diffusion sur les réseaux sociaux : Le hashtag TikTok « #LightNovel » a dépassé les 5,5 milliards de vues en juin 2025, montrant une pénétration notable au-delà du public otaku.
  
  

7. Prévisions de scénarios futurs

1. Jusqu'à fin 2025

   • La sortie de « Kusuriya 16.5 (recueil de nouvelles) » est prévue pour l'hiver, et la domination des classements devrait se poursuivre jusqu'à la fin de l'année.
     
     

2. Première moitié de 2026

   • La sortie du film de « Seishun Buta Yarou » et du dernier volume de l'œuvre originale pourrait mener à une double domination des classements la même semaine.
     
     

3. Deuxième moitié de 2026 et au-delà

   • Si une troisième saison d'anime est confirmée, la domination de « Kusuriya » sera renforcée. Sinon, sa part de marché pourrait diminuer.
     
     
     

En observant de près, on estime que « Kusuriya » a environ 70 % de chances de conserver la première place annuelle, mais « Seishun Buta Yarou » pourrait bien atteindre un pic de popularité à certains moments.

8. Conclusion

« Kusuriya no Hitorigoto » maintient son monopole grâce à son rythme de publication, l'effet de l'anime, et sa base de lectrices. En revanche, « Seishun Buta Yarou » se prépare à un événement majeur avec son film, qui pourrait redessiner le paysage à partir de 2026. Pour les fans internationaux, c'est le moment idéal pour rattraper leur retard, car les versions traduites et les diffusions officielles des deux séries sont de plus en plus accessibles.

9. Liste des articles de référence

1. Classement hebdomadaire des light novels Oricon (14 juillet 2025)

2. Real Sound : Jusqu'à quand « Kusuriya no Hitorigoto » dominera-t-il le classement ?

3. Classement hebdomadaire des light novels Rakuten Books (12-18 mai 2025)

4. Ranobe News Online : Liste des volumes totaux publiés

5. Dengeki Bunko officiel : « Seishun Buta Yarou wa Beach Queen no Yume wo Minai + »

6. Site officiel de l'anime « Kusuriya no Hitorigoto »

7. Site officiel de l'anime « Seishun Buta Yarou » (informations sur le film)