ข้ามไปที่เนื้อหาหลัก
ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア โลโก้
  • บทความทั้งหมด
  • 🗒️ สมัครสมาชิก
  • 🔑 เข้าสู่ระบบ
    • 日本語
    • English
    • 中文
    • Español
    • Français
    • 한국어
    • Deutsch
    • हिंदी
cookie_banner_title

cookie_banner_message นโยบายความเป็นส่วนตัว cookie_banner_and นโยบายคุกกี้ cookie_banner_more_info

การตั้งค่าคุกกี้

cookie_settings_description

essential_cookies

essential_cookies_description

analytics_cookies

analytics_cookies_description

marketing_cookies

marketing_cookies_description

functional_cookies

functional_cookies_description

โศกนาฏกรรมที่เริ่มต้นจาก "ไม่มีการเตือนภัย": ฝนตกหนักเหมือน "กำแพง" ที่ถล่มตอนกลางของเท็กซัส

โศกนาฏกรรมที่เริ่มต้นจาก "ไม่มีการเตือนภัย": ฝนตกหนักเหมือน "กำแพง" ที่ถล่มตอนกลางของเท็กซัส

2025年07月06日 01:45

1. ยามรุ่งอรุณสีน้ำตาลเข้ม――สิ่งที่หลงเหลือในฮิลล์คันทรี

รุ่งอรุณของวันที่ 5 กรกฎาคม หลังจากวันประกาศอิสรภาพ เมื่อยืนอยู่ที่ถนนสายเก่า 27 นอกเมืองเคอร์วิลล์ ทุ่งหญ้าและแนวต้นสนที่ควรจะเห็นกลับหายไป กลายเป็นผิวน้ำสีน้ำตาลที่แผ่ขยายไปจนถึงขอบฟ้า ทีมเรือที่สวมเสื้อชูชีพสีส้มแล่นผ่านรั้วที่ถูกน้ำพัดพาไป บนท้องฟ้า CH-47 ชีนุกกำลังโฉบอยู่ ยกครอบครัวที่รวมตัวกันขึ้นไปทีละคน――เหมือนในภาพยนตร์สงครามจริงๆ รัฐบาลของรัฐได้ประกาศการตอบสนองต่อภัยพิบัติขนาดใหญ่ที่รวมทั้งทางอากาศ ทางบก และทหารของรัฐเข้าด้วยกันspiegel.detheguardian.com


2. 8 เมตรใน 45 นาที――เกินกว่าที่กรมอุตุนิยมวิทยาคาดการณ์

เรดาร์อุตุนิยมวิทยาตรวจพบเซลล์ที่มีปริมาณน้ำฝนเกิน 80 มม. ต่อชั่วโมงทั่วทั้งฮิลล์คันทรีหลังเวลา 1 นาฬิกา แต่ชาวบ้านส่วนใหญ่คิดว่าเป็น "ฝนฤดูร้อนที่เกิดขึ้นบ่อย" และเข้านอน อย่างไรก็ตาม ลิ้นชื้นของพายุโซนร้อนแบร์รี่ได้รวมตัวกับแนวหน้าที่เย็นจากทางเหนือ ทำให้เกิดแถบฝนที่คงที่ ในช่วง 45 นาทีของชั่วโมงที่ 3 แม่น้ำกัวดาลูปเพิ่มขึ้น 29 ฟุต (ประมาณ 8.8 เมตร) และเครื่องวัดระดับน้ำพังเสียหาย นักอุตุนิยมวิทยาวิเคราะห์ว่าเป็น "การเพิ่มขึ้นที่เร็วเป็นอันดับสองในประวัติศาสตร์การสังเกต"en.wikipedia.org


3. สวรรค์ที่จมน้ำ――โศกนาฏกรรมของแคมป์มิสติก

แคมป์หญิง "มิสติก" ที่ตั้งอยู่ในป่าของ Hunt มีอายุ 99 ปี เด็กหญิง 750 คนเพิ่งจบกิจกรรมกองไฟในวันประกาศอิสรภาพและกลับไปที่กระท่อมเมื่อเสียงเตือนดังขึ้น กระท่อมริมแม่น้ำพังทลายลงทันทีและหลายหลังถูกพัดพาไป มีอย่างน้อย 23 คนที่ยังไม่ทราบที่อยู่ ข้อความและการถ่ายทอดสดด้วยเสียงสั่นจากบนต้นไม้เต็มไปทั่ว SNS และข้อความส่วนตัวจากผู้ปกครองที่เจ็บปวดถูกส่งตรงไปยังทีมกู้ภัยในสถานการณ์ที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนmysanantonio.comspiegel.de


4. การช่วยเหลือ 850 ราย――การค้นหาที่ดำเนินไปพร้อมกับ "ไทม์แลปส์"

สำนักงานนายอำเภอเคอร์เคาน์ตี้ได้ระดมเรือ 42 ลำและเฮลิคอปเตอร์ 8 ลำในคืนวันที่ 4 ถึงเช้าวันที่ 5 และดำเนินการช่วยเหลือรวม 850 ราย วิดีโอที่เผยแพร่โดยนิตยสาร People แสดงให้เห็นครอบครัวที่ถูกยกขึ้นจากหลังคาของ Howdy's Bar & Grill และมีจำนวนการชมเกิน 12 ล้านครั้ง การแพร่กระจายของไทม์แลปส์จากการรายงานข่าวของประชาชนทำให้นักอุตุนิยมวิทยาวิเคราะห์ว่า "ความเร็วของน้ำที่เพิ่มขึ้นถูกทำให้เห็นได้ชัด"people.comtwitter.com


5. #PrayForKerrCounty――การสนับสนุนที่เคลื่อนไหวผ่าน SNS

ตั้งแต่เช้ามืด #PrayForKerrCounty ได้กลายเป็นเทรนด์ใน X (Twitter เดิม) ผู้ว่าการรัฐเกร็ก แอ็บบอตต์โพสต์ว่า "ไม่มีขีดจำกัดของทรัพยากร" และคริสตี โนเอม รัฐมนตรีกระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิประกาศว่า "ส่งหน่วยยามฝั่งและ FEMA ทันที" บัญชีผู้เชี่ยวชาญด้านอุตุนิยมวิทยาอัปเดตกราฟระดับน้ำแบบเรียลไทม์ และองค์กรอาสาสมัคร United Cajun Navy ได้เปิดสายด่วนช่วยเหลือ ในขณะที่พอดแคสต์ด้านเทคโนโลยีวิเคราะห์ว่า "X กลายเป็นศูนย์กลางการอพยพ" เพื่อชดเชยการขัดข้องของสัญญาณในพื้นที่ที่ประสบภัยspiegel.degov.texas.gov

 



6. การตอบสนองเบื้องต้นของรัฐและรัฐบาลกลาง――การประกาศภัยพิบัติใน 15 เขตและการสนับสนุนจากประธานาธิบดี

เวลา 16.00 น. ของวันที่ 4 กรกฎาคม ผู้ว่าการรัฐแอ็บบอตต์ได้ประกาศภัยพิบัติใน 15 เขต ระดมทหารของรัฐ 600 นายและเฮลิคอปเตอร์ Blackhawk 6 ลำ และกำหนดศูนย์กิจกรรมเยาวชนฮิลล์คันทรีเป็นศูนย์บัญชาการรวม ทำเนียบขาวได้อนุมัติการประกาศภาวะฉุกเฉินของประธานาธิบดีในช่วงกลางคืนและปลดล็อกกองทุนสำรองของ FEMA ผู้เชี่ยวชาญประเมินว่าเป็น "การตอบสนองที่รวดเร็วที่สุดที่รวมทั้งรัฐบาลกลาง รัฐ และท้องถิ่น"gov.texas.govgov.texas.gov


7. เสียงที่สูญหาย――บันทึกของผู้เสียชีวิตและผู้รอดชีวิต

ฟ็อกซ์นิวส์ได้ระบุตัวตนของเจมม่า สตีล วัย 9 ปี ที่พบในรถที่ถูกขวางด้วยท่อนไม้ เธอเคยเขียนใน SNS ว่า "อยากจุดพลุเมื่อกลับถึงบ้าน" ในทางกลับกัน มีกรณีรอดชีวิตอย่างปาฏิหาริย์ เด็กหญิงวัย 12 ปีที่ได้รับการช่วยเหลือจากต้นน้ำของเขื่อน ถูกช่วยเหลืออีกครั้งที่ 12 ไมล์ปลายน้ำและได้รับบาดเจ็บเพียงเล็กน้อย ครอบครัวของเธอที่กล่าวว่า "คำอธิษฐานได้ส่งผล" ได้รับกำลังใจมากกว่า 50,000 ข้อความในช่องแสดงความคิดเห็นfoxnews.comfacebook.com


8. ภูมิประเทศของฮิลล์คันทรีและปรากฏการณ์ "แฟลชโบวล์"

ฮิลล์คันทรีมีที่ราบหินปูนมากมาย ดินบางและหุบเขาที่ชันทำให้เกิด "เขื่อนธรรมชาติ" ได้ง่าย ปรากฏการณ์ที่ฝนตกหนักในหุบเขาและเพิ่มระดับน้ำอย่างรวดเร็วเรียกว่า "แฟลชโบวล์" ผู้เชี่ยวชาญชี้ว่า "เมื่ออุณหภูมิผิวน้ำทะเลเพิ่มขึ้น 1 ℃ ความสามารถในการเกิดฝนตกหนักในพื้นที่นี้จะเพิ่มขึ้น 7%" การเพิ่มขึ้นของระดับน้ำอย่างรวดเร็วในครั้งนี้ก็เป็นส่วนหนึ่งของปรากฏการณ์นี้en.wikipedia.org


9. จาก "เกินคาด" สู่ "ในคาด"――ระบบเตือนภัยที่ต้องพัฒนา

คำให้การของผู้ประสบภัยที่พบบ่อยที่สุดคือ "ไม่มีการแจ้งเตือนอย่างเป็นทางการ" แม้ว่าเมืองเคอร์วิลล์จะมีไซเรน แต่เซ็นเซอร์น้ำท่วมยังคงเป็นรุ่นเมื่อ 10 ปีก่อนและไม่สามารถควบคุมจากระยะไกลได้ ผู้เชี่ยวชาญเสนอว่า "ควรเพิ่มเครื่องวัดระดับน้ำ IoT 15 จุดในต้นน้ำของแม่น้ำและใช้ AI เพื่อเตือนล่วงหน้า 15 นาที" การขยายเครือข่ายเตือนภัยล่วงหน้ากำลังเป็นประเด็นในสภารัฐบาลen.wikipedia.orgspiegel.de


10. น้ำหนักของความทรงจำ――การเปรียบเทียบกับน้ำท่วมคอมฟอร์ตในปี 1987

ฮิลล์คันทรีเคยประสบกับน้ำท่วมในปี 1987 ที่มีผู้เสียชีวิต 10 คน รวมถึงเด็กอายุต่ำกว่า 10 ปี 10 คน แต่ปริมาณน้ำฝนสะสมสูงสุดในขณะนั้นคือ 250 มม. ครั้งนี้มีปริมาณน้ำฝน 290 มม. ใน 12 ชั่วโมง ซึ่งเกินกว่าครั้งก่อนอย่างมาก เป็นเหตุผลที่ทำให้เกิดความเสียหายต่อชีวิตมากที่สุดในรอบ 30 ปี ผู้สูงอายุที่เคยประสบภัยกล่าวว่า "ประวัติศาสตร์ซ้ำรอย แต่ขนาดใหญ่ขึ้น"en.wikipedia.orgbusinessinsider.com


11. การสนับสนุนและความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกัน――การบริจาค สิ่งของ และคำอธิษฐาน

สภากาชาดอเมริกันแจกจ่ายอาหาร 23,000 มื้อภายใน 48 ชั่วโมง และอาสาสมัครที่มาจากนอกประเทศมีมากกว่า 2,000 คน ในเว็บไซต์คราวด์ฟันดิง มีการระดมทุน 3.8 ล้านดอลลาร์สำหรับการสร้างแคมป์ใหม่และการดูแล PTSD ของเด็กที่ประสบภัย โบสถ์และชุมชนชาวเม็กซิกันก็เข้าร่วมในการจัดอาหารและให้บริการโรงเรียนชั่วคราว ผู้ประกาศข่าวกล่าวว่า "ความหลากหลายคือความแข็งแกร่งของชุมชน"businessinsider.comfacebook.com


12. สะพานสู่อนาคต――การฟื้นฟูและทิศทางการป้องกันภัยพิบัติ

การเสริมความแข็งแกร่งของความทนทานต่อน้ำของเขื่อน Ingram ที่ข้ามแม่น้ำกัวดาลูปและการยกสูงของเขื่อน 2 เมตรกำลังถูกพิจารณา ในขณะเดียวกันก็มีข้อเสนอการสร้าง

← กลับไปที่รายการบทความ

contact |  ข้อกำหนดการใช้งาน |  นโยบายความเป็นส่วนตัว |  นโยบายคุกกี้ |  การตั้งค่าคุกกี้

© Copyright ukiyo journal - 日本と世界をつなぐ新しいニュースメディア สงวนลิขสิทธิ์