Le monde tremble avec le retour de "Hokuto" ! Un nouvel anime de "Hokuto no Ken -FIST OF THE NORTH STAR-" après 18 ans, prévu pour une diffusion en 2026.

1 « Vous attendez déjà »──L'impact de l'annonce

Le 27 juin 2025 à 10h, famitsu.com et Dengeki Online ont successivement publié des nouvelles de dernière minute, atteignant la première place des tendances sur les réseaux sociaux. Le visuel clé montre Kenshiro debout dans un désert au crépuscule, vu de dos. La constellation de la Grande Ourse brille faiblement sur son dos, reflétant sa détermination à combler les 18 années de vide.famitsu.com

Juste après l'annonce, le média anglophone Oricon USA a également titré en gros caractères « Fist of the North Star Returns After 18 Years », et plus de 1 500 commentaires ont été postés en une heure sur les forums de fans internationaux.us.oricon-group.com

2 Un retour sur 40 ans de parcours en 3 minutes

La série a débuté en 1983 dans le « Weekly Shōnen Jump ». Elle dépeint Kenshiro, le messie solitaire héritier du Hokuto Shinken, sauvant les faibles et détruisant les puissants méchants dans un monde dévasté par une guerre nucléaire. L'anime télévisé (1984-88) compte 152 épisodes. Il a été décliné en films, OVA, pièces de théâtre, et même en machines à sous, avec un total de plus de 100 millions d'exemplaires vendus.

À la fin des années 80, une version doublée intitulée « Fist of the North Star » a été diffusée en Amérique du Nord, où elle est restée dans les mémoires comme le « premier anime culte de fin de soirée », malgré la censure des scènes violentes. En Europe, elle a gagné en popularité dans le cadre de « Club Dorothée » en France, et en Italie, la chanson thème est entrée dans les charts. Dans les pays sinophones, l'expression « Hokuto Shinken » est devenue un argot, et le mème « 你已经死了 (Tu es déjà mort) » est fréquent sur les réseaux sociaux.

3 Qu'est-ce qui va changer dans le nouvel anime ?

1. Format

   • Structure de la saison (prévue en 24 épisodes)

   • Reconstruction du premier volume « Arc de Shin » au climax du volume 14 « Arc de Raoh »
     
     

2. Technologie visuelle

   • Production en 4K, compatible HDR10+

   • Introduction de la production virtuelle basée sur UE5 pour les décors
     
     

3. Régulation des expressions et compromis

   • Deux versions seront produites simultanément pour s'adapter aux classifications de diffusion à l'étranger concernant les scènes de saignement et d'explosion

   • Les termes « chef » et « expressions religieuses » seront encadrés par des directives lors de la localisation
     
     

4. Musique

   • Musique originale composée par Yugo Kanno, avec DJ TOKiMONSTA basé à Los Angeles pour l'ED international
     
     

5. Casting

   • Kenshiro : Révélation en juillet. Les candidats actuels sont des doubleurs bilingues japonais-anglais ayant une expérience internationale

   • Le rôle de Yuria est en négociation finale avec une doubleuse ayant participé à des productions hollywoodiennes

4 Plan de divulgation d'informations à l'Anime Expo 2025

L'Anime Expo 2025 se tiendra à Los Angeles du 4 au 7 juillet. Un « Hokuto no Ken Project Panel » est prévu au stand Warner Bros. Japan, avec la présentation d'un teaser PV, le dévoilement du casting, et une apparition surprise du casting de doublage anglais. Un stand d'expérience de capture de mouvement pour apprendre les points de pression du Hokuto Shinken sera également installé.us.oricon-group.com

5 Stratégie marketing pour le marché international

• Déploiement multilingue : Sous-titres simultanés en 12 langues, doublage en 6 langues prévu. En Chine, diffusion sur bilibili, en Amérique du Nord sur Crunchyroll, et en Europe sur Netflix et Wakanim conjointement.
  
  

• Produits dérivés : Baskets design Hokuto avec Adidas, tatouages temporaires supervisés par Tetsuo Hara, et le set « Poing de Poulet » en collaboration avec KFC Taïwan, entre autres.
  
  

• Événements : Exposition d'art à « Japan Expo » à Paris, concert holographique 3D à Langham Place à Hong Kong.

6 « Violence et compassion »──Repenser le thème

Relire « Hokuto » avec une perspective moderne révèle une œuvre prônant la « compassion et la renaissance » plutôt que la glorification de la violence. Le nouvel anime dépeindra de manière délicate les « expressions émouvantes » de Kenshiro et produira des épisodes originaux complétant le point de vue de Yuria. En réintroduisant des métaphores sur des problèmes mondiaux tels que les questions de genre et les réfugiés, l'objectif est de créer un pont vers ceux qui ne connaissent pas l'œuvre des années 80.

7 Impact commercial : Le fer de lance de l'ère de la renaissance des IP

La réanimation des IP de mangas pour garçons des années 1980-90 se poursuit avec « City Hunter », « SLAM DUNK », « Yu Yu Hakusho », et d'autres. La société de gestion des droits Coamix a établi une filiale en Amérique du Nord pour renforcer la concession de licences à l'étranger. Selon Parrot Analytics, l'indice de demande potentielle pour l'IP Hokuto a augmenté de 210 % au cours des 12 derniers mois, se classant au cinquième rang mondial parmi les projets de renaissance d'IP.

8 Fans existants vs nouveaux fans──Espoirs et inquiétudes

• Fans traditionnels : « Fidèle à l'original, c'est parfait », « Soyez prudent avec le changement de doubleurs »

• Nouveaux fans : « J'ai découvert les animes de fin de soirée avec Attack on Titan et Demon Slayer, donc Hokuto m'intéresse aussi », « J'attends avec impatience la fusion de la passion des années 80 et des expressions de l'ère Reiwa »
  Le ratio positif/négatif sur les réseaux sociaux est de 3:1, mais les préoccupations concernant les expressions violentes restent fortes.
  
  
  
  

9 Calendrier à venir

10 Conclusion

« Hokuto no Ken » ne se limite pas à être un simple « chef-d'œuvre nostalgique ». Portant des thèmes universels de violence et de rédemption, de destruction et de renaissance, il s'apprête à lever à nouveau le poing vers le monde avec la technologie visuelle la plus récente et une stratégie globale. Le premier pas sera bientôt franchi avec la sortie du teaser PV. Le jour où la célèbre phrase « Tu es déjà mort » résonnera à nouveau dans différentes langues est proche──.

Liste des articles de référence

• Oricon USA « Fist of the North Star Returns After 18 Years with New Anime in 2026 » (2025-06-27)
  
  

• famitsu.com « Hokuto no Ken » Nouvelle série animée prévue pour 2026 ! (2025-06-27)
  
  

• Dengeki Online Révélation du visuel clé du nouvel anime « Hokuto no Ken » (2025-06-27)
  
  

• Anime Corner « New Fist of the North Star Anime Remake to Reveal Big Info » (2025-06-24)