美国的天空已经重新开放,但为什么还是无法回国?全国停飞留下的“延误连锁”

美国的天空已经重新开放,但为什么还是无法回国?全国停飞留下的“延误连锁”

飞机的起飞禁令已经解除。然而,我的航班却没有起飞。无法赶上转机,也不知道何时能到达目的地。

11月13日发生在美国的航空管制通信故障,揭示了这种“应该已恢复却仍未结束的混乱”。

根据《纽约时报》11月15日更新的报道,全国性的起飞禁令影响持续到周末,许多旅客面临航班取消或延误。虽然航班运营正在恢复正常,但系统的恢复与旅客能够按计划出行的状态之间存在时间差。

对于从日本前往美国的人来说,这并不是一个遥远国家的交通新闻。如果美国国内的转机或回国航班出现混乱,整个行程都会受到影响。


周初有改善迹象,但“取消航班少=安心”并不成立

《纽约时报》引用航空数据公司Cirium的统计数据显示,15日星期天,美国出发航班的准点率为69%,取消率超过7%。尽管比前一天有所改善,但取消比例仍高于平常。

另一方面,截至周日下午晚些时候,原定于周一的25,586个航班中,已确定取消的有47个。

这一数字显示出恢复的迹象。然而,这不是周一的运营实绩,而是在前一天某个时点已知的取消计划数。同一报道指出,之后可能会增加。

在大规模混乱中,查看数据时“统计的是哪一天的航班、何时统计的”变得很重要。即使预订页面上仍有航班,也不意味着最终的运营已得到保证。


发生了什么——从通信设备的工作到广泛的故障

《纽约时报》提到的起因是阿肯色州埃尔多拉多的无线设施进行的更新工作。

负责管理FAA通信网络的L3Harris正在推进从传统铜线到光纤的转换工作,最初并未预料到会对航空交通造成重大影响。

随后FAA的解释称,过多的数据导致通信网络不稳定,埃尔多拉多和德克萨斯州阿马里洛的两个地点成为调查对象。切断问题地点后,网络恢复稳定,但根本原因的调查仍在继续。

在此需要避免的是急于得出“因为改用光纤所以变得危险”或“特定设备是所有问题的根源”这样的结论。需要分别验证与更新工作的关联以及导致故障扩展到全国范围的技术原因。


“全国起飞停止”并不意味着停止所有正在飞行的飞机

在这样的新闻中,“全美的飞机都停了”这样的表述可能让人觉得连空中的飞机都处于危险状态。

然而,地面停止基本上是让新的起飞在地面等待的措施,与已在飞行中的飞机的应对有所区别。

据FAA称,在故障期间,一些无线频率和雷达信息仍可使用,飞行中的飞机安全着陆。出发停止是为了确保安全而实施的,13日下午8时15分,美国东部时间航空交通恢复。日本时间为14日上午10时15分。

也就是说,“停止起飞”的判断与“无法安全引导飞机”的情况并不相同。然而,即便是为了安全所需的措施,地面等待的旅客仍然承受了很大的负担。


为何数小时的停止会导致数日的混乱

航班并不是一架一架独立运行的。

例如,某架飞机上午从A机场飞往B机场,之后计划从B机场飞往C机场。如果第一班航班停飞,飞机无法到达下一出发地。后续航班即使该机场的天气或通信设备没有问题也会受到影响。

机组人员也是如此。如果前一班航班到达延误,可能无法乘坐下一班航班。如果延误时间过长,还需考虑工作时间和休息条件。

此外,将取消航班的乘客转移到其他航班需要空位。即使运营恢复,也无法一次性运送所有等待的乘客。

这是航空网络中混乱长期存在的一般机制,并不确定个别取消的原因。然而,这是理解此次新闻的重要视角。

通信设备的恢复是运营恢复的条件之一。之后还需要重新安排飞机、人员、机场设备和旅客的预订。


SNS上看到的是“延误航班”背后的人生计划

关于此次混乱,Reddit的航空公司相关社区中,声称正在旅行的用户纷纷发帖。

 

一位发帖者写道,在前往母亲追悼会的途中,可能会带着两个不到五岁的孩子被困在盐湖城。

另一位发帖者则表示,自己当晚有与希望的工作相关的行程。回复中有人鼓励说,这不是他的责任,应该会得到理解。

还有人在飞往亚特兰大的飞机上得知全国性起飞停止的消息,用带有讽刺的语气表达了不安。后来他报告说已降落在乔治亚州奥古斯塔。

这些是公开帖子的要旨,未独立核实发帖者的身份或行程,也不代表美国旅行者整体的意见。

即便如此,仅从航班数量来衡量取消或延误的负担是难以察觉的。移动的背后不仅仅是度假,还有与家人的告别、工作机会等无法轻易更改的计划。

对于航空公司来说,可以调换的一个座位,对于旅行者来说,可能是即使推迟到第二天也会改变意义的旅程。


关于原因的猜测与确认的信息分开

在同一个SNS线程中,也有怀疑与网络攻击或AI有关的帖子。

当突然发生大范围故障时,人们会寻找易于理解的原因。如果与其他系统故障或新技术的引入时间接近,人们也可能倾向于将它们联系起来。

然而,仅仅时间接近并不能成为因果关系的证据。

FAA在15日的说明中表示,没有证据表明存在网络攻击,并否认与SMART系统有关。另一方面,关于通信网络的根本原因仍在继续调查。

SNS可以成为了解现场人员困扰的线索。然而,设备故障的原因不能仅凭现场的推测来确定。需要分别阅读体验、感想和技术解释作为不同的信息。


日本旅行者需要确认的事项

不仅查看从日本出发的航班,还要查看转机区间

即使从日本到美国的航班按计划进行,如果之后的国内航班取消,也无法到达最终目的地。

在确认运营状况时,不仅要查看第一班航班,还要查看预订的所有区间。需要确认航空公司的应用程序或邮件通知,如果有更改,需询问如何重新安排整个行程。

如果是分别购买的机票进行转机,则需要单独确认后续航班的处理。


整理“继续旅行”和“接受退款”

根据美国交通部的指南,如果美国出发或到达的航班或美国国内航班取消,旅客不接受替代航班或代金券等而取消旅行,则无论取消原因如何,都可以获得退款。

此外,对于重大更改或延误也有退款规定。到达延误的标准包括国内行程延误3小时以上,国际行程延误6小时以上等。

然而,这并不意味着使用延误的航班或替代航班时,机票费用也会根据同样的规定退还。

在点击屏幕上提供的选项之前,需要整理“优先前往目的地”还是“取消旅行并接受退款”。如果是通过旅行社购买的,还需要确认购买方。


保留更改通知和额外支出的记录

希望保存取消通知、提供的替代航班、查询记录、额外住宿等的收据。

虽然保留这些记录并不一定能保证费用得到补偿,但在向航空公司或旅行保险窗口说明情况时会有所帮助。

此外,仅因显示延误而自行判断推迟到达机场是不可取的。由于出发计划可能再次更改,因此需要以航空公司的通知为基准采取行动。


需要传达“可以飞了”之后的情况

此次混乱表明,航空基础设施的恢复与旅客计划的恢复是不同的问题。

当局需要解释发生了什么,影响到什么范围,以及如何防止再次发生。航空公司需要提供乘客能够做出下一个判断的信息。

旅客想知道的并不仅仅是“系统已恢复”的声明。

我什么时候能出发?转机是否成立?如果取消旅行,能退回什么?

SNS上寄来的切实帖子提出了这个问题。即使空中交通恢复后,地面上仍有许多人在重新安排被打乱的计划。


出处与参考资料

  1. 《纽约时报》:周末的运营混乱、Cirium的统计、通信设备的更新工作。
    https://www.nytimes.com/2026/11/14/us/flight-delays-cancelations-what-to-know.html

  2. 美国联邦航空局(FAA):11月15日公布的官方问答。调查对象的两个地点、安全保障、运营恢复时间、网络攻击和SMART的相关性。
    https://www.faa.gov/newsroom/nationwide-ground-stop-questions-and-answers
    为区分官方说明和调查中的事项而参考。Federal Aviation Administration

  3. Reddit・r/delta:关于全国起飞停止的公开线程。总结了前往追悼会或工作的人的帖子,以及在飞行中得知信息的人的帖子。
    https://www.reddit.com/r/delta/comments/1xvjlzt/faa_issues_nationwide_ground_stop_for_all_flights/
    为个人帖子,未验证身份或行程。不作为显示SNS整体趋势的统计。reddit.com

  4. 美国交通部(DOT):关于自动退款规则的旅行者指南。关于航班取消或重大行程变更时的条件。
    https://www.transportation.gov/briefing-room/what-airline-passengers-need-know-about-dots-automatic-refund-rule
    在不接受替代航班的情况下的退款、国内和国际行程的更改标准。US Department of Transportation

  5. 美国交通部(DOT):关于退款的指南。使用替代航班或通过旅行社购买的情况的处理。
    https://www.transportation.gov/individuals/aviation-consumer-protection/refunds
    为确认根据购买方或旅行继续的选择而不同的处理。